Наступила полночь. Алексу снилось мясо.
С неба падали сотни аппетитных вырезок из филейной части. Одна из них приземлилась прямо ему на пузо.
Алекс взял ее в лапы, нежно обнял и лизнул.
– Алекс? – сказала вырезка.
Он открыл глаза. Его язык находился как раз на филейной части зебры.
Друзья в недоумении уставились на него.
– Ты что делаешь? – Марти потребовал объяснения.
– Эмм... просто считаю твои полоски, – быстро среагировал Алекс. – Двадцать семь, двадцать восемь, двадцать девять, тридцать. Хммм. Тридцать черных и лишь двадцать девять белых. Похоже, ты все-таки черный в белую полоску. Дилемма разрешена. Спокойной ночи!
Алекс лег, повернулся на другой бок и притворился спящим.
Через несколько минут Мелман, Глория и Марти тоже улеглись.
Но что-то изменилось... и никто не мог уснуть.
Наверху, с гигантского дерева, король Джулиан, Морис и около тысячи других лемуров наблюдали за тем, как Алекс и его друзья лежат рядом в неловком молчании.
– Вот видишь, Морис? – прошептал король Джулиан. – Мистер Алекс вылизывал своего друга. Совершенно очевидно, это нежный и ласковый зверь. Как от него мурашки могут по телу бегать? Только взгляни, какой он мягкий и пушистый.
– Не думаю, что он его вылизывал, Джулиан, – нахмурился Морис, по мне, это выглядело так, словно он его пробовал на вкус.
Король Джулиан надулся. Затем он снова переключил свое внимание на гигантских животных на пляже.
– Можешь думать, что хочешь. Мне все равно. Вскоре мы приведем в исполнение мой гениальный план. Все, что нам нужно, это дождаться, пока они глубоко заснут.
Король Джулиан не прождал и трех секунд.
– Ну сколько еще ждать?! – нетерпеливо сказал он.
Морис вздохнул.
И так лемуры сидели и ждали, а теплый ветерок гнал легкие облака по звездному небу.
В Антарктике звезд видно не было. Завывал ледяной ветер, не переставала снежная буря, а кучка пингвинов в замешательстве смотрела на холодный край, откуда они были родом.
– Та еще дыра! – заметил Прапор.
Шкипер кивнул.
Единственное, что им оставалось...
Когда Алекс открыл глаза, он увидел лемура у себя на груди.
– Проснитесь, мистер Алекс! – это был король Джулиан. Он озадаченно покосился на льва. – Вы сосете палец?
– Аааааа! – Алекс вскочил как ошпаренный.
Марти, Мелман и Глория хлопали глазами. Спросонья они ничего не могли понять.
– Где мы? – завопил Алекс. – Какого черта здесь происходит?
– Где пляж? – добавил Мелман в панике. – Кто построил лес?
– Тихо, – веселым голосом сказал король Джулиан. – Не волнуйтесь. Пока вы спали, мы просто перенесли вас в наш маленький райский уголок. Так что добро пожаловать в рай!
Четверо друзей огляделись. Они были уже вовсе не в бунгало Марти, а посреди джунглей, у живописного прудика. Светило утреннее солнце. Ветви растущих поблизости деревьев гнулись под тяжестью ярких экзотических фруктов. Нежный ветерок шелестел листьями пальм.
Да... и правда рай.
Вокруг них суетились лемуры, до краев наполняя спелыми фруктами корзины и деревянные блюда.
Марти посмотрел вокруг. Открывающийся перед ним вид был прямо как...
– Как на картине в зоопарке! – он откусил огромный кусок манго. – Мммм. Ням-ням!
– Кто-то нашел, что искал, – улыбнулся Алекс.
Марти кивнул и с хрустом потянулся.
– Эй! Как насчет пробежки? – предложил он. – Давай разгоним кровь. Вздохнем полной грудью. Ты со мной?
– Неет, – Алекс покачал головой. – Я не думаю, что я...
Вдруг он весь подобрался. А затем с криком «ВПЕРЕД!» оттолкнул Марти в сторону и помчался по траве.
Смеясь, Марти пустился вдогонку.
– Хочешь грубой игры?
Он сделал рывок и нагнал друга.
– Эй! Я тебя сделал! – Марти опрокинул Алекса на землю.
– Не так быстро! – Алекс вскочил и, в свою очередь повалив Марти, помчался дальше.
Марти побежал за ним. Вскоре он без труда обошел льва.
