В жарких объятиях

Эпилог

Сирик кружил Ровену на руках, очарованный ее смехом. Большой зал был заполнен воинами и другими членами клана Мак-Тирни, наперебой поздравлявшими Кревана с женитьбой. Почти никто не знал Сирика, и лишь немногие узнали Ровену, что вполне устраивало их обоих. Креван и Рейлинд находились в центре всеобщего внимания и, судя по всему, были напрочь лишены возможности насладиться своим новым статусом мужа и жены.

— Спасибо, любовь моя, — прошептал Сирик на ухо Ровене.

— За что?

— За то, что согласилась выйти за меня замуж. Не знаю, как бы я жил, понимая, что через год ты можешь от меня отречься.

Ровена игриво ущипнула его за руку.

— Если бы ты предложил мне с тобой обручиться, тебе не пришлось бы ждать целый год. Я отреклась бы от тебя уже сегодня вечером.

— Ты попыталась это сделать, но у тебя ничего не вышло, — напомнил ей Сирик.

— А чего ты хотел, врываясь ко мне в комнату и перебрасывая меня через плечо? Как я должна была на это реагировать? Благодарить тебя?

— Да, моя любовь. В противном случае сейчас я не смог бы сделать вот это.

Сирик прижался к ее губам в долгом поцелуе, от которого у обоих перехватило дыхание.

— Знаешь, кто действительно должен нас поблагодарить? — прошептала Ровена. — Рейлинд и Креван. Если бы не мы, сомневаюсь, что они уже были бы женаты.

Сирик прижался лбом к ее лбу и улыбнулся.

— Да, ты права. Рейлинд упиралась до последнего, пока мы не помогли отцу Ланагли ее переубедить.

Ровена отстранилась и, лукаво сверкая глазами, заявила:

— Может быть, сегодня вечером я сумею показать, как благодарна тебе за то, что ты ворвался в ту комнату.

Сирик сглотнул и решил, что с него довольно, он уже и так долго терпел. Он схватил Ровену за руку, и до следующего утра их никто больше не видел.

— Я говорил тебе, что это сработает, — с самодовольным видом произнес Рэй.

— Должен признать, ты оказался прав… на этот раз, — ворчливо согласился Конор.

— Я и насчет твоей жены оказался прав. Месяц под ее опекой, и обе мои дочки превратились в женщин, которыми могла бы гордиться их покойная мать. Я не знаю, как благодарить вас обоих за то, что вы позволили им здесь пожить. Понимаю, временами это было нелегко…

— Не стоит благодарности, — возразил Конор, предлагая другу кружку эля. — Ты отплатил нам тем, что сделал для Кревана. Немногие смогли бы распознать в нем лидерские качества, потому что он постоянно держался в тени Крейга. Но ты их увидел.

Рэй взял кружку и посмотрел на молодого человека, сидевшего в дальнем конце зала. Креван излучал счастье, и всякий раз, когда он встречался глазами со своей юной супругой, его улыбка становилась еще шире. Старый лэрд думал о том, что жизнь этих молодых людей не всегда будет такой безмятежной, как сегодня, но то, что их связывает, является фундаментом, который поможет им справиться с любыми испытаниями.

— Крейг — прирожденный командир. В этой области он уверен в себе и может стать невероятно ценным приобретением для любого клана. Но с первой встречи с Креваном я понял, что он способен стать великим вождем. Главным препятствием на пути к этому являлся он сам. Пока он окончательно не понял, чего хочет, и не поверил в себя для того, чтобы бороться за достижение цели, он постоянно мирился с тем, как воспринимают его другие люди.

— Тебе повезло, что тем, чего он захотел, оказалась Рейлинд.

Рэй поболтал эль в кружке и улыбнулся:

— Везение тут ни при чем.

Брэден выгнул спину и выпятил грудь. Так всегда делал его отец, когда хотел выглядеть внушительно.

— Вы оба должны меня поблагодарить, — совершенно серьезно заявил мальчик.

Гидеон и Бренна посмотрели друг на друга, а затем перевели взгляды на него.

— Почему это мы должны тебя благодарить? — поинтересовалась Бренна.

— Потому что, если бы не я, Креван не женился бы, а значит, этого праздника не было бы. Это я придумал подслушивать под дверью. Если бы мы этого не сделали, мы не узнали бы, как рассердились девчонки, и не подали бы Кревану идею отнести Рейлинд в часовню. Я пытаюсь придумать, как вы могли бы выразить мне свою благодарность.

Бренна даже рот открыла от удивления, но Гидеон опомнился первым.

— Если кто-то и должен выразить благодарность, так это ты и твоя сестра, — запротестовал он. — Вы оба должны благодарить меня.

— Это еще почему? — возмутился Брэден.

