Внутренний огонь

14.

Мэгги

Сидя взаперти я прислушивалась к каждому звуку, сейчас мне казалось, что от любого шороха зависела моя жизнь. В мозгу пульсировала мысль о том, что мне нужно выбраться.

Но как? Давайте подытожим: телефона нет, о звукоизоляции мой «замечательный» муж позаботился, я уже орала до хрипоты, окна за решётками, вот блин, сама же разрешила их установить, а ключи от решеток у Бернарда. Оставалось ждать, что меня кто-то хватится. Интересно кто первый? Алекс? Или мои коллеги?

Но сегодня была ночь на воскресение и уж точно сейчас меня никто искать не будет, нужно ее как-то пережить. Я улеглась на край кровати и подтянула ноги к животу, приняв позу эмбриона. Помню, когда в детстве я чего-то боялась, мама всегда говорила, что в такой позе я в полной безопасности и страх отступал. Мама! Если я выйду отсюда живой, я обязательно ее навещу… Размышляя о разном, я уснула.

Очнулась ото сна от тяжелого дыхания на моей шее. Запах алкоголя и сигарет быстро привел меня в сознание, и я в одно движение села на кровати.

– Пришел пожелать тебе спокойной ночи, ласточка моя, – голос Бернарда пугал. Он явно был сильно пьян и его язык изрядно заплетался.

– Уходи! – выкрикнула я.

– Ууу, чего ты? Я только пришел, а уже гонишь. Неужели не хочешь реабилитироваться за свое несносное поведения, милая?!

Я забилась в дальний угол. И только заметила – он был полностью обнажен. Отлично поняла, что он задумал. Образы уже пролетели перед моими глазами… Знала, что он от меня хочет… Впрочем, как и всегда.

Думала только об одном – если он пьян, значит скоро уснет.

Который час? Боже, какая ночь? Сейчас 5 утра! Уже и светает потихоньку.

– Берни, тебе нужно прилечь, – сказала самым обычным тоном, что далось мне нелегко.

– Только на тебя, моя красавица, – хихикнул он и потянул меня на себя за руку.

– Не надо, пожалуйста, не надо, – просила я, – это уже за гранью!

– А что ж мне делать, если я хочу, а ты – нет! Не уговаривать же тебя, любовь моя!

– Ты не посмеешь?

– Я уже смею, – он срывал мои джинсы и принялся за футболку. – Я тебя хочу, и ты уже не отвертишься.

– Да остановись ты! – я задыхалась от ярости.

Быть изнасилованной пьяным мужем в собственном доме – это чересчур. Тем более за последние сутки я уже привыкла к нежности, и подобная грубость вызвала во мне не то, что отвращение, а животный ужас.

Я попыталась отталкивать, била по спине и груди, брыкалась, но он все равно накрыл меня своим мощным телом и уже разводил мои ноги.

– ПРЕКРАТИ! – я сорвалась на крик, понимая, если его не остановлю – просто умру.

Меня затошнило от его перегара. Знала же, что в таком состоянии он будет долго меня терзать. Хоть бы он не смог сейчас. Но, к сожалению, Бернард уже был готов и мне предстоял нелегкий поединок.

– Если не успокоишься, – рыкнул он, – я причиню тебе дикую боль. Тебя никто не услышит и точно не поможет, а я сделаю с тобой все, что захочу. Поняла меня?

Я моментально получила звонкую пощечину. Из глаз сами собой брызнули слезы.

Он же никогда раньше меня не бил! За что?!

– Я обращусь в полицию! – уже шептала я, сорвав голос.

– Никуда ты не обратишься. Ты же – публичная личность, зачем тебе лишний скандал?! Если пойдешь к легавым, я все замну, и ты проведешь остаток жизни в дурке. Лучше смирись! Я всегда, Мэг, беру что хочу, будь то красивая вещь или ты, моя принцесса.

– Ненавижу, – не выдержала я, – как же я тебя ненавижу!

– Хах, как мы заговорили, – он дыхнул алкогольными парами мне в лицо, – я это и подозревал. И ты думаешь, ненависть ко мне улучшит твое положение?

– Бернард, ты же не злодей, – я попыталась зайти с другой стороны, – просто человек со слабостями…

– Не вздумай сейчас меня анализировать, это тебе тоже не поможет, солнышко! Лучше глубоко вдохни, чтобы боль не была такой острой.

Он уже почти вошел в меня, когда раздался звонок домашнего телефона.

– Пусть звонят! В такую рань это кто такой настойчивый? – Берни отвлекся от своего недостойного занятия.

Но за звонком на домашний телефон последовала трель мобильного.

Берни быстро слез с меня и направился в комнату. Он не закрыл дверь. В моей голове промелькнула счастливая мысль! Бежать! Куда? К маме конечно, сейчас другого выхода я не видела. А этот показался мне логичным.