Алекс тяжело дышал.
– Ладно, Марти, – сказал он, хватая воздух ртом. – Ты победил. Я все!
Марти оглянулся на бегу.
– Ну давай же, Алекс! – позвал он. – Мы рождены бегать на воле. Ты должен выпустить на свободу своего внутреннего льва!
И тут Алекс почувствовал, что у него будто открылось второе дыхание. Он побежал быстрей... и еще быстрей. Он набирал темп. Это было потрясающе!
Перед собой он видел силуэт Марти, скачущего через поляну. Он сфокусировал взгляд на зебре. Затем еще ускорился.
Поравнявшись с зеброй, он набросился на нее, заорав:
– Сюрприз!
Друзья полетели кувырком и в конечном счете врезались в дерево. Переспелые фрукты посыпались им на головы.
– Я победил! – Алекс издал радостный вопль. – Кота не перегнать! Кот слишком быстр! О да!
Марти поднялся и тряхнул гривой.
– Да, но бег, вообще говоря, не контактный вид спорта, – обиженным тоном сказал он.
Алекс проигнорировал его слова.
– Йе-хуу! – ликовал он. – Как же хорошо! Я снова чувствую себя королем!
Марти улыбнулся.
– Теперь ты водишь!
Алекс ухватился за свисающую с дерева лиану.
– Дадим себе волю! – крикнул он.
– Аааааааааааа!
Вопль Тарзана разнесся над джунглями. Алекс и Марти, держась за лианы, влетели на «райскую» поляну. Они приземлились в самом центре празднества.
– Уффффф! – Алекс тяжело дышал. – Боже, я чувствую себя... не знаю... заново рожденным! Будто батарейку заменил или что-то вроде того.
Мимо них гурьбой пробежали несколько лемуров, неся огромные блюда, на которых горкой лежали свежайшие фрукты.
Глория нежилась у водопада, попивая кокосовый коктейль. Лемуры делали ей маникюр и терли спинку.
– Марти, Марти, Марти, – ворковала она. – Как ты говорил, пупсик, просто класс!
Около двух десятков лемуров делали Мелману лечебный массаж сиацу, семеня по всей длине его шеи.
– Я просто на седьмом небе! – удовлетворенно вздыхал жираф.
Марти улыбнулся.
– Да, друзья! Отдохнем на дикой природе! – Он взял какой-то экзотический фрукт и надкусил его. – Посмотрите только! Это же шведский стол! Все включено!
Танцевальная музыка звучала вдали. Алекс подошел к фруктам и понюхал их.
– Мммм, какой аппетитный запах...
Марти навострил уши.
– Диско! Пойдем зажгем, Алекс!
Он пошел туда, откуда доносилась зажигательная мелодия. Алекс последовал за ним, втягивая носом воздух.
«Это пахнет почти как... грудинка!» – подумал он.
– Марти, грудинка! – воскликнул Алекс. – Грудинка, парень! О да! Пахнет грудинкой!
– Грудинкой? – улыбнулся Марти. – Чудно! Я же говорил, что все будет!
Кучка лемуров вытащила Марти на танцплощадку.
– Грудинка? Что это такое? – Алекс увидел короля Джулиана. Лемур, задрав голову, смотрел на него. – Объясни мне, и я прикажу своим подчиненным приготовить это для тебя.
– Грудинка? – задумался Алекс. – Ну... она такая красноватая снаружи, и влажная, и твердая, и ее трудно разжевать... Она сочная-сочная... Ее жуешь и жуешь...
У него потекли слюнки.
– Да, верно, – к ним, пританцовывая, подошел Марти. – Люди делают ее специально для Алекса. Они его любят. На самом деле, в Нью-Йорке моего дружище Алекса называют королем!
– Королем? – У Джулиана вытянулась физиономия.
– Да. Вам просто необходимо увидеть его представление! Давай, Алекс. Почему бы тебе не показать им свой номер?
Алекс покачал головой.
– Нет, я не смогу... – Он задумался. Почему бы ему действительно не исполнить свой номер? В конце концов, ему нужно быть в форме к тому моменту, когда их спасут...
– Ладно!
Пять минут спустя Марти трубил в гигантскую морскую раковину.
– Итак, начинаем! – крикнул он, заглянув за огромный пальмовый лист.
– Ты готов, Алекс? – прошептал он несколько театрально.