— Ты всего лишь подслушивал под дверью, но именно я уговорил отца Ланагли подняться в комнату Рейлинд и убедить ее выйти замуж за твоего дядю. Я сказал ему, что Рейлинд очень сердится и что носить девчонок — не очень хорошая идея. И я оказался прав. Если бы я не привел священника, никто сегодня не женился бы. И я совершенно точно знаю, как вы можете меня отблагодарить. Вы можете сделать за меня мою работу.

Бренна топнула ногой. Она не желала выполнять ничью работу. Не говоря уже о том, что это Брэден и Гидеон должны благодарить ее.

— Ни один из вас не сделал ровным счетом ничего. Если бы не я, Рейлинд и Ровена вообще до сих пор не подозревали бы, кого они на самом деле любят! Это я им все объяснила. До того как я это сделала, они собирались выйти замуж совершенно не за тех мужчин. Все знают, что на свете нет ничего важнее любви.

Гидеон начал издавать характерные звуки, имитируя рвоту.

— Бренна, ты только что доказала, что вообще ничего не знаешь о мальчишках. Нам нет никакого дела до любви.

— А до чего вам есть дело?

Брэден пожал плечами и посмотрел на нее, как будто тут и спрашивать было не о чем.

— До сражений. А теперь Креван станет лэрдом клана Шеллденов и сможет сражаться со всеми, с кем только захочет.

Бренна прищурила серые глаза и разгневанно поджала губы.

— Вы невыносимы!

С этими словами она резко развернулась и зашагала прочь. Гидеон проводил ее взглядом.

— Я думаю, девчонки начинают понимать мужчин, только когда становятся взрослыми.

Эйлин облизала губы, но ей все равно не удалось скрыть улыбку.

— Жаль, что здесь нет Хагаты, — произнесла она. — Надо же было случиться, что кому-то понадобилась повитуха!

— Да, — согласилась с подругой Лорел. — Она тоже должна была праздновать эту победу. Это была ее идея.

Эйлин кивнула, не сводя глаз с молодых людей.

— Если бы не наше вмешательство, они вообще не сблизились бы. Под нашей опекой Мериел и Рейлинд расцвели, превратившись в прекрасных женщин.

Лорел сунула орешек в рот.

— Если честно, подруга, то, возможно, эта идея и принадлежала Хагате, а я разработала план действий, но именно ты воплотила его в жизнь, и должна отметить, это удалось тебе блестяще.

— Не забудь о Фаллоне. Это он опекал Мериел, — напомнила ей Эйлин.

Лорел небрежно отмахнулась от слов подруги.

— Фаллон всего лишь делал то же, что делает всегда. Ему не пришлось сидеть и наблюдать за тем, как Рейлинд мучительно учится на собственных ошибках. Окажись я на твоем месте, я сошла бы с ума.

— Я посвятила ей всего одну неделю. Тебе пришлось опекать ее все остальное время.

— Ты права. Мы поистине сотворили чудо, — согласилась с ней Лорел. — Как жаль, что Хагата не может вместе с нами порадоваться этому успеху, — снова вздохнула она.

— Как ты думаешь, Фаллон, кто-нибудь оценил нашу помощь? — спросила у эконома Фиона.

Эконом нахмурился.

— Я бы сказал, что в целом нет. Я сомневаюсь, что хоть кто-то понимает, сколько усилий мы с тобой затрачиваем на то, чтобы этот замок процветал. Но как насчет этой счастливой парочки? Я думаю, что они являются исключением. Я не сомневаюсь в том, что Креван и Рейлинд осознают: именно наша работа и поддержка сделали возможным их союз.

— Я очень на это надеюсь, — пробормотала Фиона. — Хочется верить, что они обратили внимание на то, как пища неожиданно появлялась именно в тот момент, когда они в ней нуждались. Я передавала еду в их комнаты и не позволяла Мериел отравить всех блюдами, которые она выбрала. Люди обычно забывают, как важно в трудной ситуации поесть. И поесть не что попало, а полезную еду. Ту, приготовление которой требует времени и сил.

Фаллон кивнул, соглашаясь с кухаркой. Она была самой сварливой особой из всех, кто работал в замке, но он отлично ее понимал. Ее поведение объяснялось теми же причинами, по которым его самого многие считали угрюмым ворчуном. Заботиться обо всех одновременно, пытаясь предугадать их потребности, было невероятно утомительно.

Вдобавок к этому на его плечи легла ответственность не только за Мериел, но и за Рейлинд. Фаллону приходилось быть очень осторожным в выборе заданий для Мериел, потому что он знал: все их она будет обсуждать с сестрой. Именно во время таких обсуждений Рейлинд и Мериел взрослели, превращаясь в женщин. И теперь у Рейлинд было все для того, чтобы стать изумительной леди.

С фактами не поспоришь. Без их с Фионой усилий Рейлинд не превратилась бы в женщину, которую полюбил Креван. Эта семья была многим ему обязана.

— Взгляни на своего отца, — предложил Креван, обращаясь к Рейлинд, когда они на мгновение остались одни.

Рейлинд улыбнулась.

— Кажется, он счастлив. Я думаю, он радуется тому, что я наконец-то согласилась выйти замуж.

