75

Anders Rönn looks at the time again. The new patient from the secure unit at Säter Prison is on his way to the isolation unit at Löwenströmska. Prison Service transport have called to warn him that the man is anxious and aggressive. They’ve given him ten milligrams of Stesolid en route, and Anders Rönn has prepared a syringe with another ten milligrams. An older warder named Leif Rajama throws the packaging of the syringe in the bin, then stands and waits, legs spread.

‘I don’t think he’ll need more than that,’ Anders says, not quite managing to summon up his carefree smile.

‘It normally depends on how much the search upsets them,’ Leif says. ‘I try to tell myself that my job is to help people who are having a hard time... even if they may not actually want help.’

The guard on the other side of the reinforced glass gets a message that the transport is on its way down. There’s a metallic clang from the walls, then a muffled cry.

‘This is only the second patient,’ Anders says. ‘We won’t know how things are going to be until all three are in place.’

‘It’ll be fine,’ Leif smiles.

Anders looks at a monitor showing a view of the staircase from the side. Two security guards are supporting a patient who’s unable to walk unaided, a thickset man with a fair moustache and glasses that have slid down his narrow nose. His eyes are closed and sweat is running down his cheeks. His legs are bowed, but the guards are holding him up.

Anders glances quickly at Leif. They can hear the blond patient babbling nonsensically. Something about dead slaves and the fact that he’s wet himself.

‘I’m standing in piss, right up to my knees, and...’

‘Hold still,’ the guards order, and lay him down on the floor.

‘Ow, it hurts,’ he whimpers.

The guard behind the glass is standing up now, and takes the transfer documents from the senior transport officer.

The patient is lying on the floor with his eyes shut, gasping. Anders tells Leif calmly that they aren’t going to need any more Stesolid, then pulls his pass card through the reader.

Загрузка...