– Ты готов? Ты готов? – передразнил его Алекс, распушив гриву. Он чувствовал себя великолепно. – Пора начинать представление, Марти! – Он разогревал голосовые связки и сухожилия. – Аррррр. Прравой, левой, пррравой, левой, пррравой, левой...
У льва как-то странно горели глаза и поблескивали зубы. Марти внезапно начал нервничать.
– Ну что ж, – пролепетал он. – Тогда начнем, да?
Он повернулся к аудитории.
– Леди и джентльмены, приматы всех возрастов... дикая природа с гордостью представляет вам короля... льва Алекса!
Заиграл оркестрик. Алекс, как обычно, начал себя настраивать. Но звуки, вырывавшиеся из его горла, больше напоминали рык.
Он откашлялся.
– Суперзвезда! Я – суперзвезда! – сказал он себе и, запрыгнув на высокую скалу, принял позу.
– Король перед вами! – гордо крикнул Марти.
Лемуры зааплодировали. Грива льва развевалась на ветру, благодаря нескольким добровольцам, которые размахивали гигантскими пальмовыми листами. Другие выдували яркие цветочные лепестки из бамбуковых палочек. Лепестки взлетали в воздух, словно фейерверк.
– Король? – хмыкнул король Джулиан. – Где же его корона? Не вижу короны. Вот у меня есть корона... И большая. Посмотрите на нее. – Он закатил глаза. – Она на мне?
Алекс играл мышцами перед публикой.
– Теперь рык, старина! – крикнул Марти. – Давай рык!
Лев разинул пасть и впервые в жизни издал настоящий львиный рык... рык дикого льва.
Лемуры зааплодировали еще громче.
Слегка ошарашенный, Алекс улыбнулся.
Марти пришел в восторг:
– Раньше я от тебя такого не слышал! Да! Дай себе волю, парень!
Он повернулся к лемурам:
– Запустим волну!
По ряду лемуров прошла волна.
Челюсти Алекса медленно разомкнулись.
Он видел не лемуров. Перед ним было целое море грудинок, запустивших для него волну, – больших, жирных, сочных грудинок! И самой большой, самой жирной и самой сочной из них был...
– Уоооооооаааааааа!
Алекс моргнул.
Марти вывернул шею и в ужасе уставился на льва:
– Извините, вы меня за зад укусили.
– Ничего подобного! – пробубнил Алекс, не разжимая зубов.
– Да, укусили! – закричал Марти, вырываясь.
Потрясенный, Алекс сел. У него округлились глаза.
– Нет, не укусил! Или укусил?
Марти повернулся к Глории и Мелману.
– Вы это видели? Он только что укусил меня за задницу! – Затем он снова обратился к Алексу. – Что, черт возьми, с тобой творится? С чего это ты меня кусаешь?
Морис дружески похлопал зебру по боку.
– Это потому, что ты для него обед, – объяснил он.
От удивления Алекс, Марти, Мелман и Глория аж рты разинули.
– Что, простите? – воскликнула Глория.
– Конец вечеринке, Джулиан, – сказал рассудительный Морис. – Твой гениальный план провалился.
Алекс недоумевающе посмотрел на него:
– О чем ты?
– Ваш друг, – начал Морис, жестом указав на Алекса, – первоклассная машина для охоты и пожирания пищи. Позвольте вам это продемонстрировать.
Морис зашел к Алексу за спину и потянул его за хвост. Алекс разом вскочил на четыре лапы и припал к земле. Морис начал демонстрацию.
– Низкая подвеска, покрышки, приспособленные под любые погодные условия, предназначены для ожесточенной погони за добычей, – Морис пнул переднюю лапу Алекса.
– Ай! – отозвался тот.
Морис приподнял лапу льва и надавил на подушечки пальцев. Обнажились когти.
– Когти! – продолжил он. – Сделаны из твердого рогового вещества. Ими можно без труда разорвать добычу, как перезрелый плод манго. Теперь давайте заглянем под капот...
Морис воткнул пальцы Алексу в нос. Львиная пасть распахнулась, как багажник автомобиля.
– Зубы! Передний ряд: клыки. Ими можно рвать ткани. Задний ряд: коренные зубы для перемалывания пищи.
Морис поглубже залез в рот ко льву и вытащил оттуда... стеклянный шарик со снегом.
– Что здесь делает эта штука?
– С днем рожденья, Глория, – промямлил Алекс.
Морис захлопнул львиную пасть.
– Это еще не все, – воскликнул он. – Грива! Усовершенствованная система навигации!
– Ай-ай! – завизжал Алекс. – Не дергай!
