Выбор Шивы

Глава 22 «Мы, пожалуй, одобрим ваши действия…»

– Ну что, великий корморан, – сказала Эйлин Соммерс на выходе из конференц-зала, – теперь вы знаете, каково быть в шкуре посланника.

– Притом официально аккредитованного, – с вежливой улыбкой парировал посланник Звездного Союза Альтаира в Земной Федерации, Орионском Ханстве и Ассоциации Скопления Змееносца великий корморан Робаль Рикк. Соммерс не нашлась что ответить и молча кивнула. Однако ее все-таки забавляла ирония судьбы: подумать только, боевой адмирал Рикк, прославившийся неукротимой яростью в сражениях, стал дипломатом! Совсем недавно он вновь подтвердил свою репутацию, проложив во время битвы в Скришнагаре путь в Пайзом и дальше – в цепочку систем, по которым некогда спасалась бегством Девятнадцатая астрографическая флотилия. Эта цепочка вела в Андерсон-1 и в Центавр. Впрочем, из-за постоянного стремления, а точнее, внутренней потребности Рикка повсюду бить «демонов» его беззаветное мужество порой граничило с безрассудством. Эту потребность он унаследовал от своих великих предков, и теперь ему доверяли командовать самыми мощными военно-космическими соединениями Звездного Союза. Впрочем, иногда Рикк нес огромные потери. Однажды он даже чуть не погубил целых две эскадры. После этого он стал осмотрительнее.

Тем не менее при мысли о том, что Рикк теперь дипломат, Соммерс неудержимо разбирал смех.

Однако с помощью советников по политическим вопросам, представлявшим различные нации Звездного Союза и сопровождавших Первую великую эскадру во время ее длительного наступления, Рикк неплохо справлялся с обязанностями посланника. После ряда жарких схваток Великая эскадра наконец оказалось в Андерсоне-1, где Девятнадцатая астрографическая флотилия когда-то начала свою одиссею, но эта система была в паучьих лапах. Соммерс с Хафези в ужасе пытались понять, о чем это говорит. На них бросились несметные полчища канонерок и камикадзе, но из узла, ведущего в Центавр, тут же появился флот союзников. С его помощью Первая великая эскадра быстро истребила «пауков» в Андерсоне-1.

Впрочем, и эта победа далась недешево. Первая великая эскадра потеряла четыре монитора, четырнадцать сверхдредноутов, пять ударных и семь эскадренных авианосцев, а также восемнадцать линейных и двенадцать тяжелых крейсеров. Восьмой флот тоже пострадал. «Пауки» уничтожили у него шесть мониторов, восемь сверхдредноутов, три ударных и пять эскадренных авианосцев, в разной степени повредив при этом немало других кораблей. Однако в Андерсоне-1 не осталось ни одного живого «паука», и это было к лучшему. Появление воскресшей Соммерс и ее новых друзей так поразило первого клыка Юнатаара и офицеров его штаба, что они сейчас вряд ли были способны продолжать бой.

Впрочем, выслушав Соммерс, Юнатаар ни секунды не колебался и доставил ее и Рикка с его штабом на станцию космического слежения в альфе Центавра, где посланник Рикк и его политические советники только что завершили первый, довольно скомканный, раунд переговоров с представителями Великого Союза.

– Вы высадитесь с нами на планету? – спросил у Соммерс Рикк, показывая в иллюминатор на планету-спутник Эдем, выплывавшую из-за окутанного белыми облаками голубого диска Новой Терры.

У Соммерс тут же упало настроение.

– Нет, великий корморан. Мне приказано явиться к находящейся на станции командующей Вооруженными силами Земной Федерации Макгрегор. Начальство интересуется, чем же я занималась последние пять с половиной лет.

– Я их прекрасно понимаю, – сказал Рикк. – Однако вашего выступления на планете с нетерпением ожидают средства массовой информации и политики.

Подошедший в этот момент Фарид Хафези успел услышать последние слова Рикка. Он улыбнулся, сверкнув ослепительно белыми зубами в поблескивавшей сединой бороде:

– Вы правы, великий корморан. Кота в мешке не утаишь! Наше появление уже стало сенсацией. Вот поэтому-то командующая Макгрегор и хочет поговорить с адмиралом Соммерс, прежде чем отпустить ее на планету, где ее возьмут в оборот журналисты.

