Воровка

Глава 25

Зайдя в кабинет через шкаф с канцтоварами, Джейн посмотрела на часы. Восемь вечера. Прошло двадцать четыре часа с того момента, как Мэнни дал ей пинка под зад. Ну, двадцать четыре, плюс-минус.

Интересно, будет ли он докапываться к минутам?

Выйдя в коридор и направившись в зону клиники, Джейн обнаружила, что нервозно теребит форму. Она всегда держала свежую сменку в своей комнате в Яме, и как только они с Ви вернулись на Землю, она попрощалась, приняла душ и переоделась в свободную синюю форму из хлопка, что служила ей второй кожей.

Когда она вышла из комнаты, Ви надевал оружие, готовясь к дежурству с Бутчем. И когда она уходила, он смотрел на нее так, словно хотел что-то сказать или сделать, но не знал, где пролегали новые границы. Она чувствовала тоже самое.

Относительно него… и своей работы.

В итоге она неловко махнула на прощание… не зная, что ждет их дальше. Они встретятся за Последней Трапезой? Или… напишут друг другу? Или…

Господи, она словно вступила в конфетно-букетный период с собственным мужем.

И, раз она обдумывала все неизвестности, то как поступит Мэнни? Снова отправит ее восвояси или заставит…

— Привет.

Джейн застыла на месте и подняла голову. Помяни черта: Мэнни стоял перед смотровой, дверь медленно закрылась за ним, словно он только что вышел.

— И тебе привет. — Она прокашлялась. — Как у нас дела?

Вопрос был двусмысленным: покрывать ее ситуацию, текущих пациентов, погоду… да что угодно.

— Все в норме. — Он переложил блокнот формата А3 из правой руки в левую. — Важнее другое — как ты?

— Хорошо. Да. Просто супер.

Неловкая пауза. А потом она решила, что чересчур устала, чтобы думать о гордости.

— Мне очень жаль, что я сцепилась с тобой из-за этого, — выпалила Джейн. — И ты прав. Мне нужно было сделать передышку и перейти на разумный график. Я перестала адекватно оценивать ситуацию, и хотя я всегда исходила и буду исходить из интересов пациентов, потенциально я предоставляла менее качественное лечение из-за своей зацикленности и накопленной усталости.

Мэнни облегченно выдохнул.

— Я так рад слышать это от тебя. И, слушай, я не хотел, чтобы это звучало как наезд. Я просто не знал, как это подать иначе.

— Ты сделал все правильно.

— Кстати, раз мы об этом. — Он похлопал по блокноту. — Та-да! Наше новое расписание.

Подавшись вперед, Джейн улыбнулась при виде каракуль.

— Окей, у тебя почерк врача, тебе об этом когда-нибудь говорили?

Нахмурившись, Мэнни заглянул в блокнот.

— Мне показалось, что лучше писать заглавными и печатными буквами.

— Ну, месяц я прочитала верно. Январь?

— Э-э… на самом деле, расписание с февраля.

Джейн рассмеялась и подошла, становясь рядом с ним.

— Ну, рассказывай, что у нас есть.

Он указал на записи в небольших квадратиках.

— Мы оба работаем по ночам. Спим здесь днем по переменному графику, поэтому мы оба задействованы, когда Братья на поле, но лишь один из нас остается здесь на день. А если нет острых случаев, то оба возвращаемся домой. Но каждые семь дней каждый из нас берет двадцать четыре часа на полноценный отдых… эти выходные синхронизированы с графиком дежурств. Видишь?

Она кивнула, чувствуя, как расслабляется напряженный желудок.

— Знаешь, думаю, это будет работать.

— Но есть еще кое-что. — Когда она посмотрела на него, Мэнни, казалось, собирался с духом. — Мы наймем еще одну медсестру… и хирурга.

Джейн открыла рот. Закрыла.

Велела себе сначала подумать, а потом уже говорить.

— Ты прав насчет медсестры. — Она кивнула. — Нечестно, если у нас будут выходные, а у Элены — нет. Но другой хирург?

Она представила ночные смены с кем-то вроде Хэйверса… и не загорелась желанием работать бок о бок с высокомерным аристократом: без сомнений, любой вампир с медицинским образованием будет выходцем из Глимеры, ведь считалось, что такая профессия годилась только для аристократов.

Стоп… а есть ли у расы в принципе еще один терапевт?

— Выслушай меня. — Мэнни вскинул руку. — Так мы сможем переключиться на график дежурства раз в два дня, а дополнительная пара рук — значит меньше стресса.

— Если руки — пригодные. У тебя есть кто-то на примете? Я не уверена, что в принципе среди расы есть другой терапевт, кроме Хэйверса.

— Так далеко я еще не зашел.

— Что ж, я хочу присутствовать на всех собеседованиях.

— Иначе никак. Значит, ты поддержишь меня, когда я отправлюсь к Рофу?

Скрестив руки на груди, Джейн слышала громкий крик в голове «Нет! Клиника моя!», который указывал на то, что она все еще зациклена на работе. Да, Вишес отремонтировал эти помещения персонально для нее, и да, они с Мэнни придерживались всех стандартов медицинской практики, выработали процедуры размещения заказов, контролировали все случаи, проходившие через выстроенную ими систему.

Но в первую очередь она должна думать о пациентах.

А ее яростное желание все контролировать вырывалось из-под контроля.

— Да, я поддержу тебя. — Она уверенно кивнула. — Во всем.

— Джейн, я понимаю, как это сложно.

Она резко рассмеялась.

— Правда в том, что это место, работа, которую мы здесь выполняем, — это мой ребенок.

Забавно она выразилась, подумала Джейн.

