Веселая история

Глава седьмая

Истерически плача, Алекс нетвердой походкой вышел на пляж.

– На помощь! – крикнул он в бескрайнюю синюю даль океана. – Паааамаааагиииииииитеееее!

Затем он бултыхнулся в воду.

На песок, с трудом продравшись через джунгли, выбежала Глория.

– Что ты делаешь? – она кинулась к Алексу и крепко схватила его за горло.

– Отпусти меня! – взвизгнул тот. – Я поплыву в Нью-Йорк! Знаю, что шансы на успех ничтожны... но я должен попытаться!

– Ты же не умеешь плавать!

– Я же говорю, шансы ничтожны...

На пляж выскочил Мелман. Вокруг его головы были клубком намотаны лианы. Их длинные концы волочились за жирафом по песку.

– Аааа, – вопил он. – Природа! Она повсюду! Снимите это с меня! Я ничего не вижу. Ничего не вижу!

Глория наступила на лианы, когда жираф проносился мимо нее, и растения сорвались с его головы.

Мелман резко затормозил и посмотрел вокруг.

– Я вижу, вижу!.. Но лучше бы я не видел!

И он воткнул голову в песок.

Наконец из джунглей, пританцовывая, вышел Марти.

– Мы на вооооле! – пропел он. – Мы на вооооооле!

– Ладно, – вздохнула Глория, усилив хватку на горле Алекса, – здесь просто какая-то ошибочка вышла, только и всего.

Мелман выдернул голову и выплюнул песок изо рта.

– Да. Колоссальная ошибочка, я бы сказал!

– Спокойно, Мелман! – Глория сверкнула глазами. – Расслабься! Я уверена, что люди не намеренно выбросили нас здесь. Как только они поймут, что произошло, они сразу начнут нас искать. Верно?

Алекс судорожно ловил ртом воздух.

– Глория? – прохрипел он.

– Готова поспорить, что они уже на пути сюда, – как ни в чем не бывало продолжала Глория.

– Думаешь? – Мелман с тоской посмотрел вдаль.

За многие мили от них в открытом море Шкипер слушал бортовое радио. Звучала музыка рэгги. Он сделал погромче.

– Что ж, мальчики, – обратился он к взволнованному экипажу корабля. – Мы направляемся в Антарктику! Кажется, на завтрак у нас будут холодные как лед суши!

– Дай пять! – сказал Ковальски Прапору. Пингвины ударили по ластам.

Шкипер сделал знак Рико.

Тот откупорил бутылку шампанского.

А в это время Мелман писал на песке завещание. За его спиной зияло глубокое отверстие продолговатой формы.

«Я, Мелман Менкович, будучи в здравом уме и нездравом теле, завещаю равные части своего имущества вам троим...»

Огромная волна накатила на берег, смыв часть завещания.

Увидев углубление в песке, Марти аж подскочил.

– Ого! Сортир! – восхищенно сказал он. – Нужник!

– Это не сортир, – фыркнул Алекс. – Это могила. Ты свел Мелмана в могилу! Ты доволен?

– Ой, да ладно вам, – Марти пожал плечами. – Это еще не конец. Это только начало! А может быть, и лучшее из того, что с нами случалось!

У Алекса грива встала дыбом.

– Нет! Нет! Нет! Нет! Нет! Это не самое лучшее из того, что случалось с нами! Ты рассказал нам о том, что загадал в свой день рожденья, и навлек на всех нас беду!

– Да-да, – поддакнул Мелман. – Зачем ты вообще рассказал нам свое желание? Не нужно было этого делать.

– Минуточку! – запротестовал Марти. – Вы сами меня заставили сказать! Кроме того, напротив, нам очень даже повезло! Здесь нет ни оград, ни расписаний. Место чудесное! Боже мой, да мы же рождены, чтобы жить здесь!

Алекс не слушал его. Он сосредоточенно чертил на песке линию, отделяющую Марти от той части пляжа, где находились остальные.

– Надоело! – он указал на линию. – Вот твоя сторона, Марти, а вот наша. Твоя сторона – дурная сторона, где ты можешь скакать и прыгать, как конек-горбунок, и целыми днями делать все, что душа пожелает, и... – он не мог подобрать нужные слова. – А это хорошая сторона для тех, кто любит Нью-Йорк и хочет вернуться домой.

– Брось, Алекс... – Марти покачал головой, пытаясь пересечь линию.

Алекс преградил ему путь.

– Нет! Назад! Отойди назад! Отойди на свою сторону!

Ушки Глории затрепетали.

