Все закончилось довольно быстро: громкий звонок оповестил всех учащихся об окончании занятий. Через открывшиеся двери огромной волной повалили люди: молодые люди и девушки, все они спешили сесть по своих автомобилям и отправится домой. Сквозь всю эту нарастающую суматоху я пытался высмотреть лицо своей дочери. О ее приезде мне стало известно совершенно случайно и что самое обидное, узнал я об этом не от своей жены, пусть и бывшей, но все таки той, кто родила мне это прекрасное создание. Наконец, когда почти все учащиеся вышли на улицу, я смог увидеть, как моя Жизель спускалась по лестнице. Ее кроткие шаги и такое хрупкое худенькое тело так сильно выдавали в ней ее мать, слава богу, что характер у нее был не такой скверный. Я ждал молча, не стоило подходить к ней в такой момент, мне хотелось насладиться всем этим действом, быть может это было в последний раз.
Я постарался отогнать дурные мысли и, раздавив остатки сигареты черным ботинком, направился в сторону металлических ворот. Она не сразу, но узнала меня, мой визит был для нее неожиданностью и привел в легкое замешательство.
— Здравствуй Жизель.
Она кротко посмотрела на меня.
— Привет, папа. Я не знала что ты здесь. Мама сказала, что ты в командировке.
Это было неудивительно, что она так сказала, Мари всегда так делала, ей просто было трудно сказать, что мы уже не увидимся.
— Уже нет, я приехал, но ненадолго, скоро мне надо будет вновь уехать и мне хотелось бы провести остаток своего времени с тобой.
— Хорошо, мне тоже хотелось бы с тобой о много поговорить, а то мы так редко видимся, что скоро я перестану тебя узнавать.
Мы оба улыбнулись, наверное, потому, что каждый из нас понимал, что в этой шутке была доля правды. Время сегодня такое, что находиться с близкими стало все труднее: работа, учеба, снова работа и так до бесконечности. Этот проклятый ритм жизни, который я был не в силах изменить.
— Мне бы хотелось кое-что спросить у тебя.
Жизель на секунду замолчала.
— Почему вы с мамой больше не живете вместе? Это как-то связано со мной?
Этого я боялся больше всего. Глупо было обманывать ее, нужно все рассказать, или по крайней мере попытаться сделать это так, чтобы она поняла меня. Я не ждал сострадания или что-то в этом роде, мне просто хотелось выговориться.
— Проблема не в тебе, моя дорогая, а во мне, точнее в моей работе и моем отношении к ней. Всю свою жизнь я старался обеспечить вас всем, не быть зависимым от кого-либо, чтобы у нас в доме всегда был достаток. И чего греха таить, я успешно справился с этой задачей: твоя мама всегда была настоящей королевой и не в чем не нуждалась, а ты могла позволить себе любые игрушки. Но как потом выяснилось, все это было ничто по сравнению с простым человеческим вниманием. Я так долго и часто пропадал на работе, что перестал замечать как ты и Мари стали отдаляться от меня. Это моя ошибка, что я не успел вовремя остановиться, только моя. Ты здесь не при чем. Наше расставание пойдет на пользу всем нам, без исключения.
— Но мы будем реже видеться. Может именно сейчас я хочу больше общаться с тобой.
— Понимаю, но, увы, сделать здесь могу немногое. Твоя мать вряд ли будет рада этому. Ведь она даже не удосужилась сказать мне о твоем приезде. Я бы сейчас до сих пор думал, что ты в Германии.
Она легонько улыбнулась.
— Я знаю, мне нужно было пробыть там три месяца, но я успела все сделать и сдать экзамены в кратчайшие сроки.
— Ты у меня умница. Не знаю в кого ты пошла.