– Вряд ли вашим политикам понравится эта задержка, – осторожно заметил Рикк.

– Это еще мягко сказано! Они сгорают от нетерпения сфотографироваться с адмиралом Соммерс, чтобы на следующих выборах заявить, что это именно они неожиданно нашли нового союзника в войне с «пауками».

Соммерс сверлила Хафези взглядом за то, что он начал выносить сор из избы перед инопланетянином. Рикк же поднял голову и взглянул ей прямо в глаза:

– Не знаю, что вам и посоветовать. Мне не приходилось бывать в таком положении. Однако и у меня есть опыт общения с бюрократами. Если вас вдруг обвинят в том, что за последние несколько лет вы сделали что-то не так… – Рикк запнулся, и повисло неловкое молчание. Потом великий корморан пошевелил крыльями с извиняющимся, но довольно решительным видом. – Я понимаю, что вы чувствуете, когда вам напоминают о технологиях, предоставленных вами в наше распоряжение, и готов официально уведомить ваши компетентные органы о том, что без них мы не одолели бы вновь свалившихся к нам на голову «демонов», и о том, какую важную роль вы лично сыграли в становлении отношений между Звездным и Великим Союзами. Кроме того, я заявлю о том, что мое правительство с глубоким неодобрением отнесется к любым репрессивным мерам, направленным против вас.

Соммерс лишь через несколько секунд вновь обрела дар речи.

– Благодарю вас, великий корморан, – наконец выговорила она. – Но Великий Союз для меня важнее карьеры. Прошу вас избегать действий, способных повредить нашему сотрудничеству с вами. – Адмирал набрала побольше воздуха в грудь и выпрямилась во весь рост. – Мне пора к командующей, – сказала она.

Соммерс все еще не могла привыкнуть к словам «командующая Макгрегор», хотя ей уже рассказали об участи Ивана Антонова и Ханны Аврам.

– Я пойду с тобой, – сказал, позабыв о субординации, Хафези.

– Нет, Фарид. Тебя туда не приглашали. Кроме того, командиром была я. Мне за все и отвечать.

Соммерс огляделась по сторонам. Поблизости не было никого, кроме Рикка, и она быстро пожала Хафези руку, повернулась кругом и широкими шагами удалилась по коридору.

Ей стало не по себе уже в коридоре с дверями бесчисленных приемных. Оказавшись же перед кабинетом командующей, адмиралу Соммерс стало положительно дурно.

– Прошу прощения, господин адмирал, – сказал сопровождавший ее адъютант. – Вам не сюда.

– Но разве?.. – Соммерс показала на прикрепленную к двери табличку с именем Макгрегор.

– Вас ждут в конференц-зале.

Войдя в указанную дверь, Соммерс окаменела.

Командующая Макгрегор была не одна. Ей составляли компанию четверо военных, представляющих разные звездные нации. Соммерс механически вытянулась по стойке «смирно» так, как не делала это со времен Военно-космической Академии.

«Кому же мне докладывать?!» – лихорадочно думала она, а потом уставилась в пространство между Макгрегор и поблескивавшим сединой в иссиня-черном мехе орионцем, сидевшим во главе стола.

– Контр-адмирал Соммерс по вашему приказанию явилась! – выпалила она.

– Присаживайтесь адмирраал Сомеерс, – промурлыкал Ктаар’Зартан. – Полагаю, вы знакомы с комаандующщей Макгрреегор и первым клыком Юнатааром’Сольмаком. Разрешите представить вам адмирраала Ттаржаана и председателя флота Нораака. В Объединенном комитете начальников штабов, который я имею честь возглавлять, они представляют Ассоциацию Скопления Змееносца и Гормскую Империю.

Соммерс пробубнила что-то невразумительное, опускаясь в кресло по другую сторону от стола, за которым сидели высокопоставленные военные.

Ктаар, кажется, почувствовал ее смятение:

– Вы, наверное, не знали, что на станции весь Объединенный комитет начальников штабов. Мы старались это не афишировать. Видите ли, воскреснув из мертвых вместе с флотилией, которая много лет считалась погибшей, вы стали знаменитостью, – сказал он и издал негромкий горловой звук.