– Знаете что? – сказала она. – Так нельзя. Мы должны держаться вместе. Сейчас не время тыкать пальцами. Даже если во всем виноват он, – она тыкнула пальцем в Марти.

– Ага, ты туда же, Глория? – фыркнул тот. – Ладно. Вы на своей стороне, я на своей. Если понадоблюсь, ищите меня здесь, на моей прикольной стороне. Где я прекрасно провожу время. Яба-даба-ду!

Он развернулся и, весело напевая, поскакал по песку.

– Твоя сторона вовсе не прикольная! Это наша прикольная! – заорал Алекс ему вдогонку. – Здесь мы отлично проведем время, пытаясь выжить, пока нас не найдут! Обожаю эту сторону! Эта сторона – отпад! Та сторона – отстой!

Мелман провожал Марти взглядом.

– Итак. Теперь что мы будем делать?

– Не волнуйся, – Алекс исподлобья смотрел на изогнутый хвост удаляющейся зебры. – У меня есть план...

– Это яд, – с видом знатока сообщил Мелман Глории. – А это... и это тоже. Яд... яд... яд.

Глория, которая в поисках чего-нибудь съедобного бродила по самому краю джунглей, подобрала камень и швырнула его в жирафа.

– А это камень, – подсказал Мелман.

Алекс тем временем искал щепки, доски и пальмовые ветки для конструкции, которую он возводил на берегу. Задрав голову, лев посмотрел на свое творение. Грандиозно.

– Интересно, какая у Марти будет физиономия, когда он это увидит, – пробормотал он, взглянув на другую половину пляжа.

Марти отдыхал в построенном им очаровательном бунгало, попивая что-то из скорлупы кокосового ореха. Он самодовольно улыбался.

Через несколько часов Алекс забрался на самый верх своего сооружения. Оставались последние штрихи. Внизу на песке Мелман вяло тер две досочки друг о друга, пытаясь высечь искру.

– Та-дам! – с гордостью пропел Алекс. – Готов поспорить, что эту крошку заметят с любого спасательного судна за миллион миль отсюда...

Глория восхищенно смотрела на сооружение – девятиметровое подобие статуи Свободы в тропическом стиле.

– Когда наступит подходящий момент, – раздался сверху голос Алекса, – мы зажжем этот факел свободы. Вспыхнет гигантский пожар, который заметят с корабля, и тогда этот кошмарный сон закончится. Мы будем спасены! Ну, что вы об этом думаете? Неплохо, правда?

Он взглянул на Мелмана.

– Как обстоят дела с нашим сигнальным огнем, Мелман?

– Хорошо, – жираф поднял глаза. – Идиот, – добавил он себе под нос.

– Я все слышал, – крикнул лев.

– Какая разница. Я в любом случае умру.

– Если ты в любом случае умрешь, – сухо заметил Алекс, – мог бы и самовоспламениться. Тогда у нас хотя бы огонь будет.

На другой стороне пляжа Марти поджаривал манго... на костре, на потрескивающем пламени.

– Почему бы нам просто не одолжить огоньку у Марти? – захныкал Мелман.

– У него огонь «дикий», – фыркнул Алекс. – Мы же не станем подносить «дикий» огонь к статуе Свободы. Три, Мелман!

Мелман затрясся на нервной почве.

– Тру... Я не могу... Я не могу этого сделать! – взвизгнул он, в отчаянии опустив доски на песок.

Они ударились друг о друга и вспыхнули. Потрясенный жираф уставился на пламя.

– Я высек огонь! – торжествовал он. – Я высек огонь. Я, Мелман Менкович, высек огонь!

Тут до него дошло, что он все еще держит полыхающие доски.

– Аааа! – заголосил он. – Огонь! Огонь!

Он вскочил как ошпаренный и шарахнулся в сторону.

– Мелман! – крикнула Глория. – Остановись!

Она бросила в него пригоршню песка, пытаясь потушить пламя. Песок попал Мелману прямо в глаза. Ослепленный и обезумевший от страха жираф помчался по пляжу. Он налетел прямо на построенную Алексом статую... и случайно поджег ее.

Алекс все еще был наверху.

– Нет, только не сейчас! – завопил он. – Я еще не вижу корабля!

Языки пламени, лижущие доски у подножия фигуры, стремительно перекидывались выше.

– Прыгай, Алекс! – скомандовала Глория. – Не бойся! Кошки всегда приземляются на лапы!

Алекс прыгнул. И впечатался прямо мордой в песок.

– Вот те на! И какой после этого из тебя кот?! – Глория разочарованно покачала головой.

Мелману наконец удалось потушить огонь. Алекс в отчаянии смотрел на свое пылающее творение.