Я обнял ее и поцеловал. Это было так необычно, что на мгновение мне показалось, что никакого развода нет и, что я вновь являюсь ее отцом не только по крови. Так мы прошли еще метров тридцать. Разговаривали обо всем: о погоде, учебе, ее парне, который учился с ней вместе, о Мари. Сложно вообразить что все это значило для меня. Наверное, это и было то счастье, которое я променял на идеальный послужной список и уважение начальства. Мне хотелось расплакаться, но я сдержался — это было несправедливо, меня обманули. Столько сил, времени и все зря. Ни капельки удовлетворения, только горький привкус, как после дешевой сигареты.
— Послушай, милая, — я взял ее за руку и развернул к себе лицом, — я хотел бы кое-что попросить у тебя.
— Конечно, я сделаю все что ты скажешь.
Мне было трудно говорить, но все же это было необходимо.
— Мне нужно, чтобы ты уехала из Франции на ближайшую неделю. Пожалуйста, не спрашивай меня зачем, просто сделай так как я прошу. Понимаю, ты сейчас в замешательстве, но придет время и я все тебе объясню.
— Но почему сейчас, я ведь только приехала.
— Понимаю, но это жизненно необходимо. Я не прошу твою мать — она не послушает меня, поэтому я пришел к тебе. Ты должна просто поверить мне. Всего пару дней, максимум — одна неделя и ты сможешь вернуться обратно.
— Это как-то связано с твоей работой? Тебе угрожают?
Теперь выкручиваться не было смысла. Я должен был все рассказать, иначе это могло зайти слишком далеко.
— Да — еле выдавив из себя это слово, я стыдливо опустил глаза, — если бы только мне, я бы даже не просил тебя ни о чем, но это может задеть и тебя, и твою мать, всех, кто так или иначе связан со мной и дорог мне.
— Почему не обратится в полицию.
— Потому что, Жизель, я и есть полиция. Пожалуйста, ради меня, сделай то, что я прошу от тебя.
Она молчала, ее глаза медленно опустились и через несколько секунд по ее маленьким щекам потекли слезы. Я ненавидел себя, но назад пути не было.
— Ну, что скажешь?
Я поднял ее и посмотрел Жизель в глаза. Она согласно покивала головой и, вытрав слезы, вновь зашагала со мной в ногу.
— А с тобой точно ничего не случится.
— Со мной все будет в порядке. Обещаю тебе.
Вскоре послышался автомобильный сигнал. Все это время, вслед за нами двигался серый автомобиль, за рулем которого сидел парень Жизель.
— Это мой парень. Он жутко ревнив.
— Хм, значит ты ему не безразлична. А теперь ступай, он тебя ждет. Только пообещай мне, что сделаешь все так, как я тебе говорил.
— Я все сделаю.
После тих слов она вновь обняла меня и быстро направилась к автомобилю. Сев в него и пристегнув ремень, она еще долго смотрела в мою сторону, пока машина, взревев стальным рыком, не унеслась вперед и не исчезла за поворотом. Конец. Я сделал все, что смог и что было от меня нужно, теперь дело за главным: моя цель была ясна, осталось только найти способ подобраться к ней и вернуть то, что причиталось Синьену по праву.