За последние пять с половиной лет Соммерс отвыкла от орионцев и не сразу поняла, что это глухое рычание соответствует иронической усмешке землянина.

– На планете вас просто умыкнули бы политики и журналисты. Поэтому мы решили неофициально побеседовать с вами здесь, прежде чем вы ринетесь в их объятья.

Макгрегор что-то неразборчиво буркнула, но Ктаар не обратил на нее внимания и с серьезным видом продолжал:

– Повторяю: наш разговор будет неофициальным. Мы не ведем расследования. Его необходимость определяет ВКФ Земной Федерации, а не Великий Союз. Мы просто хотим, чтобы вы добавили все, что сочтете необходимым, к вашему рапорту, переданному первому клыку Юнатаару в Андерсооне-1.

Эллен Макгрегор подалась вперед, как лазерная пушка, выдвигающаяся из амбразуры:

– Иными словами, мы хотим, чтобы вы лично доложили нам о том, какого черта вы наобещали от лица Земной Федерации и ее союзников!

– Прежде всего, – миролюбиво пробасил Норак, – я бы хотел услышать от адмирала Соммерс последние новости о войне альтаирцев с «пауками». Видите ли, мне пришлось спешно вылететь сюда, и эта информация не успела дойти до моего сведения. Я успел узнать только о том, как Девятнадцатая астрографическая флотилия уходила от преследования противником и встретилась с силами Звездного Союза. Кроме того, я знаю о начальном периоде войны, включая захват и колонизацию «пауками» Рабаля, а также об их поражении, которое с вашей помощью альтаирцы нанесли им в системе под названием Реймин… Реймрин…

– Реймирнагар, господин председатель, – с готовностью подсказала Соммерс. – Во время сражения в Реймирнагаре альтаирцы впервые применили истребители. Через несколько месяцев «пауки» снова появились в этой системе, но мы ее удержали. К этому времени Звездный Союз построил много космических штурмовиков. Их пилоты были неопытны, но даже совсем зеленый альтаирский пилот – это настоящее чудо!..

– Я видел, как они дрались в Андерсооне-1, – вставил Юнатаар. – И рассказал об этом остальным. Мы представляем, что вы имеете в виду.

– Продолжайте, Соммерс! – нетерпеливо воскликнула Макгрегор.

– После второго сражения в Реймирнагаре Звездный Союз перешел в наступление. Сначала мы намеревались просто восстановить связь с Заркольской Империей, отрезанной наступавшими «пауками»!.. – Соммерс так увлеклась, что не сразу заметила удивленное выражение на лицах всех присутствовавших, и в первую очередь Норака.

– Одну минутку! – перебил ее Ктаар.

Рапорт Соммерс уже был внесен в сверхсекретные файлы компьютерной сети станции космического слежения. Председатель Объединенного комитета начальников штабов что-то промяукал по-орионски, и на голографическом дисплее появилось изображение узлов пространства и систем Звездного Союза. Соммерс всмотрелась в эту давно знакомую ей схему и взялась за лазерную указку.

– Заркольцы общались со Звездным Союзом главным образом через невидимый узел пространства, находящийся в системе Гизван, – начала она. – Другая, менее важная точка соприкосновения находится в отдаленной системе Изотаяр.

– А кто такие «заркольцы»? – перебила Соммерс командующая Макгрегор. – Они тоже члены Звездного Союза?

– Они собирались вступить в него накануне появления моей флотилии. Потом «пауки» отрезали их от Звездного Союза. Впрочем, заркольцы прекрасно себя зарекомендовали, хотя и поражают всех своей внешностью. – Соммерс не стала вдаваться в подробности, описывая треугольных, украшенных щупальцами яйцекладущих заркольцев. – Кроме того, они разительно отличаются от альтаирцев своей психологией и общественным устройством. Рискуя нанести заркольцам незаслуженную обиду, все же скажу, что они почти карикатурно жадны до денег и ничего не смыслят в военном деле. Однако у Заркольской Империи очень мощная промышленная база, и ее обитатели наконец перестали прятать голову в песок при одном упоминании о военных действиях.

– Близкое знакомство с «пауками» может повлечь за собой еще не такие метаморфозы, – угрюмо буркнула Макгрегор.

