Після нічної пиятики в шинку я спав до обіду, а щойно потім завітав до комендатури. Обух сидів набурмосений.
— Що ся стало? — запитав я.
— Та що… що… Ми мусили їх усіх відпустити. Окрім Клауса.
— Як?
— Ну так. Криївок зі зброєю ми не знайшли. Німецький консул влаштував скандал, і ми всіх їх відправили у вагоні до кордону.
— Геть усіх?
— Окрім Ірми й баронеси. Ці мали всі папери в порядку, і підстав їх викидати за межі країни нема.
— А що з Зябловим? Ви його не затримали у справі Коса?
— Звісно ні.— Роман відмахнувся.— Ще не вистачало нам з Росією мати скандал. Жодних доказів і так нема. Єдиний свідок, псевдо-Каміла, мертва. Деккер теж. А чи є довіра словам професора й Ірми?
— Завдяки Ірмі я добув свого люґера.
— О! Яка потужна сила кохання! — зіронізував він.— Але врешті можемо зосередитися на маніякові. Сьогодні увечері випускаємо кілька заманок.
— Що ти маєш на увазі?
— Те, що дівчата будуть прогулюватися після восьмої вечора вулицями. За ними буде стеження з вікон.
Раптом до моїх вух долинуло гучне щебетання — таке саме, яке я почув у підвалі вілли.
— Батяри? — здивувався я.
— Звісно! Знаєш, нам дуже сподобалося оте батярське щиглювання. Мусимо і наших агентів навчити. Зараз, власне, відбуваються перші уроки. Цього разу батяри знову зголосилися нам помогти.
— А то як? — здивувався я.
— Видиш, одна з офір… тота Сабіна виявилася небогою твого кумпля Швелєра. Ну і тепер вони свій талант щиглювання застосують при вистежуванні маніяка.
— Але як тепер з тою теорією пана Германа?
— Ти про іменинників? Все й далі грає.
— А то як?
— Швелєр розповів, що вона мала два імені — Сабіна й Текля. Батько-єврей назвав її Сабіною, а мама-українка — Теклею. У Сабіни іменини двадцять дев’ятого, а в Теклі — тридцятого.
— Але ж… звідки вбивця міг знати це, якщо вона в ресторації використовувала лише перше ім’я?
— А от це нас теж дуже цікавить. Вбивцею, видно, є хтось, хто має доступ до документів.
— Хтось, хто міг збрехати, що має презент від брата.
— Сабінин брат виїхав до Палестини і пропав безвісти. Хтось про це знав.
— Але що ж далі? Хто може бути наступною жертвою?
Обух в задумі погладив підборіддя.
— Пан Герман наполягає, що треба відштовхуватися не від звуку, а від літери. Себто від літери «Y». Іменини Ясьміни задалеко. А от іменини Юстини — п’ятого вересня. Пишеться польською «Justyna», а німецькою — «Yustina».
— Гадаєш, ми вистежуємо німця?
— Ну, він же ж звертається німецькою.
— Але каліченою.
— Можливо, це якась говірка, що звучить так для нефахового вуха.