Тоненькие желтые лучи солнца резали мне глаза. Они светили так ярко и необычно, что первое время я не мог нормально смотреть на дорогу. Это было необычно. Я уже стал забывать какого это находится под их воздействием, ведь вся моя работа проходила в основном под покровом ночи и в полумраке вонючих окраин Парижа, куда свет проникал только в редкие моменты. Там, где люди перестают быть похожими на людей, где закон первого выстрела стоял выше закона государственного, там свет был редкостью, а справедливость всегда находила путь только через дуло пистолета. Я думал о себе, о том, что хорошего было в моей жизни и зачем я все это делаю. Ради закона и порядка — нет, они давно уже не действовали в приличных рамках. Ради справедливости — но теперь ее было трудно найти. Может ради собственного тщеславия? Наверное, так оно и было, ведь моя карьера была целью всего, что было в моей жизни. Я знал, что добившись успеха, у меня будет все: деньги, статус, любимая женщина. Мне пришлось идти напролом ради этого, слепо как крот, я рыл себе тоннель к мечте, вкус которой оказался горьким как отсыревший табак. Меня обманули. И теперь, когда счетчик жизни перевалил за приличный временной интервал, я понимал, что в моей жизни не было сделано ровным счетом ничего, чем я мог гордиться и ставить в пример другим. Только малютка Жизель еще как-то могла исправить всю эту ситуацию, но если копнуть глубже, я был отвратительным отцом. Я не вел ее в первый класс, не видел как она взрослела, не знал когда она впервые влюбилась, поцеловалась, не знал что ей было интересно и чем она увлекалась. Вся моя забота сводилась в простом и ненавистном мною финансировании. Я считал, что делаю многое, но получалось, что не делал ничего. Мне не хотелось умирать вот так, не оставив после себя ничего кроме банковского счета, на который мне было наплевать уже много лет. Нужно как-то все исправить, попытаться прожить оставшееся время, заботясь о своих близких, стараться быть как можно ближе к ним и помогать им во всем. Была только одна проблема во всем этом — Синьен, он никогда не даст мне покоя пока он жив, нужно было решить сначала этот вопрос и только потом приступать к другому. Но как? Убив его сына, забрав часть его товара — это было как минимум проблематично, если не сказать хуже. Такие люди не прощают подобного и пойдут до конца, поэтому тешить себя мыслями было глупо. Но мне нужно было идти дальше, идти несмотря ни на что, ведь механизм был запущен и остановить его было уже невозможно. Что делать? Нужно позвонить Бюжо, он ведь все равно знает что я жив, что теперь толку бояться раскрыть себя. Наверняка, будет много вопросов, назойливые журналисты начнут лезть со своими интервью. Делать было нечего и я достал телефон. Набрав знакомый номер, я поднес телефон к уху и стал слушать, когда гудки прекратятся и на том конце провода я услышу знакомый голос.
— Слушаю.
— Это Лефевр. Нам нужно поговорить, но не в комиссариате.
— Дидье, проклятье! Мы тебя уже обыскались. Ты где?
— Это сейчас не имеет значение. Нужно кое о чем поговорить.
Бюжо на секунду замолчал, а потом вновь вернулся в разговор.
— Нет, сейчас невозможно. Весь отдел стоит на ушах: дело в отношении тебя закрывают, ты куда-то пропадаешь, в пригороде мы находим трупы четырех человек один из которых сын очень влиятельного человека. Ты можешь мне объяснить: что черт возьми происходит?
— Не по телефону. Приезжай на Авеню Монтень, ты знаешь где я буду тебя ждать. Остальное при встрече.
Я положил трубку и скорым шагом направился к своей машине. Бюжо был единственным человеком, на которого я мог хоть как-то положиться в такую минуту. Старый, повидавший виды, он был рассудителен и никогда не впадал в панику, даже если к его виску приставляли пистолет. За это его и ценили.
Сев в машину, я, не теряя времени, нажал на педаль газа. Мне нужно было добраться до назначенного места. Это старое кафе по левую сторону от дороги, я любил проводить там время, когда работа не вмешивалась в мои личные планы. И Бюжо знал про это. Дорога быстро сменяла пейзажи, они мелькали и пролетали мимо меня как метеоры, не успевая запечатлеться в моей памяти. Вскоре, когда до назначенного места оставалось не больше двухсот метров, я немного сбавил ход. Людей было немного, все они сновали в обе стороны дороги даже не замечая друг друга.
Я думал о Мари. О горько-сладком кофе, который мы любили пить в маленьких кафе, стоящих ровными рядами вдоль авеню. Все это было прекрасно. Мое прошлое все же было не так плохим, в нем были приятные моменты, жалко, что с годами я вспоминал их все реже и реже — сказывалась работа. Как я сам не свихнулся за все это время, только одному Богу известно. Я молча ждал появления машины Бюжо. Этот старый, как и он сам, «рено» был раритетом среди множества моделей современного автопрома, поговаривали, что пару лет назад ему предлагали солидную сумму за нее, но он отказался, сославшись на свой возраст и верность этому куску железа. Тогда я смеялся, но теперь понимаю его — верность, наверное, это единственное качество, которое никогда не потеряет актуальность. Даже в наше гиблое время.