– Совершенно верно… Лучший пример тому – теликанцы.

В помещении воцарилось неловкое молчание. Все уже были знакомы с печальной участью, выпавшей на долю этого народа. Впрочем, Соммерс знала уже об этом так давно, что хотя бы отчасти свыклась с мыслью об этом и не дала молчанию затянуться.

– На родной планете теликанцев всегда царили мир и согласие, но теперь даже я содрогаюсь от мысли о том, что будет с «пауками», когда они попадут в руки этого народа.

– Они так здорово изменились? – спросил Норак.

– Их просто не узнать. В Звездном Союзе осталось мало теликанцев, но они составляют две трети его космических десантников. Сами же альтаирцы не очень подходят для службы в таких войсках… – сказала Соммерс и улыбнулась, словно вспомнив что-то забавное. – Кстати, в теликанском обществе царит матриархат. Особи женского пола раза в полтора крупнее и сильнее самцов. Официальный титул теликанских офицеров звучит «таль-никах», то есть «мать-воительница». Это теликанское слово перевел наш специалист по экзотическим культурам. Он «змееносец», но земные космические десантники, видевшие теликанский десант в бою, считают, что на стандартном английском оно должно звучать «бой-баба»!

Макгрегор поперхнулась, но остальные представители союзников, не исключая Ктаара, явно ничего не поняли.

– Не сомневаюсь, что ваши десантники вкручивают это словечко во все рапорты, – хмыкнула Макгрегор, взяла себя в руки и перестала ухмыляться. – Продолжайте, Соммерс.

– Освободив узловую систему Менкасар и следующую за ней систему Гизван, мы восстановили сообщение с заркольцами и узнали, что они не сидели сложа руки за невидимым узлом пространства. Они совершали вылазки в Изотаяр, нанося удары по паучьим конвоям, двигавшимся к передовой базе «пауков» в Рабале, превращенной к тому моменту в своего рода паучий Зефрейн. Следующей целью наших совместных с заркольцами действий стала цепочка звездных систем, ведущая из Реймирнагара в Пайзом.

– Где вы и встретились с альтаирцами? – спросил Норак.

– Совершенно верно. В Скришнагаре великий корморан Рикк расчистил путь в Пайзом… заплатив за это страшную цену. – Глаза Соммерс на мгновение затуманились не самыми приятными воспоминаниями; она тоже сражалась в Скришнагаре и прекрасно помнила это кровопролитное сражение. – Из-за потерь в ходе этой битвы Звездному Союзу даже пришлось временно приостановить наступательные операции. Но в конце концов мы ударили из Скришнагара, а заркольцы – из Изотаяра, и Пайзом был взят. Так мы добились первой из поставленных перед нами целей – полностью отрезать Рабаль от остального паучьего пространства. В этой системе до сих пор остается очень мощная паучья база, но она находится в полной изоляции, и в конце концов мы ее уничтожим.

– А какие еще цели вы перед собой ставили? – негромко спросил Ктаар.

Соммерс сглотнула, понимая, к чему клонит орионец:

– Освободив Пайзом, Первая великая флотилия под командованием великого корморана Рикка начала наступление по цепочке систем, пройденных Девятнадцатой астрографической флотилией во время бегства от «пауков». Мы с начальником моего штаба капитаном Хафези вылетели вместе с Рикком. Остальные же экипажи кораблей моей флотилии остались в Звездном Союзе в качестве военных советников. Наша задача заключалась в том, чтобы пробиться в Центавр и представить Великому Союзу его новых членов.

– Ну да, – сказал Ктаар таким тоном, словно ждал именно этих слов. – Членов, которых, кроме вас, туда никто не приглашал.

Соммерс слышала, что ожидание казни всегда страшнее ее самой.

«Ничего подобного!» – подумала она, чувствуя, как у нее похолодели руки и ноги.

– В качестве командующей астрографической флотилией, временно лишенной связи с вышестоящим начальством, я воспользовалась широкими полномочиями, предоставленными мне в таком случае статьей двадцать семь, пункт…

– Я знаю, о каком пункте вы говорите, – перебила ее Макгрегор, вновь зловеще подавшись вперед. – Однако я что-то не помню, чтобы там говорилось о том, что командиры астрографических флотилий имеют право величать себя «посланниками» и производить инопланетян в «союзники», предоставляя в их распоряжение самую секретную информацию. Вы можете сказать мне, где это написано?