– Ты маньяк, – простонал он, опускаясь на колени. – Ты сжег ее! Чтоб ты провалился!

Жираф с тоской взглянул на сторону Марти, где тот танцевал хулу.

– Теперь-то мы можем пойти на прикольную сторону? – спросил он.

Алекс посмотрел на другую половину пляжа. Марти, похоже, рассказывал анекдоты. Глория и Мелман громко смеялись.

Он снова отвернулся.

Марти обратил на это внимание. Оставив Мелмана и Глорию, он медленно приблизился к линии на песке.

Алекс сделал вид, что не замечает его.

– Эй, Ал! – начал Марти. – Там Мелман и Глория. На прикольной стороне осталось место еще для одного...

Алекс опустил глаза.

– Нет, спасибо.

– Алекс, – Марти вздохнул, – я здесь, на воле, словно сбылась моя мечта. Послушай. Люди обязательно нас спасут. А пока... попробуй посмотреть на все другими глазами и, возможно... ты отлично проведешь время!

Алекс покачал головой.

– Марти, я устал. Я голоден. Я просто хочу домой.

Марти снова вздохнул.

– Алекс? Почему речь всегда только о том, чего хочешь ты?

Он развернулся и пошел прочь. Алекс опустился на песок. Он не пойдет на другую сторону – неважно, что говорит Марти или кто-либо другой.

Он останется на этой стороне и дождется помощи – даже если на это потребуется целая вечность.

Не прошло и пары часов, как Алекс переполз на другую сторону. Мелман и Глория были с Марти, что-то попивали из кокосовой скорлупы и разыгрывали шарады.

Алекс постучал в дверь, которая одиноко стояла посередине пляжа. Марти еще не успел построить стены.

– Кто там? – отозвался Марти.

– Пиццу заказывали? – нашелся гость. – А ты как думаешь, кто?

Марти подошел к двери и посмотрел в глазок.

– Чем могу помочь? – произнес он ледяным тоном.

– Можно мне на прикольную сторону?

Марти слегка приоткрыл дверь.

Извините, не расслышал?

– Можно... мне... на... прикольную... сторону? – сказал Алекс с расстановкой.

Марти распахнул дверь.

– Ну конечно, Алекс! Добро пожаловать!

Алекс вытер ноги о половик и вошел в «дверь». Бунгало оказалось роскошным. В нем было углубление для костра, кондиционер, фонтанчик и бар с напитками.

– Алекс! – Глория помахала ему. Она отдыхала на круглой кровати из песка. Недалеко от нее в песочном кресле сидел Мелман.

– Мой дом – твой дом, – выразительно сказал Марти по-испански.

Алекс огляделся вокруг.

– Впечатляет, – неохотно признал он.

– Держи! – Марти вручил Алексу кокос. – Угощайся! За счет заведения!

Алекс отхлебнул.

– Фууу! – он начал отплевываться. – Это же морская вода!

– Тебе и не полагается это пить, – засмеялся Марти. – Это пока водопровод не провели... Эй, да вы все, кажется, голодные. Как насчет натуральных продуктов?

В вечернем полумраке загорелись три пары глаз.

– У тебя есть еда? – удивилась Глория.

– Специальное блюдо, которое есть только на прикольной стороне, уже почти готово! – сообщил Марти. – Морские водоросли на палочке!

Через пять минут Алекс, Мелман и Глория принялись жевать зеленые, скользкие, слипшиеся водоросли, намотанные на... палочки.

– Они чистые? – поинтересовался Мелман. – Мне что-то не верится, что их мыли...

– Мелман, – сказала Глория. – Они из океана. Их все время мыли!

– Да? – Жираф с сомнением посмотрел на водоросли.

Марти отщипнул кусочек.

– Лимончик бы определенно не помешал, – признал он.

Алекс повернулся к другу.

– Я тут подумал... Люди нас обязательно спасут, верно? А пока... наверное, нам стоит посмотреть на все другими глазами. Кто знает? Возможно, мы отлично проведем время.

Марти сверкнул глазами.

– Итак, – продолжил Алекс. – В этом заведении есть кабельное телевидение?

– Нет, но зацени вот это.

Зебра опустила рычаг, и потолок раздвинулся. На фоне черного неба мерцали миллиарды звезд.

– Вот это да, – Глория была потрясена. – Посмотрите только.

– Это свойственно дикой природе, – вздохнул Алекс. – Ни в чем нет меры.

Сияющая звезда пролетела по небосклону.

– И все, кроме того, бракованное, – сказал Мелман.

Марти посмотрел на них с укором:

– Это же падающая звезда! Скорей! Загадывайте желание!

