— А теперь попрошу минуту внимая. Надеюсь, присутствующие здесь прекрасно осознают всю ответственность, которая легла на их плечи.
Бюжо быстро окинул взглядом всех находящихся в кабинете.
— Второе убийство за последний месяц и не где-нибудь, а почти в самом центре Парижа. Кое-кто из вышестоящих органов считает, что мы с вами уже давно получаем деньги за одно лишь мнимое присутствие на работе. Не хочу никого огорчать, но отчасти так оно и есть.
В зале стояла гробовая тишина.
— Общественные организации обрывают мой телефон, угрожают судом, требуя навести на улице порядок. Поэтому я требую от вас, наконец, оторвать ваши задницы от кресел и заняться вашими прямыми обязанностями. Да будет вам известно, что по итогам этого расследования и его окончательных результатов будут приняты некоторые кадровые рокировки, а кое-кто может и вовсе лишиться своих званий.
Он снова пробежался взглядом по присутствующим.
— Это дело курирует мадам Дюпон. Наверняка многие из вас уже наслышаны о ней, а кое-кому, — он перевел взгляд на меня, — уже выпала честь познакомиться с ней. Не хочу вдаваться в подробности, но скажу одно: халатности вам никто не простит, второго шанса никто не предоставит. Поэтому с этого момента включайтесь в работу на полную мощность. Никаких отговорок, никаких больничных и выходных. Работа для вас на первом месте и результат не должен заставить себя ждать.
По кабинету растеклась волна негодования и ропота, но Бюжо был непоколебим.
— Вы все слышали, а теперь приступайте к своей работе.
Совещание было окончено. Люди стали потихоньку выходить из кабинета. Я хотел было последовать вслед за ними, как вдруг чья-то рука опустилась на мое плечо.
— Останься, пожалуйста.
Вскоре дверь в кабинет закрылась, и Бюжо с тяжелым выдохом сел за стол. Он выглядел уставшим: его глаза были красными, а кожа на лице напоминала смятую бумагу.
— Как прошел вчерашний вечер?
— Дерьмово.
— Да, я тебя понимаю. Вчера я разговаривал со своим начальством. Они дали Дюпон карт-бланш. Теперь она вольна делать все, что посчитает нужным. Она может зайти в кабинет ко мне, к тебе, она теперь имеет доступ к личным делам и другим архивным документам. Она взялась за дело очень серьезно и не успокоится пока кого-нибудь из нас не отправит в отставку, или, еще хуже того, в тюрьму.
Он замолчал. Его глаза, словно загнанные в западню животные, метались из угла в угол, пытаясь найти выход.
— Скажи мне честно, Дидье, ты нарочно пристрелил Фукко?
Я молчал.
— Ты нарочно убил Фукко!
На этот раз тон был в несколько раз выше.
— Нет. Я уже говорил об этом.
— Надеюсь, это действительно так.
Бюжо не верил мне — это читалось в его глазах, но и я был в таком же положении. Мы оба были в таком положении, когда только слово отделяло нас от тюремной камеры.
— Она сейчас придет сюда. Не глупи, Дидье, если на тебе что-то есть, лучше сказать сразу.
Он встал из-за стола, подошел ко мне и легонько похлопал меня по плечу, затем пройдя еще несколько шагов, скрылся за дверью.
Вскоре, где-то далеко на коридоре, мой слух уловил коротенькие звуки «щелчков». Такие, которые возникают при ударе тоненького каблука об пол. Они становились все ближе и четче, пока, наконец, не застыли возле входной двери.
— Доброе утро, комиссар Лефевр. Очень рада, что вы здесь.
Я встал и посмотрел на нее. Она была совершенной другой, не такой, какой я запомнил ее в прошлый раз. Ее волосы были прямыми, как натянутые струны, а фигура, обтянутая в строгий синий костюм, так и норовила вырваться наружу. Несмотря на свой уже не девичий возраст, ее грудь, ноги и другие привлекательные места вызывали только восхищение.