— Это верно, — прошептал Креван. — Вот только удивленным он мне не кажется.

Рейлинд внимательнее присмотрелась к отцу.

— Что ты этим хочешь сказать?

— Только то, что он очень спокойно воспринял все, что тут произошло. Мне приходилось видеть твоего отца удивленным, и можешь мне поверить, у него было не такое выражение лица.

Рейлинд нахмурилась, наконец сообразив, на что намекает ее супруг, хотя ей по-прежнему трудно было в это поверить.

— Возможно, этого времени ему хватило на то, чтобы свыкнуться с мыслью о моем замужестве. А может, он просто напускает на себя такой вид, чтобы никто случайно не подумал, будто его не радует наш союз.

Креван крепче прижал к себе жену и больше не стал спорить, позволив ей считать, что эти доводы объясняют поведение ее отца. Его они не убедили.

Лэрд Шеллден только что узнал, что Рейлинд выходит замуж не за Сирика, приходящегося ему племянником, а за четвертого сына соседнего клана. Он слишком быстро согласился назвать Кревана наследником клана Шеллденов. Тот факт, что Креван и Рейлинд не обручились, а поженились, также нисколько не смутил Рэя.

Во всем, что касалось взаимодействий между людьми, Рэй Шеллден был непревзойденным стратегом, и Креван отлично это знал. Еще месяц назад, когда Рэй втянул их в этот заговор, его мотивы показались Кревану подозрительными.

— Не можешь же ты действительно считать, что вся эта история — плод усилий моего отца? — шутливо поинтересовалась Рейлинд.

Креван нахмурился и коротко кивнул.

— Именно так я и считаю.

— Но отец объединил тебя в пару с Мериел, а меня — с Крейгом, — напомнила она ему. — Как ты можешь верить в то, что он с самого начала планировал, что мы с тобой влюбимся друг в друга? Он отлично знал, какую неприязнь мы друг к другу испытываем.

А как насчет Сирика и Ровены? Они тоже часть этой великой интриги?

— Может, ты и права, — вздохнул Креван. — Разработать столь хитроумный план не под силу даже членам клана Мак-Тирни. Кроме того, твой отец был не в состоянии контролировать все, что происходило с тобой здесь. А именно тут все и изменилось.

Рейлинд прижалась щекой к груди Кревана, чтобы спрятать от него свое лицо. Но хотя она и не верила в то, что кто-нибудь, включая ее отца, мог устроить все то, что закончилось произнесением брачных обетов, она не могла быть уверена в том, что какая-то часть из происходивших с ними событий не была подстроена.

С самого начала Лорел, похоже, отдавала себе отчет в истинном характере их отношений. И именно она стояла за многими обстоятельствами, с которыми пришлось иметь дело им с сестрой. Тут Креван ошибался.

Рейлинд подняла голову и улыбнулась. Мужчинам клана Мак-Тирни явно было бы не под силу подстроить все, что привело к их с Креваном свадьбе, но, слава богу, женщины этого клана оказались вполне способны на подобные достижения.

— Ты только посмотри на них! — с деланным отвращением в голосе воскликнул Крейг.

Мериел рассмеялась и ткнула его локтем в бок.

— Ты просто завидуешь. Тебе тоже хотелось бы быть таким же счастливым.

— Я и без этого такой же счастливый, — возразил Крейг. — Именно по этой причине я и не женюсь.

— Я думала, что все мужчины мечтают найти себе жену, которая обожала бы их и исполняла бы все их желания.

Он не удержался от смеха.

— Как же ты ошибаешься! Кроме того, я не уверен, что это описание подходит твоей сестре.

— Она обожает Кревана.

— И ты можешь себе представить, как она станет делать все, о чем он ее попросит?

Мериел прикусила нижнюю губу, припоминая эпизоды совместной жизни с Рейлинд. Она любила свою сестру, но хотя в последнее время Рейлинд стала гораздо мягче и тактичнее, она по-прежнему оставалась такой же упрямой и своенравной, какой была с самого детства. Что касается Кревана, то Мериел не удавалось представить его себе в роли весельчака и заводилы. Он был спокойным и надежным, но в нем не было той радости жизни, которая отличала Рейлинд.

— Нет, — наконец ответила она. — Чем больше я об этом думаю, тем сильнее за них переживаю. Мне их уже почти жаль.

Крейг кивнул и обнял девушку.

— Я так рад тому, что мы просто друзья. У нас есть все то же, что и у них, но без досадных осложнений.

— Согласна, — отозвалась Мериел, прислоняясь к его высокой фигуре.

Замужество подразумевало перемены и компромиссы. Она не представляла себе, как можно к этому стремиться.

— Пообещай мне, что мы никогда не влюбимся друг в друга.

Мериел вздохнула, и уголки ее губ приподнялись в невольной улыбке.

— Не волнуйся. Я уверена, что мы с тобой достаточно умны, чтобы избежать этой участи.