– Я бы хотел большой... сочный... шницель, – вздохнул Алекс.

– Странно, что не судно со спасателями, – язвительно заметил Марти.

– Ооооооо, черт...

А в главном штабе лемуров – которым им служил пассажирский самолет с надписью на боку «Мадагаскар-Тур» – Морис призывал присутствующих на собрании соблюдать порядок.

Лемуры носились по фюзеляжу, взволнованно тараторя. Стоя рядом со скелетом пилота, Морис пытался привлечь к себе внимание публики.

– Тссс, все, – он размахивал руками. – Успокойтесь! Все по местам. Да, все, пожалуйста! Ты, сойди с его хвоста. Сядь. Кто-нибудь, разнимите вон тех двоих, пожалуйста. Все тссс. Давайте начнем, ладно? Так-то лучше.

Морис повернулся к королю Джулиану, который сидел в кресле второго пилота.

– Теперь разрешите представить вам его королевское величество, прославленного бла-бла-бла и так далее и тому подобное, ура, поехали.

Лемуры устроили овацию.

Король Джулиан откашлялся.

Все лемуры как по команде притихли.

– Итак, – начал король Джулиан, – нас всех заинтересовали наши гости, нью- йоркские гиганты.

Один из лемуров поднял руку.

– Да, Вилли?

– Мне они нравятся, – заявил Вилли.

Несколько лемуров одобрительно закивали.

– Мне они нравятся, мне они нравятся, мне они раньше всех понравились! – маленький Морт подпрыгивал на месте. – Я их увидел, и они мне сразу понравились! Они мне понравились еще до того, как я их увидел!

– Да, да, – согласился король Джулиан. – Нам всем они нравятся.

– Да по сравнению с тем, насколько они мне нравятся, вы все их просто ненавидите... – возразил Морт.

– Заткнись, Морт. Ты действуешь мне на нервы, – сказал король Джулиан. Морт притих. Джулиан помолчал с минуту. – Извини, я должен держать себя в руках, – пробормотал он. Затем вдруг распрямился и задрал нос. – Нет, не должен. Я король. Я могу делать все, что хочу.

Он снова повернулся к лемурам.

– Итак. Насколько мы помним, на нас всегда нападали и нас всегда пожирали ужасные фоссы.

– Фоссы! Фоссы! Фоссы! – завизжали лемуры в панике.

– Фоссы идут! – истошно завопил один особенно нервный лемур и выпрыгнул из окна самолета.

– Пожалуйста, – король Джулиан сделал знак Морису. Морис встал.

– Тссс! Тихо! – сказал он командным тоном. – Перестаньте. В настоящий момент нападения не происходит!

Лемуры снова угомонились.

– Как бы то ни было, – продолжил король Джулиан, жестом приказав Морису сесть, – мы все видели, как фоссы убегали от мистера Алекса, верно? Поэтому мой гениальный план таков: мы подружимся с гигантами из Нью- Йорка и будем держать их поблизости. И тогда, под защитой мистера Алекса, мы будем в безопасности и нам никогда больше не придется бояться ужасных фоссов!

– Это я придумал, – гордо добавил он. – Да, я. Я это придумал.

Лемуры одобрительно закивали. План был действительно хорош.

Морис снова встал.

– Нет, нет, нет, – нахмурился он. – Подождите. Никому не пришло в голову, почему фоссы так испугались мистера Алекса? Может, нам тоже следует его бояться? Может быть, мистер Алекс еще страшнее, чем фоссы.

Беспокойный ропот пробежал по рядам.

– Говорю вам, у меня от этого парня мурашки по телу, – продолжил Морис.

Король Джулиан фыркнул.

– Морис, ты не поднял руку. Следовательно, твой комментарий будет вычеркнут из протокола.

Хамелеон Масикоро, который вел протокол совещания, послушно стер комментарий Мориса.

– У кого еще мурашки? – строго спросил король Джулиан, окидывая взглядом аудиторию. – Молчите? Хорошо. Тогда заткнитесь. Когда гиганты проснутся, мы постараемся сделать так, чтобы они проснулись в раю.

– Все посмейтесь, пожалуйста, – добавил он.

Все лемуры засмеялись.

– Я король. Король говорит стоп! – король Джулиан любил эту игру.

Лемуры прекратили смеяться.

– Король говорит смеяться!

Лемуры снова засмеялись.

– Стоп!

Лемуры перестали... все кроме Морта, который смеялся так сильно, что начал икать.

– Я не говорил «король говорит»! – ликовал король Джулиан. – Вы все проиграли! Теперь давайте готовить сюрприз нью-йоркским гигантам!