Мэгги
– Миссис Эндервуд? – произнес в трубке незнакомый голос, — ваш муж – у нас, в Центральной больнице. Он в тяжелом состоянии: сильное алкогольное опьянение и передозировка наркотиками.
Меня как током ударило. Бернард! Да он что окончательно сошел с ума?! Видимо уже давно.
Я моментально приняла для себя решение. Было ли оно правильным? Время рассудит… Я не могу иначе, просто не имею права, я у алтаря давала клятву «...в болезни и здравии». Он, правда, тоже клялся любить и защищать меня… И что? А теперь я с Алексом и мне хорошо, а он – при смерти. И только смерть разлучит нас...
– Мэг, погоди, а тебе не кажется, что это ловушка? А вдруг он совсем не в больнице, и он схватит тебя и снова запрёт, а там и сам Бог знает, что еще придумает, — Алекса сильно задела моя готовность мчаться на помощь. Оно и понятно, только что мы нежились в объятьях друг друга и через мгновение я иду к нелюбимому мужу.
– Значит так, Эй Джей, дабы я была в безопасности и у тебя отсутствовали поводы ревновать, ну быть может, ты захочешь, ты едешь со мной!
– Нет, и сам не поеду, и тебя не пущу, Маргарет. У тебя синдром жертвы и сразу бежишь спасать своего мучителя. Кого здесь нужно спасать – так это тебя. При том от себя самой же! – его лицо было решительным.
И он прав, но…
– Тогда я поеду сама! – я даже немного обиделась.
– Никуда не поедешь, я дверь запру.
Вот еще один со своими заморочками.
– Это что за детские игры? – я наспех натягивала одежду. – И чем ты тогда лучше Эндервуда?
– А ты сравнивать взялась? – по-моему, он рассердился.
– Нет, мой дорогой, вы – слишком разные для сравнений.
И правда я не хотела сравнивать и не могла. Сейчас Алекс был моим спасением, и я даже не посмела бы оскорбить его. Бернард… Дал бы он мне развод, добровольно и без скандала. Но я-то знаю, что это мечты. Он никогда своего не упускает.
Я посмотрела на Эй Джея:
– Хочешь последний аргумент?
– Попробуй, — его тон был скептичным. И сделал такое лицо, что мне захотелось плакать.
И сейчас я была должна это сказать. Пусть рано, пусть глупо, пусть обычно так не делают.
– Ты можешь ничего не отвечать, осудить меня за спешку. Алекс, ты мне нужен, и я хочу сказать, что лю…
– Что люди ошибаются, и ты вернешься к мужу? – перебил он меня.
– Не сбивай меня, – махнула рукой. – Я хочу, сказать, что лю…
– Что любишь своего мужа? – да он издевается.
– Блин, ты – болванище, не буде тогда ничего тебе говорить, ты все время меня перебиваешь и прикалываешься. Как ребенок прямо!
Он резко встал на ноги. Абсолютно голый. Я даже губу прикусила. До чего ж хорош! Потом так же стремительно подскочил ко мне и поцеловал. Такие нежные и властные губы, сейчас они завладели моими, забирая мой кислород и остатки разума.
– Ну если и это тебя не остановит, тогда мне придется ехать с тобой! – сказал он, оторвавшись от меня на мгновение и вернувшись снова к первоначальному занятию.
А потом оделся и мы уже входили в двери медицинского центра.
Остановились возле пожилой медсестры:
– Мэм, не подскажете, мне нужно узнать, в какой палате Бернард Эндервуд?
– А, это тот, с передозом… Дальше по коридору, палата номер 66, но по инструкции я должна буду сообщить копам.
– Давайте решим вопрос без них, — я улыбнулась женщине и протянула ей зажатую в ладони 50-ти долларовую купюру.
– Что Вы делаете? – она уставилась на мою руку, — не положено. Ладно! Я не буду обращаться в полицию и деньги уберите немедленно.
– Спасибо, — только проговорила я, и мы направились в палату 66.
То, что я там увидела, уже было однажды перед моими глазами. В плену трубок лежал мой муж. Как в паутине, подумала я.
За нами в палату вошел доктор.
– Вы – миссис Эндервуд?
– Да, что с ним сейчас?
– Сильная алкогольная и наркотическая интоксикация. У него уже была клиническая смерть, — доктор склонил голову. – И давно он пьет и принимает наркотики?
– 4 года был в завязке, я не понимаю, что стало причиной срыва.
Мужчина усмехнулся:
– Бывших алкоголиков и наркоманов почти не бывает. Это миф! Но ему еще повезло, что ваша горничная его вовремя нашла.
Боже, в голове проносилась всякая ересь. Это из-за нашей ссоры и моего побега. Я приложила столько усилий, чтобы вытянуть его из бездны, и опять… Нет, Мэг, ты, как обычно, берешь всю вину на себя. Но тут и от него тоже многое зависит. Не многое, а все!
– И что дальше? – я задала традиционный вопрос.
– Мы ему уже промыли желудок, закончим прокапывать – и можете забирать. Только очень рекомендую Вам сразу же подыскать соответствующую клинику, еще один такой срыв, и он просто попрощается с жизнью.
Забирать? Куда? По поводу клиники я позвоню, а вот домой… я с ним оставаться не буду.
Когда доктор ушел, я обняла Алекса:
– Прости меня, что притащила тебя сюда, но без тебя мне одной не управиться.
– Какие планы? – он грустно посмотрел на меня.
