Un largo silencio

Para José Luis, Teresa y Lichi,

mi querido pasado.

Para Alicia, Juan y Pascal,

por colaborar con tanto esplendor en el futuro.

Y para los Lera, los del otro mundo,

los que sobrevivieron en silencio a la derrota

Has visto en los ojos de los soldados derrotados la amarga voluntad de vivir

TASSOS LIVADITIS

Nous sommes dans la vie comme ces hirondelles

Qui vers le crepuscule joignent leurs ailes

El traversent le ciel en lutte contre le soir

Pour s'eloigner du Mal, se consoler du Noir

Beatrice Duplessis