— В смысле, это все, что у меня есть. — Она нахмурилась. — Подожди, я пытаюсь сказать, что…

Мэнни положил руку ей на плечо.

— Я понимаю, о чем ты говоришь. И я просто пытаюсь выработать приемлемую систему по марафонскому типу. Мы слишком долго бежали на скорость, из необходимости. Сейчас пришло время сменить парадигму.

— Согласна. И когда поговорим с Королем?

— Я назначу время, и мы отправимся вместе.

— Дашь знать.

Было сложно не думать о том, что Мэнни, занявшийся вопросом графика, — результат ее провала как управленца — над собой и остальными. И, Боже, ей на самом деле претила идея расширить персонал. Но ей нужно адаптироваться. Она — адаптируется.

К тому же, когда в последний раз — не считая прошлой ночи и дня в Святилище — они с Вишесом проводили время вместе?

Она раньше не думала о том, что покинула его. Просто думала о своей работе и пациентах… в этом и заключалась проблема, не так ли?

— Так или иначе, — сказала она резко. — Что было в мое отсутствие?

— Все отлично. Я выписал Эссейла.

— Выписал?

Это же мой пациент, возмущенно подумала Джейн.

— В смысле, он пошел на поправку?

— Он собирался выйти отсюда без разрешения, если я не отпущу его. Снимки выглядели неплохо. Функционирует он нормально. Я отпустил их с препаратами от припадков, и сказал, что примерно каждые восемь часов либо ты, либо я будем приходить на осмотр в течение всей следующей недели. — Манелло улыбнулся ей. — И на этой ноте, я подумал, что ты захочешь отправиться первой, я прав?

— Ты…

Элена выскочила из смотровой.

— Два раненых в центре. Пулевое и перелом ноги.

— Твою мать, — выдохнул Мэнни. — Я за фургоном.

— Какой адрес? — спросила Джейн. — И кто ранен?

— Торговая и Двадцать первая. Вишес и Бутч. Фьюри отправился сюда.

На короткое мгновение Джейн ощутила, как мир завертелся вокруг. Но опыт и выправка помогли ей собраться.

— Я отправлюсь вперед и окажу первую помощь.

***

Жизнь бывает очень быстрой.

Смерть — тоже.

Затащив свои бесполезные нижние конечности в дверной проем, Вишес материл свой ботинок на чем свет стоял.

Не то чтобы тапок был виноват в том, что его нога была изогнута под девяносто градусов.

Хотя частично это и его вина. Когда он бросился на лессера, стрелявшего в Бутча, то планировал сбить ублюдка с ног. Сюрприз? Они с ублюдком сцепились на земле и укатились в переулок, прямо на пути уберовского[70] фургона.

Визг шин. Люди. Выскочившие из «Форд Эксплорера». Скольжение по снегу и льду.

Лессер приложился о капот и решетку радиатора, а Ви непонятным образом умудрился залезть ногой в передний спойлер… благодаря размеру и стальному носку ботинка.

Шмяк! Щелк! Хрясь!

Он не чувствовал ногу, поэтому не мог сказать, в чем дело, был ли это вывих лодыжки — ура! — или открытый перелом — ууу! Но так или иначе он шел мимо кассы, если речь шла о передвижении на своих двоих.

И чертовски переживал за Бутча.

— Фьюри, что у нас! — крикнул он снова.

Опять не получив ответ, Вишес подался вперед и попытался выглянуть из-за угла. Его брат был занят стиранием памяти у людей из того автомобиля, и, без сомнений, вызвал подмогу.

Перестань нянчиться с людьми! Хотелось ему закричать. Беги к Бутчу!

Он не знал, в какой форме был его товарищ, и видел недостаточно, чтобы полагаться на визуальные данные. Что он знал наверняка — долбаный ублюдок выпустил несколько пуль перед тем, как Ви свалил мертвяка наземь, а в воздухе чувствовалась кровь вампира.

Коп был ранен.

— Черт возьми, Фьюри! Отвечай…

Из ниоткуда появился образ Джейн, будто его разум послал запрос вселенной и призвал ее…

— Что у нас? — спросила она, опускаясь перед ним на колени.

Ви отшатнулся.

— Что?

— Твоя нога. Вывих или перелом?

— Ты на самом деле здесь? — Но потом он взял себя в руки. — Не думай обо мне! Я в норме… Бутч подстрелен! Иди!

Она мгновение смотрела ему в глаза, будто оценивала его состояние. А потом кивнула.

— Я займусь им. Не волнуйся. Что бы там ни было, я разберусь.

Потом она нагнулась, быстро и крепко поцеловала его и убежала.

И наблюдая за ней вслед, его накрыло чувство всепоглощающей гордости и безопасности, почти до слез.

Какие бы претензии он не имел к ее зацикленности на работе, он не хотел, чтобы кто-то другой — будь то Хэйверс, Мэнни или даже он сам — лечил пулевое ранение его лучшего друга. Бутч не мог оказаться в руках лучше…

Тихий шорох сверху привлек его внимание к пожарной лестнице, и он принюхался, делая глубокий вдох.

— Сукин сын, — пробормотал он, потянувшись за пистолетом.

Прежде чем он успел предупредить всех о компании, лессер прыгнул на него с металлической лестницы, которая поднималась по зданию, огромный вес придавил его позвоночник, сдавливая от шеи и до самого копчика. Благодаря столкновению его сломанная/вывихнутая лодыжка решила проснуться и заговорить, и боль была настолько сильной, что на мгновение он лишился зрения.

И этого было достаточно, чтобы ублюдок выхватил его пистолет и пустился в пляс.