— И я тоже рад вас видеть.
Она широко открыла глаза от удивления.
— Правда? Вы не врете.
— Нет.
— Мне очень приятно.
Она не скрывала своего восхищения, видимо, подобные слова ей еще никогда не приходилось слышать.
— Все это конечно хорошо, мсье Лефевр, но сути нашего разговора вряд ли изменит, — она зашла за стол и легонько опустилась на шикарное кожаное кресло. — Я ознакомилась с вашим личным делом и, знаете, была очень сильно удивлена. За все свое время работы я не встречала таких людей как вы, точнее говоря, таких как вы на бумаге.
Дюпон раскрыла толстенную папку и, не отрываясь от разговора, начала перекидывать страницы.
— Вы прям герой со страниц хорошей книги, без страха и упрека. Более двадцати лет безупречной службы, десятки громких дел были раскрыты под вашим началом, а уж сколько преступников было вами посажено в тюрьму просто не счесть. Забавно все это. Ваше личное дело напоминает мне еще одно такое же.
— Вы говорите сейчас про свое.
Она подняла глаза и странно посмотрела на меня. Этот взгляд был холодным, и на секунду мне показалось, что Дюпон хотела что-то сказать в ответ, но через мгновение передумала.
— Мы можем поговорить неформально, комиссар?
— Конечно.
— Вы мне нравитесь. Правда. Не то, чтобы я в вас влюбилась, нет, что вы. Нравитесь как человек, как личность, как профессионал. Я уже много лет занимаюсь своим делом и, как вы видите, добилась в нем определенных результатов, но самое важное, что я усвоила и приобрела, так это способность видеть людей. Как рентген. Порой мне даже не надо смотреть в их личные дела, достаточно поговорить и все сразу станет ясно. Мне приходилось сталкиваться с разными личностями: жадными, продажными, хитрыми и трусливыми, честными и порядочными, но вы… вы тот, кого мои учителя называли «уникум». «Исполнителен во всем», так о вас отзывается мсье Бюжо. За двадцать два года службы вы ни разу не опоздали на работу, за вами не числится ни одного административного нарушения, ни одного штрафа, вы даже скорость ни когда не превышали. Вы — идеальны. Странно, но это так. Поймите меня правильно, я не имею ничего против всего этого, но ваша исполнительность, она, — Софи на секунду задумалась, — она пугает. Ну да бог с ней, с этой исполнительностью. Смерть Саида Фукко была выгодна очень многим, а та спецоперация по его поимке была строго засекречена. Убить его, означало сбросить концы в воду по многим делам, которые были связаны с ним. Одно из них, кстати, пришлось приостановить буквально вчера, потому как Фукко должен был выступать там главным свидетелем. Вы понимаете, о чем я говорю.
— Хамон Пикар?
Она одобрительно покачала головой.
— Именно. Фукко был его подельник, они вместе организовали поставки наркотиков в Париж. До недавнего времени у них все шло хорошо, но вскоре что-то случилось и им пришлось действовать раздельно. Два месяца назад нам удалось поймать Пикара, но он оказался крепким орешком. Все наши доказательства были слабыми и защита это понимала. Единственное, что могло заставить его говорить — это арест Фукко. Но Саид мертв, а Хамон теперь на свободе. Не хочу это говорить, Лефевр, но у комиссии, сформированной по этому делу, есть все основания полагать, что вы намеренно убили Саида Фукко.
— Основания? А как насчет доказательств?
— Их нет, скрывать не буду. Но все слишком очевидно, чтобы вот так оказаться простым совпадением.
— Тогда чего вы добиваетесь этим разговором? Каяться мне не в чем, а принимать удар на себя я не собираюсь. Вы просто пытаетесь притащить за уши все эти совпадения и сделать во всем этом виноватым именно меня. Зря стараетесь. Я двадцать лет работал на государство, защищал простых граждан и заставлял негодяев соблюдать закон. Вся моя карьера — есть результат моей тяжелой работы. Вам ли не знать, каково это, задать высокую планку, а потом прикладывать все усилия, что бы держать ее на протяжении такого длительного периода. И вот сейчас вы пытаетесь одни махом все это уничтожить, сделать меня козлом отпущения, разрушить все то, что я построил за два десятка лет.