Соммерс понимала, что ее потный лоб блестит в свете ламп конференц-зала, но утешала себя тем, что ее вызвали туда не для съемок рекламного ролика.

– Никак нет. Но Звездный Союз – суверенное государство, и по дипломатическому протоколу его представители всегда обращались со мной как с официальным посланником Великого Союза. Я ничего не могла с этим поделать, не рискуя испортить сложившихся добрых отношений между нами.

– Поэтому, – так же негромко сказал Ктаар, – вы приняли решение за глав всех наций, входящих в Великий Союз, не исключая Хана’А’Ханайи, и ввели в него таким необычным путем нового члена?

Соммерс попыталась убедить себя в том, что правда на ее стороне, и заговорила твердым голосом:

– Так точно! Я оказалась среди существ, спасших мою жизнь и жизнь экипажей моих кораблей, хотя в тот момент они о нас ничего и не знали. Эти существа сражались не на жизнь, а на смерть с «пауками», а я уже тогда понимала, что представляет собой наш общий противник. Ведь до меня дошли кое-какие слухи о том, что адмирал Антонов увидел в Харнахе.

Вернувшись в Земную Федерацию, Соммерс узнала, что эти слухи – чистая правда, но ничего не сказала об этом Рикку. Еще меньше ей хотелось рассказывать об этом заместителю Рикка великому орлану Гарадде, которая была теликанкой. Гарадда думала, что родина ее народа погибла страшной, но быстрой смертью. Теперь Соммерс знала, что это не так, и ее голос дрогнул, когда она подумала об участи теликанцев. Она понимала, каким ударом станет эта новость для существ, уже давно превратившихся из союзников в ее друзей. Соммерс была просто не в силах причинить им такую боль… Она отогнала страшные мысли и взглянула на своих собеседников:

– Теперь мы знаем, что представляют собой «пауки». Поэтому-то мы и создали Великий Союз, который должен не просто защитить наши нации от «пауков», а уничтожить их, раньше чем они пожрали во Вселенной всех, кто хоть чем-то на них не похож. Эти твари не способны любить или хотя бы ненавидеть то, что заслуживает ненависти. Они не понимают красоты и не способны ее создавать. Они не наделены разумом, как мы его понимаем, и не знают чести, которой так или иначе дорожат все наши народы. Альтаирцы тоже с ней знакомы. Они привержены именно тем ценностям, которые и призван защитить Великий Союз. Я не могла поступить иначе. А разве кто-нибудь из вас на моем месте поступил бы по-другому?

Соммерс внезапно замолчала, потому что до нее дошел смысл сказанных ею слов. В повисшей мертвой тишине она подумала, что работа доярки или крановщицы, в сущности, ничем не хуже адмиральской должности.

Наконец молчание нарушило негромкое мурлыкание. Это вздохнул Ктаар’Зартан, который прижал уши, хотя человек на его месте развел бы руками.

– Насколько я знаю, вы своевольно и не имея на это полномочий передали в распоряжение доселе невиданной расы разумных существ сверхсовременные секретные военные технологии Великого Союза и обещали этим существам, что Великий Союз поддержит их в борьбе с «паафуками»?..

– Так точно, – пробормотала Соммерс.

– Желая спасти жизнь экипажей своих кораблей, вы повернули ход событий таким образом, что «паафукам» пришлось сражаться на два фронта, следить за действиями двух противников и разделить на две части свои силы. При этом ваши действия привели к тому, что в распоряжении Великого Союза оказались новые промышленные мощности, не уступающие мощностям Орионского Ханства!

– Так точно…

Что он там говорит?!

Ктаар откинулся в кресле и еще глубже вздохнул.

– В таком случае мы, пожалуй, одобрим ваши действия, – сказал Ктаар, в глазах которого засверкали веселые искорки. – Как вы думаете, госпожа комаандующщая?

– Я согласна, – сказала Макгрегор и так широко улыбнулась Соммерс, что та не узнала командующую Вооруженными силами Земной Федерации. – Только, пожалуйста, больше без спроса так не поступайте.

– Ни в коем случае, госпожа командующая! – пискнула Соммерс.