Осмотревшись по сторонам, я вскоре заметил Бюжо. Он шел пешком, что вызвало у меня недоумение. Я дождался, когда он поравняется с моей машиной, и в тот же момент вышел прямо перед его носом.
— Черт, напугал.
Он был слегка взволнован, но вскоре успокоился.
— Ты живой, слава Богу. Если честно, я тебя уже похоронил. Мы все тебя уже похоронили. Нехорошо с твоей стороны было оставаться в тени все это время.
— На то были причины и, увы, очень серьезные.
— Ты хотел о чем-то поговорить?
В качестве ответа я лишь молча указал на дверь машины, куда вскоре мы все и погрузились.
— Ну а теперь будь добр, расскажи что с тобой случилось в тот злополучный вечер.
— Долгая история, на это просто нет времени. Уже нет времени. Я хотел попросить тебя о помощи.
Услышав эти слова, Бюжо насторожился. Он не был дураком и прекрасно понимал, что просьба моя будет далеко не простой и пытался понять, о чем я его попрошу.
— Прежде чем ответить, можно я задам тебе вопрос?
Я одобрительно качнул головой.
— Смерть Пикара на твоих руках?
Этого я не ожидал. Мой разум напрягся, а рука предательски задрожала, Бюжо увидел это и любопытно посмотрел на раненую руку.
— Что с твоей рукой?
— Ожег, ты ведь знаешь.
— Я о другой. Ты ранен.
— Это сейчас не имеет значение.
Бюжо замолчал — ему все было понятно, или по крайней мере начинало становиться все понятным. Его глаза скользи сначала по моему лицу, затем резко падали на перебинтованную руку. Он искал изъян, старался найти еще что-то, что могло ему помочь в его расспросах.
— Хорошо, к черту Пикара. Святым он не был, но я хочу узнать какое отношение ты имеешь к этому?
— Что с того, что отвечу? Как это отразится на тебе или твоей работе?
— Проклятье Лефевр! Я не мальчик, чтобы играть со мной в игры. Мне это все уже порядком надоело. За последние несколько дней на мою голову вылилось столько дерьма, что я не могу разгрести его и по сей день. Дюпон закрыла дело в отношении тебя, комиссия разводит руками и требует разъяснений, но она просто отмалчивается и ссылается на свое главенство в расследовании. Умирает сын одного из самых влиятельных людей Парижа, и не просто умирает, ему какой-то сумасшедший сносит голову всего одним выстрелом, а в довесок убивает троих его охранников. Дидье, я молю Бога, чтобы это не был ты, потому как, если мои предположения подтвердятся, это не принесет ничего хорошего.
— Что тебе известно об отце Пикара?
— Он дьявол во плоти. Для него нет ничего невозможного как во Франции, так и за ее пределами. Власть — это его второе имя, и он вряд ли даст это имя очернить.
Он сделал глубокий вдох.
— Как бы мне не хотелось верить и убеждать себя в обратном, но, Дидье, ты встал на очень опасную дорожку. Ради чего? Ты смог выжить в той аварии, вылез с того света, но зачем так упорно лезть туда обратно. Он не досягаем для тебя, как бы ты этого не хотел.
— Он когда-нибудь бывает один?
— Пару бывших парней из нашего комиссариата работают у него в охране. В частной беседе, один их них признался, что Синьен никогда не выходит из своего дома один. Ему есть чего бояться. В остальном же он круглыми сутками находится дома. Общается по телефону и лишь изредка собирает нужных для него людей у себя дома. Он тебе не по зубам. Прости, больше мне тебе нечего сказать.
С этими словами, Бюжо открыл дверь и вышел на улицу. Он двигался медленно, не спеша, будто теперь для него уже ничего не имело значения и он мог спокойно прогуляться по улицы. Я провожал его взглядом до самого поворота, где он вскоре затерялся среди немногочисленных пешеходов. Я мог думать об это еще бог знает сколько времени, но спустя несколько минут после нашего разговора, мой телефон зазвонил. Номер был мне незнаком, но я решился ответить на него.