Она слушала меня. Все это время ее взгляд был на мне. Эти глаза, холодные, бесчувственные, казалось, мои слова не найдут никакого отзыва в ее холодной душе. Когда же все закончилось, она встала с кресла и, обойдя стол, села на его край, затем, закинув одну ногу на другую, закурила.
— Не хотите сигарету?
Слегка улыбнувшись, она протянула мне пачку.
— Бюжо не любит, когда курят в его кабинете.
— Его здесь нет. И в ближайшее время он здесь не появится. Так будете?
Я протянул руку и, слегка помешкав, вытащил сигарету. От них веяло каким-то странным ароматом. Вишня… розы… вишня… — я пытался определить этот странный аромат, но вскоре, сам того не замечая, поймал себя на мысли, что сигарета уже давно дымится у меня во рту.
— Можно задать вам личный вопрос?
— Это обязательно?
— Если бы это было обязательно, я бы не спрашивала у вас разрешения.
— Хорошо.
— Как семья, дети?
Это было странно. Почему она спрашивает об этом? Какое отношение это имеет к нашему расследованию?
— С семьей все в порядке, дочь заканчивает учебу. У нас все прекрасно.
Я сделал глубокую затяжку, настолько сильную, что мои легкие чуть не вывернулись наружу. Удерживая внутри накатывающий приступ кашля, я с большим облегчением выпустил густую струю серого дыма наружу.
— Нет, у нас не все в порядке. Мы разводимся.
Софи была довольна. Я не смог соврать, слишком чувствительной была эта тема, и ей это было заранее известно, иначе, зачем она поинтересовалась этим.
— Расскажите об этом поподробнее? — она на секунду замолчала, а потом добавила, — пожалуйста.
Мне было больно говорить об этом. Я продолжал высасывать из сигареты последние остатки, в попытке оттянуть этот разговор, но вскоре, ощутив на пальцах горячее дыхание сигареты, все-таки заговорил.
— Это было предсказуемо. Я не был удивлен этому, скорее наоборот, я ждал этого момента с самого начала нашей семейной жизни. Еще когда был жив мой отец, он сказал мне, что судьба полицейского идет бок о бок с семейными неприятностями. Сначала я не верил ему, но по мере продвижения по службе, я стал все чаще замечать, что мой старик был прав. Я пропадал на работе, она работала, мы появлялись дома ближе к ночи настолько уставшими, что на разговоры просто не было сил. Мы жили не как семья, скорее как просто хорошие знакомые, которые не прочь были спать друг с другом. Честно говоря, если бы не рождение дочери, наш брак развалился бы уже давно и мне это было прекрасно известно. Я старался изо всех сил, чтобы этого не произошло: я вкалывал как проклятый на каменоломнях, пытался создать все условия, купил квартиру, обеспечил дочери хорошее образование. Я делал все… но оказалось этого было недостаточно. Напряжение между нами усиливалось с каждым днем — мы даже праздники отмечали отдельно. В конце концов произошло то, что и должно было произойти: вчера она вручила мне документы на развод и дала всего два дня на размышления. Вот это и есть та цена, которую я заплатил за свое идеальное личное дело, мадам Дюпон.
Я продолжал говорить еще минут десять. Честно говоря, мне уже было все равно, что она подумает обо мне. Мне было необходимо выговориться — слишком долго я держал эту боль в себе и пытался зарыть в самую глубокую яму в своем сознании. Но рано или поздно защита дает трещину и капля за каплей, напряжение начинает разъедать все вокруг.