Я натянула футболку и джинсы прямо на голое тело, воспользовавшись моментом. Выскользнула из комнаты, попутно услышав, что Бернард разговаривает на французском в своем кабинете.

Бинго!

Бросилась к двери и просто вылетела за нее!

В полицию? А этот гад прав, мне туда не стоит идти, чтобы потом весь Нью-Йорк узнал подробности моей неудавшейся личной жизни. К Алексу? Не буду обременять мальчика своими проблемами с утра пораньше! Вот разберусь и позвоню ему. Правильно, в Бруклин… К маме. Но у меня ни денег, ни телефона. У меня осталось все, что на мне. И то неплохо, чтобы начать новую жизнь.

Я быстро выбежала с улицы и вышла на большой проспект, тут будет легче поймать такси, а деньги я найду. Но не успела я расслабиться, как увидела приближающуюся машину Бернарда. Да он пьян, куда же за руль!

Я побежала что есть силы и нырнула в первую же подворотню и спряталась за мусорными баками. Видимо, он меня заметил и остановился.

Неверным шагом, слегка покачиваясь от опьянения Бернард Эндервуд вошел в подворотню.

– Сбежать вздумала, кошечка, да я тебя за волосы притащу домой и там затрахаю до смерти. Ты – моя собственность! А я не готов разбрасываться красивыми вещами. Ну где же ты?

Тут по моей ноге пробежала крыса, от ужаса захотела вскрикнуть, но заткнула себе рот рукой. Я не выдам себя!

– Кошечка, мяу! – пьяно усмехнулся мой муж. – Где бы ты не была, я тебя найду, даже из-под земли достану!

Я увидела, как он обошел мусорные баки, с отвращением глянув на крыс возле них. Ну и слава Богу! Потом развернулся и вышел. Неужели! Мне стало дурно! Я просто не поверила своему везению. Если бы он был трезв, мне бы точно не сбежать.

Дойдя почти до дороги он резко обернулся:

– Если ты меня слышишь, Маргарет, ну вот случайно, от меня не уйдешь, развода не получишь и всем скажу, что ты в дурдоме, милая, и у тебя крыша поехала от напряжения. А если найду, и правда упеку, но вначале ты получишь за все. И не пытайся на меня кому-то жаловаться – я тебя растопчу, моя красавица, и всех, кто тебе дорог.

Мне так хотелось закричать, что я не боюсь его, но я сдержалась, сейчас главное вырваться, а что дальше подумаю уже потом.

Я подождала еще минут десять, наблюдая за игрой крыс и пошла на проспект. Быстро поймала жёлтое такси и поехала в Бруклин к маме.

– 15.50, – произнес таксист.

– Но у меня совершенно нет денег, – честно призналась я.

– Как будем решать, мисс, – мужчина повернулся ко мне, – полицию позовем?

– Не надо полиции, – я судорожно пыталась что-то придумать.

Потом провела рукой по уху. Блин, я же серьгу потеряла. Вынула вторую и сунула в руку таксиста.

– Это что еще такое? – заметно удивился он.

– Серьга, она платиновая, и там бриллиант, простите, но это все, что у меня есть.

– Карты принимаю и наличку, а не драгоценности, – он хотел вернуть мне вещь.

Я удержала его руку.

– Пожалуйста!

И таксист заморгал и забрал серьгу

– Хорошо, подойдет, но это очень много, давайте я хоть сдачи Вам дам, 50 долларов подойдет?

– Отлично! – я схватила купюру и вышла из машины.

Сделка конечно невыгодная, но у меня и выбора-то нет.

Поднялась на 3-ий этаж и постучала в зеленые двери квартиры 3А. Услышала шаркающие шаги, маме было сложно передвигаться.

– Кто это в такую рань? – Милли Кроули, моя мама, не любила утро.

– Это я Маргарет! – я положила руку на дверь.

Она быстро ее распахнула.

– Девочка моя, – обняла меня, – что случилось?

– Мам, я войду и все тебе расскажу, – я заперла двери на замок изнутри и выдохнула.

– Ты только не волнуйся, я ушла от Бернарда!

– Как? Мэгги, ты с ума сошла?!

– Я так больше не могу жить, мама, пойми, это не жизнь, а сплошной кошмар.

– Марго, идем на кухню, я тебя покормлю, а ты мне всё расскажи, и странно, что ты молчала 5 лет.

Мама сгорбилась и пошла вперед.

Она налила мне кофе и поставила передо мной тарелку с фруктами и бутербродами:

– Поешь, малышка, – погладила меня по голове как ребенка.

– Мам, я только кофе, не хочу есть.

– Так что там с Берни!

– Я больше не могу!