— Мсье Лефевр? — красивый женский голос послышался в трубке.
— Да с кем я разговариваю?
— Это Анна, сестра Виктора. У меня есть для вас кое-какая информация по поводу одного замечательного человека. Думаю, вам будет интересно услышать ее.
— Где вы, куда мне надо подъехать?
— Не торопитесь, просто сидите спокойно и я сама к вам подойду.
Я тут же положил трубку и стал лихорадочно оглядываться по сторонам. Как я мог ее проглядеть? Ведь здесь так мало людей, она не могла остаться вне моей видимости. Я вертел головой как сумасшедший, но это не дало результата, и когда шея взвыла от наступающей боли я успокоился и слегка наклонил ее вперед.
Она постучала в окно. Аккуратно, словно дотрагивалась до хрустальной вазы.
— Я вас не видел. Как вы тут оказались?
— Слишком много вопросов, комиссар. У меня есть кое-что для вас и я уверенна — это вам понравиться.
Она тут же села рядом со мной и улыбнулась.
— Не хочу показаться назойливой, но мне есть чем вам помочь.
Я подозрительно посмотрел на нее, уж больно часто она появляется рядом со мной. Может она шпионит?
— Не бойтесь — я не кусаюсь. Мне известно, что вы ищите, вам нужно узнать, как можно достать Синьена и при это не перестрелять половину его охраны?
— Вам все известно. Откуда? Для сестры не очень серьезного человека по имени Виктор, вы очень хорошо осведомлены, а так же прекрасно водите автомобиль. Я готов поклясться, что вы шпион.
В ответ она лишь улыбнулась и ничего не сказала.
— Это льстит мне, мсье Лефевр, особенно про вождение, раньше меня никто не хвалил.
— Жалко, что вы растрачиваете свой талант впустую, вам бы на ралли гонять. Но вернемся к нашему вопросу: вы сказали, что знаете как добраться до него.
Она одобрительно покачала головой.
— Подобраться к нему просто так, посреди улицы очень проблематично: в помещениях он всегда находится под усиленной охранной, а выходя на улицу, тут же садится в подготовленный автомобиль и уезжает. Всегда только на своей машине и со своим водителем, но как и любой человек, Синьен имеет свои слабости. Это семья. Ради них он порой готов пожертвовать некоторыми правилами. Скоро произойдет одно очень приятное торжество: выходит замуж его дочь Адель. Жених — очередной мешок с деньгами и большими перспективами. Там будет весь свет Парижа, вполне возможно и ваш коллега будет туда приглашен. Я сейчас говорю о мсье Бюжо.
— Ты уверена? — я вопросительно посмотрел на нее.
— Сказать точно нельзя, но он не простой полицейский, поэтому шансы очень велики.
— Но там будет полно охраны, репортеров и журналистов. Пройти незамеченным и с оружием будет невозможно.
— Я еще не все сказала.
Она сделала глубокий вдох, готовясь сказать самое важное.
— После всех официальных процедур: венчания, застолья и тостов, молодожены отправятся в свою квартиру, которую Синьен намерен подарить им. Он будет ждать их там. Сам. Никакой охраны.
— Откуда тебе это известно и почему я должен тебе верить?
Анна улыбнулась и немного отвела глаза.
— Придется поверить, мсье Лефевр. Разве у вас есть другой выбор?
Она чуть не оторвала мне голову, когда со всей силы обняла меня. Я старался успокоить ее и попросить хотя бы на секунду ослабить свою хватку, но ее руки еще крепче сжимали мою больную шею. Рука потянулась в ответ, но боль от ранения все еще давала о себе знать. Дома было тепло и мой нос с большим удовольствием учуял пряный запах, доносившийся откуда-то издалека.
— Вкусно пахнет.
— Правда? — она подняла голову и посмотрела мне в глаза. — Сама готовила. Обычно я этого не делаю, но сегодня все-таки решилась. Поэтому, если тебе не понравится, можешь выкинуть все в мусорку.