— Мне очень жаль, комиссар, что все так получилось, но, к сожалению, ваш случай он не единственный, скорее это закономерность, которая в нашем обществе становится обыденным делом. Но, как вам хорошо известно, работа и личная жизнь — это два разных мира, которые ни в коем случае нельзя смешивать друг с другом. Вы попытались сделать это, и вот результат.
Она демонстративно развела руки в стороны.
— В целом же, у меня сложилось о вас очень хорошее впечатление. Не хотелось бы, чтобы оно было омрачено результатами внутреннего расследования. Тем не менее, оно будет проведено, а пока что, думаю, вам следует заняться расследованием убийства девушки, заодно я смогу посмотреть какой вы на самом деле.
— Вам нужна оценка?
— Мне нужен результат, комиссар, и как можно быстрее.
Начинало смеркаться. Судорожно поднимая руку и посматривая на наручные часы, я старался уловить нужный момент, чтобы постучаться в дверь. Огромная металлическая она скорее напоминала вход в подземный бункер, нежели в обычное здание. Однако для тех, кто когда-то попадал туда, знали, зачем нужна была такая предосторожность.
Я открыл дверь автомобиля и, осмотревшись по сторонам, направился к цели. Вокруг было пусто, лишь несколько бездомных бродили рядом в поисках чего-нибудь полезного. Размахнувшись, я несколько раз ударил по металлу и стал ждать. По ту сторону послышался неразборчивый крик, который по мере приближения ко мне все яснее превращался в непроизносимую ругань.
— Дидье, какого черта! Сегодня среда и тебя здесь быть не должно.
Через маленькое открывшееся отверстие послышался хриплый голос.
— Я по делу, Франсуа, открой.
— Ты один?
— Да.
Через секунду отверстие с тяжелым скрежетом закрылось, и огромная дверь нехотя распахнулась наружу. Зайдя во внутрь, мой нос тут же уловил смрад вонючего притона, такой же резкий и как в тот первый раз, когда я сюда попал. Разбросанные окурки, пустые бутылки и самодельные курительные приборы, все это усиливало ту неприязнь, которую я испытывал к этому месту.
Мы быстро прошли в одно из смежных помещений, в котором Франсуа обычно проводил большую часть дня. Он был худощав, как и полагается для бывшего наркомана, высок ростом и не особо умен, но интуиция и волчье чутье никогда не изменяли ему. Наверное, именно поэтому он до сих пор был на свободе, хотя от тюрьмы его отделял только отпечаток пальца.
— Ну-с, что привело опального комиссара к нам в офис?
Он нарочито громко произнес последние несколько слов, давая понять, что он в курсе всех последних событий внутри комиссариата.
— Вижу, ты уже все знаешь. Похвально.
— Это моя работа, Дидье, мой хлеб. Кто владеет информацией — тот владеет миром. Знаешь такую поговорку?
Я молча покачал головой.
— Ну так все же. Зачем пришел?
— Мне нужно кое-что узнать об одной девушке. Она была убита недавно, на Авеню Монтень. Вот ее фото.
Я сунул руку во внутренний карман и, достав оттуда фото, положил перед ним на стол. Франсуа не сразу, но взял ее и, поднеся к себе, стал разглядывать.
— Красивая, давненько таких не видел, — он слегка улыбнулся и опять перевел взгляд на меня.
— Что ты знаешь об этом убийстве? — спросил я его.
— Да почти ничего. Кто-то подъехал к ней на спорт-байке, когда она шла по улице, и разрядил в нее весь магазин. Уверен, ты знал это сам.
Он был прав. Я знал это. Экспертиза на месте убийства подтвердила наличие следов шин спортивного мотоцикла, но проверить всех владельцев было практически невозможно, на это ушел бы ни один месяц.
— И это все?
Франсуа одобрительно покачал головой.
— Что-то очень скудно для такого человека как ты. Не поверю, что вот за ЭТО тебе еще платят деньги.
— А что ты хочешь, Лефевр?! Если бы я знал все, что творится в Париже, я бы не жил на этой помойке и сейчас бы с тобой не разговаривал.