– Уши! – Морис гаркнул льву прямо в ухо. – Могут расслышать звук капающей за сотни метров от него крови!
– Ааааа! – Алекс подпрыгнул на пол метра от земли. – Слишком громко! Слишком громко!
– Глаза! – Морис был невозмутим. – Адаптированы для ночного видения. – Он ткнул Алексу пальцем в глаз.
– Ааааай! – протестовал лев.
Морис снова зашел сзади и резко дернул Алекса за хвост.
– Хвост! Для устойчивости!
– Эй! – разозлился Алекс. – Не трогай хвост!
– Вот все его орудия! – подвел Морис итоги. – Спроектированы непосредственно природой.
– Орудия? – Марти почесал макушку. – Но для чего?
– Для выслеживания и преследования, и для того, чтобы затем порвать на части не заслуживающее сожаления мясо, – с грустью в голосе пояснил король Джулиан.
– Чем ты и являешься, – прибавил Морис.
– Я?! – Марти аж задохнулся от удивления.
– Пошли отсюда, – Глория покачала головой.
– Ты, кстати, тоже, – закивал Морис. – И этот ваш Мелман.
– Мы все – мясо! – мрачно произнес король Джулиан. – Все, кто мясо, поднимите руки.
Все без исключения лемуры подняли руки.
– Я – мясо! Я – мясо! – радостно воскликнул Морт. – Я, я, я!
Алекс в ужасе отвернулся. Постепенно ему становился ясен смысл сказанного.
– Этот мистер Алекс – как фоссы, – продолжил король Джулиан, – дикий зверь, который не может устоять перед искушением охотиться на слабых, милых и беззащитных. Как нехорошо!
– Да, – сказал Морис. – Мы называем это глубоко несправедливой взаимосвязью всего живого в природе.
Алекс уставился на окруживших его животных. Они все сейчас казались ему грудинками – все без исключения. Даже Марти... его лучший друг... его верный товарищ... был грудинкой!
Доброжелательный Морис обратился к Марти:
– Мистер Алекс принадлежит к тому виду животных, которые живут в части острова фосс.
– Пользуясь властью, которой облек меня закон джунглей, бла-бла-бла... – Король тыкнул в Алекса пальцем. – Приказываю тебе исчезнуть! – скомандовал он.
Глория выступила вперед.
– Минуточку, – твердо произнесла она. – Мы же не будем просто стоять здесь, позволив Алексу уйти.
– Разумеется нет! – уверил ее король Джулиан. – Мы спрячемся в кустах.
Марти уставился на Алекса.
– Да ладно тебе, – умоляющим тоном произнес он. – Я что, кажусь тебе мясом?
Алекс пристально посмотрел на Марти – на парня, с которым он рос, того, с кем он был вместе почти всю свою сознательную жизнь.
Он видел перед собой гигантскую грудинку.
– Да, – сказал он хрипло.
– Вот видите? – Марти повернулся к королю Джулиану. – Я же вам говорил, что не кажусь ему...
Он осекся.
– Подожди-подожди, – бедняга занервничал. – Что ты сказал?
Алекс облизнулся.
– О да! – он припал к земле, дико вращая глазами.
– Он звереет! – завопил Морт.
– Спасайтесь бегством!– взвизгнул король Джулиан.
Лемуры начали пятиться, а Алекс бросился на зебру.
– Марти, беги! – закричала Глория.
Друзья развернулись и побежали прочь. Алекс рванулся за ними. Своей целью он выбрал грудинку, которой, к несчастью, был Марти. Стремительно сокращая отрыв, лев был уже в нескольких десятках сантиметров от зебры. Он разомкнул челюсти и...
ХРЯСЬ. Кокос упал прямо ему на голову.
Алекс рухнул на землю.
Над ним на дереве сидели Джулиан и Морис. Король одобрительно кивнул.
– В яблочко. Отличный бросок, – сказал он Морису.
Алекс медленно сел и нащупал шишку на голове. Подняв глаза, он увидел, как спасающаяся бегством грудинка превратилась в его лучшего друга, его верного товарища – Марти.
– Марти! – простонал Алекс. – Что со мной? Что я наделал?
Он впился когтями себе в череп.
– Аааай-ай-ай! – он отдернул лапы от головы. Когти втянулись с характерным щелчком.
– Это правда, – прошептал Алекс. – Я монстр. Мне нужно убраться отсюда!
Он поднялся и с печальным видом побрел в джунгли.