– Пока неопределённые, надо, чтоб он пришел в себя для начала. В какую клинику его определить, я уже знаю, а потом…
– Надеюсь, ты не собираешься с ним нянчиться, забыла уже? – в глазах Эй Джея блеснул нехороший огонек.
– Постараюсь! Ты меня пойми, я не могу его бросить в таком состоянии.
– Не понимаю, Мэг! Я тебя совершенно не понимаю, это же тиран и мучитель, а ты, как добрая фея, летишь на помощь. Где логика?
– Ее нет! Он же в сущности – неплохой человек, пагубные привычки, да они у всех есть. У тебя вот что, например?
– Не заговаривай мне зубы, Маргарет, жалеешь его? Ты себя бы пожалела. Это все как специально, чтобы тебя вернуть. Неужели ты так наивна? – Алекс сложил руки на груди.
– Из нас двоих наивный – ты… – я начала злиться.
– Конечно наивный, ты мне голову вскружила и решила обратно вернуться под крыло к жестокому мужу.
– Я не сказала, что вернусь к нему, не перекручивай! Алекс, я…
Снова запнулась.
– Так, мне все понятно, Мэг! – его поза стала напряженной.– Я даже не буду ставить тебя перед выбором – я или он.
– Твой выбор очевиден! – говорил он с досадой, — и мне пора!
Его прощальный взгляд пронзил меня острой иглой: столько страсти, столько грусти в этих стальных глазах.
Я хотела было его остановить, но сама себя сдержала. Может даже так и лучше, не буду ему портить жизнь своими проблемами. И хорошо, что недоговорила то, что намеревалась, неуместно и глупо.
Меня просто скрючило от тоски, захотелось закричать и разрушить все, что было в моей досягаемости. И даже переложить вину не на кого. Сама, всё сама! Да я плакать не могу от этой острой боли. И помочь мне некому, я не хочу, чтобы мне помогали! Ничего не хочу! Если бы могла, провалилась бы сквозь землю. Но я еще жива, и мне придется жить. Пусть сердце и разбивается на мелкие кусочки. Идиотское чувство долга и жалость – всё, что осталось. А дальше кромешная тьма. Да мне даже вдохнуть больно. Без него. Дурочка, та побеги, останови его, верни, объясни. Нет же, проглотила печаль. И осталась наедине со своими страхами.
Я села в кресло рядом с Берни. Все что осталось. Хорошо бы удержаться в сознании. Состояние пограничное.
Неожиданно для меня он застонал и открыл глаза.
– Маргарет! – повернул ко мне голову, — я знал, что ты придешь!
– Ну еще бы, — кинула я зло.
– Ты просто от меня зависима, как я от героина и виски! – на его пересохших губах появилась садистская ухмылка.
– От зависимости нужно избавляться, Бернард, мне, в том числе. Я обращаюсь к адвокатам по разводам. И я не отступлю. А если ты умрёшь, ты мне сильно облегчишь участь.
– О, как ты заговорила, — он попытался откашляться, — смерти моей хочешь? Так чего пришла, убедиться?
– Да, пришла посмотреть, до чего ты дошел, Бернард! Алкоголик и наркоман – ирония судьбы. У тебя есть все кроме самоконтроля. И ты слаб, еще как! Только и умеешь отыгрываться, но с меня довольно. Ты разрушаешь свою жизнь, право твое, но ты попутно, совершенно случайно, разрушил мою. Я может быть за все время впервые почувствовала себя живой, а теперь… Я – просто мертвая оболочка, из которой вырвали душу, — я почти перешла на крик, что для меня было совсем не характерно.
– Быстро поднимайся и отходи, — тебя завтра же переведут в клинику «Феникс» и будешь там пока либо не сдохнешь, либо не станешь нормальным и трезвым!
Я отвернулась к окну, душили слезы. Но я не привыкла показывать свою слабость. Быстро вытерла соленые капли с щек.
– Мэгги, — голос Бернарда был слаб, — если ты меня бросишь мне – незачем жить. Я вскрою себе вены.
– Хватит меня шантажировать, — я была в гневе, — твоя смерть принесет мне облегчение.Так что не обещай! Я все равно тебе не верю. Я и так 5 лет была вещью, которой ты распоряжался на свое усмотрение. С меня хватит!
– Марго, я же люблю тебя, только тебя одну, — его глаза заблестели, — я обещаю больше не причинять тебе вред, я буду лечиться, буду делать все, что ты хочешь…
– Я хочу развестись, это сейчас мое единственное желание.
Он приподнялся на локтях:
– Хорошо, я тебе дам развод, но только при одном условии…
– Ты не в том положении, Берни, чтобы ставить мне условия.
– Все же. Я хочу, чтобы ты осталась со мной до конца реабилитации! Я сам не справлюсь... А потом, иди куда хочешь, я отдам тебе все, что пожелаешь и благословлю на новую жизнь.
– И зачем тебе это? Ты думаешь я тебя резко полюблю из жалости? Тебе это нужно?
– Нет, я не хотел говорить, но мне нужна поддержка.
– Найми сиделку!
– Твоя поддержка, Мэг!
Мне показалось, что он искренне нуждался во мне. Ну не убудет же от меня, если я просто стану навещать его в клинике. Тем более до мирового турне ровно месяц, а месяц я могу потерпеть. А потом обрету долгожданную свободу. И может быть, смогу вернуть того, кого так полюбила.