176

Saga reaches the top of the broad staircase and hurries through the rooms on the upper floor. There’s no one there, no voices. Tactically she tries to check off every dangerous angle and secure each zone as she passes through, but she keeps having to take risks so she can move more quickly.

She aims the pistol at a shiny leather sofa as she passes it, then points it towards the doorway, left, then in.

There’s a wax candle lying on the floor of the long, portrait-lined corridor.

The door to one of the bedrooms is wide open, and the bedclothes are on the floor. Saga hurries past, catching a glimpse of herself as a fleeting shadow in the window to her left.

Then there’s a loud bang from a firearm in one of the rooms up ahead. Keeping close to the right-hand wall, Saga starts to run towards the noise with her pistol raised.

‘Leave Micke alone!’ a man cries.

Running, Saga leaps over an upturned chair, covers the last stretch and stops in front of a closed door.

Carefully she pushes the handle down and lets the door swing open on its hinges.

The smell of a recently fired gun is heavy in the air.

The room is dark and still.

Saga moves more cautiously now.

She’s starting to feel the weight of the pistol in her shoulder. Her finger is trembling on the trigger. She tries to breathe calmly as she leans to her right to get a better view.

There’s a damp thud with a slightly metallic echo.

Something’s moving – a shadow vanishing.

She sees a pool of blood gleaming on the floor next to a tall cupboard.

Stepping forward, she sees a man on the floor with a knife sticking out of him. He’s lying on his side, completely still, with a fixed stare and a smile on his lips. Her first impulse is to rush over to the man, but something stops her.

The room is too hard to read.

She lowers her pistol and rests her arm for a few seconds before raising it again and moving further to the right.

One section of tapestry on the wall is open. Through it Saga can make out a short passageway leading to a narrow staircase. She can hear steps and dragging sounds from below, and raises her Glock towards the opening before moving closer.

The door at the other end of the room is open, leading to a dark library.

There’s a faint click, as though someone were moistening their mouth.

She can’t see anything.

The pistol is shaking in her hand.

The windows in front of her are black and she takes a step forward, holds her breath, then hears someone breathing behind her.

Saga reacts instantly and swings round. It’s still too late. A strong hand grabs hold of her throat and she’s dragged into the corner towards the cupboard with great force.

Jurek’s grip on her neck is so tight that the blood-supply to her brain has been cut off. He looks at her perfectly calmly, holding her quite still. Her vision is starting to go black and the Glock simply drops from her hand.

Impotently, Saga tries to twist free, and just before she loses consciousness she hears Jurek whisper:

‘Little siren...’

He slams her against the cupboard and her head hits the corner, then he smashes her temple against the stone wall. She falls to the floor, her eyes flickering. She sees Jurek bend over the dead man and pull the knife out of his body. A moment later everything goes black again.

Загрузка...