Битва при Бэннокберне — одно из важнейших сражений англо-шотландских войн, состоявшееся в 1314 г. Разгром английской армии под Бэннокберном позволил восстановить независимость Шотландии. (Здесь и далее примеч. ред.).
Килоэ — высокогорная мясная порода крупного рогатого скота. Очень мощные, приспособились питаться растениями, которых другие животные избегают.
Куртина — участок крепостной ограды, соединяющий обращенные друг к другу части соседних бастионов.
Арисад — плед в клетку, длиной около двух с половиной метров, который оборачивали вокруг талии и закалывали на груди брошью.
Серебряник — здесь: мастер по серебрению.
Нервюра — арка из тесаных клинчатых камней, укрепляющая ребра свода.