Убийца - садовник!

81

— Вы меня обманули? — в голосе Кауфмана зазвучали нотки обиды. Сейчас он больше походил на капризного ребёнка, чем на злобного маньяка.

— Да, мистер Кауфман, это была уловка.

— Но моя жена… — сник он.

— Простите, её не вернуть. Не сейчас. Но по завершении полёта, думаю, это можно решить, — попытался я его подбодрить. Никогда не помешает наладить контакт с допрашиваемым.

Кауфман, привязанный в мастерской Сэма ко второму столу, вызывал у меня сочувствие, а не привычную злость и отвращение. Но вспомнив, скольких и каким образом он убил, я быстро затоптал в себе ростки жалости к нему.

— Мистер Кауфман, с вами в сговоре был только Уолт Батлер или ещё кто-то?

— А какая разница? — спросил он бесцветным голосом.

— Это важно. Пожалуйста, ответьте на мои вопросы и мы оставим вас в покое.

— Маловероятно. Наверняка вы захотите вытянуть из меня всё, а после отключите до получения инструкций с Земли.

— Возможно, — ушёл я от ответа. — И всё же вам придётся рассказать.

— Иначе что? Будете пытать? Или убьёте моих родных?

Я поморщился, припомнив недавние слова Гарри об электрошоке.

— Нет. Мы не отключим вас и не будем пытать, мистер Кауфман. Мы будем поддерживать вас в заряженном состоянии, Сэм разместит под столом зарядное устройство, чтобы вы были в сознании круглые сутки и могли думать о чём только захочется. Ваш приёмо-передатчик Сэм снова отключит, во избежание ваших контактов с сетью. Вы сможете наслаждаться собственными мыслями и воспоминаниями до конца полёта.

— А вы знаете толк в пытках, господин детектив. Что ж, приступайте. Хуже, чем уже есть, вы мне все равно не сделаете.

— Олдман, оставь его. Полежит пару суток, подумает, потом иначе запоёт, — предложил Сэм, когда я прервал связь с Кауфманом.

— Сэм, он мог что-нибудь наделать с ракетами и они взорвутся в любой момент.

— Не взорвутся, Олдман, — успокоил меня Гарри, который в этот момент находился, судя по всему, на ракетном складе, — мы всё тут проверили, полный порядок, если не считать ракеты, которую он зачем-то уложил в пусковую установку.

— Ты уверен, Гарри?

— Да. Но мы проверим ещё раз. А эту ракету сейчас аккуратно вынем и разберём. Не хватало ещё чтобы она сдетонировала при попытке выстрелить.

— Держи меня в курсе, Гарри, — попросил я.

Попрощавшись с Сэмом, я ещё раз предложил Кауфману признаться, но тот упёрся. Хорошо хотя бы то, что он просто говорит со мной. Мог бы и вовсе молчать после ремонта приёмо-передатчика.

Я вышел из мастерской и в задумчивости зашагал по кораблю.

[ИскИн — Вредитель]

— Канал связи через полчаса. Желаете отправить сообщение?

— Да ИскИн, желаю. Сообщение такое — Дело раскрыто. Преступники обезврежены. Это были Джон Кауфман и Уолт Батлер. Жду дальнейших инструкций. Прошу уточнить, что с моими деньгами. И с моим сыном.

— Сообщение слишком длинное. Для экономии трафика рекомендуется сократить его на шестьдесят семь символов.

— Хорошо. Тогда сообщение такое — Преступники Джон Кауфман и Уолт Батлер обезврежены. Что с моими деньгами?

— Сообщение принято.

Я подошёл к лифту, но подумав, решил пойти по лестнице.