— Брось юлить, Франсуа, тебе что-то известно. Тебе всегда что-то известно, просто твоя жадная натура не хочет говорить это просто так. Чего ты хочешь?
Он заинтересовано посмотрел на меня, затем поднеся руку к затылку, стал медленно водить по нему рукой.
— Понимаешь, я тут недавно узнал, что скоро в Париже появится новая партия дурмана. Некий синтетический наркотик, который по заверениям моих друзей из Германии, может просто взорвать рынок. А еще мне стало известно, что ты имеешь к этому определенное отношение. Вот если бы ты смог сделать так, чтобы пару килограммов попало в мои руки, вот тогда мы бы смогли легко договориться.
Я слушал его и все мое нутро просто взрывалось. Этот мелкий подонок пытался меня шантажировать и при этом чувствовал себя абсолютно раскрепощено.
— Хочешь пару килограммов? Что ж… я могу тебе кое-что сказать.
В этот момент я приподнялся со стула и, схватив Франсуа за воротник, буквально выволок его с кресла, затем достав пистолет из кобуры, ткнул им в его живот.
— Я могу набить твои кишки свинцом прямо сейчас, и никто не сможет мне помешать!! Я буду стрелять до тех пор, пока твою вонючее тельце не обмякнет и не рухнет на пол.
— Можешь стрелять, комиссар, но стоит мне только закричать, как сюда сразу примчатся больше дюжины вооруженных, обкуренных мужиков. Они разорвут тебя в клочья.
Он пытался быть уверенным, но в его глазах ясно виднелся страх, неприкрытый, животный, такой, какой обычно возникает у людей перед смертью.
— Видишь этот телефон, Франсуа, стоит мне набрать по одному номеру и через пятнадцать минуть сюда приедет столько фараонов, что яблоку негде будет упасть. И прежде чем меня растерзают, полицейские перестреляют всех кто здесь будет находится. Я готов пойти на такой размен, а ты?
Он колебался. Жизнь для наркомана была ничем, но для такого человека как Франсуа, умирать в такой момент, когда он только-только слез с иглы и начал жить, было не приемлемо. Он сглатывал обильную слюну и пытался что-то говорить, но страх вновь заталкивал слова в самую глубину его легких. Наконец, собравшись с силами, он все-таки заговорил.
— Черт с тобой, комиссар! Я все скажу, только отпусти меня!
— Имя Франсуа!
В доказательство своих намерений я перевел курок в боевое положение и еще сильнее вдавил ствол в его худой живот.
— Лоран Марамбер! Че-е-рт! Больно! Лоран Марамбер!!!
— Где он живет?
— Не знаю! Богом клянусь, не знаю!!
Я отпустил его и в тот же момент он с грохотом рухнул на пол. Кашляя и проклиная меня на чем свет стоит, он корчился от усиливающейся боли в животе.
— Ты должен быть благодарен, что после смерти Фукко ты все еще жив.
Эти слова удивили меня. Я встал со стула и подошел к тому месту, где в это время он лежал и, опустившись на корточки, наклонился к его лицу.
— Нет, Франсуа, это ты должен быть мне благодарен, что до сих пор не сидишь в тюрьме. Я открою рот и тебя не станет, даже твои дружки наркоманы и те кто их покрывают не смогут тебе помочь. Ты знаешь, я сделаю это. Поэтому будь так добр, закрой свою пасть и держи язык за зубами.
Откашливаясь, он одобрительно покачал головой.
Я не стал ждать, когда он отойдет и скажет мне «до свидания», я просто развернулся и вышел на улицу. Эта ситуация становилась все более острой. Проблемы дамокловым мечем, висели надо мной и требовали скорейшего разрешения. Я понимал это, но разорваться на несколько направлений просто не мог. Мне нужно было делать все по порядку, и на первом месте стоял Лоран. Он был нужен мне как воздух и как можно скорее.