Дальше мы проследовали на кухню. Там все было готово для хорошего обеда и я с большим удовольствием сел на центральное место и, забыв все правила приличия, начал жадно поглощать пищу. Аппетит разгорелся как у голодного зверя. Я терзал небольшой кусок мяса, словно волк, догнавший свою добычу и пытавшийся откусить как можно больше. Она смотрела и не могла оторваться от этого дикого зрелища, и вскоре, когда миска была полностью опустошена, заговорила.
— Я ведь еще даже не притронулась.
— Прости. С того самого момента, как я развелся, я ем на скорую руку. Домашняя еда всегда мне нравилась.
Мы продолжили говорить. Я спрашивал про свое дело, про то, как ей удалось убедить комиссию пойти за ней, но она упорно не хотела вдаваться в подробности.
— Зачем тебе все это? Что сделано, то осталось в прошлом. Я всегда добиваюсь того, чего хочу. Забыл?
Мы вновь замолчали. Я сидел напротив нее и не сводил глаз. Сигарета в моих руках медленно догорала, а я так толком и не притронулся к ней. Наверное, именно так люди и завязывают с этой пагубной привычкой, они просто находят то, без чего они действительно не могут жить, а все остальное отходит на задний план.
— Я говорил с Бюжо.
Софи даже не подняла глаз.
— Он очень озабочен твоим решением…
— Это не должно его касаться — она буквально вклинилась в мои слова. — Пусть лучше расследует убийство Хамона Пикара.
— Ты знаешь об этом?
Она немного усмехнулась и принялась разрезать остатки мяса.
— Когда ты в последний раз читал газеты? Весь Париж гудит, все разговоры только о нем. Четыре трупа на окраине в заброшенном складу, такое знаешь ли, не каждый день случается.
— Что-нибудь еще?
— Отец Пикара очень влиятельная шишка, поговаривают, что смерть сына очень сильно подорвала его здоровье и похороны было решено перенести на завтрашний день.
— Где они состоятся?
Дюпон подозрительно посмотрела на меня.
— Почему тебе это так интересно? Похороны состоятся на кладбище Монмарт, в полдень.
Это было хорошо. Даже лучше чем я думал. Теперь у меня был повод встретиться с Синьеном. Там, в обстановке траура, у меня будет возможность поговорить с ним. Имея на руках часть его товара, грех было этим не воспользоваться. Если он знает, что я жив, значит такой козырь будет не лишним, но чтобы он заработал мне нужно было самому выйти на него. Он не сможет просто убить меня, не узнав где находится часть наркотиков из заброшенного склада.
В моей голове уже зрел план. Я старался продумать каждую мелочь, каждое слово, которое будет сказано завтра. Разум рисовал огромные готические скульптуры и семейные склепы Монмарта, и как среди всего этого застывшего ужаса, в землю будут опускать тело Пикара. Это чувство, вызываемое воображением, щекотало мое самолюбие. Впервые за столько времени я был искренне рад чужому горю. Таких людей мне было не жаль, ведь я знал сколько бед и страданий принес этот человек, даже не встав с собственного кресла в кабинете. Он распоряжался человеческими жизнями как пешками на шахматной доске. Размен был для него обычным делом, а смерть рядового человека — очередной цифрой в его огромной статистике. Он знал, что такое смерть, но очень редко придавал ей значение. Ведь путь к достижению цели, очень редко был гладок и безупречен. В большинстве случаев, дорога была услана костями тех, кто оказался слабее и был повержен в этой схватке. Закон джунглей действовал даже в наше прогрессивное время. Не зря говорят, что от природы не уйдешь и, что воспитание — это лишь ширма, за которой прячутся настоящие человеческие черты. Он не чурался грязной работы, но всегда посвящал ее другим, оставляя за собой право окончательного решения. Угрозы, вымогательства, взятки, все это было на вооружении этого человека. Цель оправдывает средства, ведь результат мог многократно превышать даже самые смелые ожидания.