– Он бил тебя? Тогда пойдем в полицию, это их работа в таком разбираться.

– И с чем я туда пойду?! Ведь он не бил меня, а просто издевался другими способами, – я решила пощадить маму и не посвящать ее во все подробности.

– Мне сейчас нужно переждать и может быть даже отказаться от турне.

– Ой, – мама удивилась, – а разве турне — это не важно?

– Важно, мамочка, но я боюсь он мне не даст спокойно жить, поэтому сейчас для всех будет лучше, если я исчезну. Даже у тебя я не могу долго оставаться…

– Это еще почему? Вот только пусть придет… – она сжала кулак. – Бедная моя девочка, ну что ж ты молчала обо всём, пришла бы раньше, может вдвоём что-то и решили бы.

– Честно, пока это было терпимо, я не хотела беспокоить твое сердце еще моими проблемами.

– Глупенькая, – по маминой щеке покатилась слеза, – да ты что, ты же всегда можешь ко мне обратится, я все пойму и помогу. Мне вдвойне больно от того, что ты носила свою беду в себе.

– Мама, не надо, – я вытирала ее слезы, – я выпутаюсь и все будет хорошо!

– Ты такая же, как и он, – она подперла щеку рукой, – твой отец, тот тоже считал, что все может решить сам…

Ее глаза наполнились такой грустью, что и мне захотелось разрыдаться.

– Не расстраивайся, я все улажу, не может же всё время быть плохо, должен быть просвет. А сейчас можно я немного посплю? А то только 7 утра и у меня нет сил ни на какие дела.

– Конечно, пошли я тебе постелю.

– Не стоит, я тут на софе немного вздремну.

И я провалилась в сон. Спала беспокойно, без сновидений.

Проснулась ближе к полудню. Господи, надо же что-то делать. Проспится Берни и будет рыть землю носом.

– Мам, – я зашла на кухню, где она уже вовсю что-то стряпала.

– Проснулась? Ну еще б поспала. А тут звонил этот...

– Эндервуд?

– Да!

– И что хотел?

– Спрашивал не у меня ли ты, и, по-моему, он был не в себе. Я сказала, что не знаю, где ты и странно, чт он, как твой муж, тоже не знает

– Пьян скорее всего. И все?

– Сказал, что скоро приедет меня навестить.

– Так, мам, ты если что вызывай полицию и не пускай его и на порог, а мне пора дальше, можно я возьму твой второй телефон.

У моей мамы их было два, на случай, если один вдруг разрядится. Она просто забывала их заряжать.

– Бери. И куда ты, малышка? Останься!

– Нет, мам, так надо, я не хочу тебя подвергать опасности и дам знать, где я. У меня все будет отлично, ты, главное, не волнуйся!

Я поцеловала ее в щеку и вышла за дверь.

Куда идти? Надо решить вопрос с деньгами, у мамы брать я не могла, и моем кармане было всего 50 долларов. А Бернард наверняка попытается заблокировать все мои счета. Хотя попробовать можно. Но вначале я наберу Эй Джея. Мне тут без союзника войну не выиграть. Да и просто хочется его увидеть, кого я обманываю.

Ой. А я не знаю его телефон. Приехали! Зато знаю, у кого он есть наверняка.

– Привет, Пьер!

– Звезда моя, – руководитель нашей труппы был взволнован, – как твое самочувствие?

– Ммм, все хорошо, а что?

– А то звонил твой супруг и сказал, что ты заболела…

– Он ошибся, уже выздоровела!

– И будешь на репетиции?

– Пьер, я не могу сегодня, у меня случился форс-мажор, и насчет турне, я тоже не знаю…

– Марго, не думай даже, без тебя развалится вся композиция...

– Ты не понимаешь… Сегодня точно не буду. А так, если успею решить свои вопросы…

– Что значит "если"? Ты обязана их решить, до турне – месяц!

– Давай не загадывать. Я тебе чего звоню, у тебя есть телефон того фоторепортера, Валетта, по-моему?

– Не строй из себя дурочку, я знаю, что ты на него запала. Да и он тебя уже искал, звонил мне. Ты там смотри, Эндервуд!

– Телефон, дорогой?!

Виардо надиктовал мне номер, и я спешно с ним распрощалась.

И сразу же набрала Алекса. В трубке были гудки. Так невыносимо долго.

– Алло! – раздался бодрый голос.

– Это я – Мэгги!

– Боже, Мэг, ты где? А то приходил к тебе домой, и твой невменяемый муж нес какую-то чушь, правда, прости, не сдержался, и начистил ему лицо.

Он подрался? Из-за меня… Меня даже подбросило.

– Эй Джей, расскажешь все потом, а сейчас приезжай, – я назвала адрес небольшого кафе, – мне нужна помощь!