Ежегодно жители Вриндавана устраивали молебны Господу Индре о ниспослании дождя. По прибытии во Вриндаван я предложил Нанде совершить поклонение холму Говардхане, вместо того, что бы молиться Индре. Как только люди стали исполнять обряды в честь этого холма, Индра взревновал и наслал могучий ураган, способный снести все дома во Вриндаване и выкорчевать все деревья. Местные жители прибежали ко мне за защитой. Ради их спасения я немедленно поднял холм Говардхану и укрыл их всех под ним. В конце концов, Индра осознал свою ошибку, смирился и простил жителей Вриндавана.
— Калки — это ведь десятая аватара, то есть воплощение, Вишну? — спросила Прия, подливая в стакан чай.
Отель, в котором они жили, был сущей дырой, но чай здесь подавали отменный.
— Да, по индуистской мифологии у Вишну было девять воплощений, девять аватар. Первое воплощение — Матсья-Рыба. Второе — Курма-Черепаха. Третье — Вараха-Вепрь. В четвертый раз он принял облик Нарасимхи, полульва-получеловека. Это я перечислил аватары Сатья-Юги, — пояснил Шайни.
— Сатья-Юга — это первая из четырех эпох? — спросила Прия больше из желания поддерживать диалог, ответ она и так знала.
— Да. Считается, что время существования мира поделено на циклы, каждый из которых состоит из четырех эпох — юг. Сейчас мы живем в четвертую, последнюю, эпоху — Кали-Югу. До этого были Сатья, Трета и Двапара-Юга, — напомнил Шайни.
— Итак, какие воплощения Вишну являлись после Сатья-Юги?
— После Сатья-Юги наступила Трета. Пятой аватарой Вишну стал Вамана-Карлик. Затем бог воплотился как Парашурама.
— А когда Вишну являлся в самых известных своих воплощениях? Как Рама и Кришна?
— Рама, царь Айодхьи, был седьмой аватарой Вишну, это уже времена Трета-Юги, — продолжал Шайни. — Восьмая аватара явилась в третью эпоху, в Двапара-Югу. Это и был Кришна, пришедший поведать людям о дхарме, девятой аватарой Вишну считается не кто иной, как Гаутама Будда.
— Что произойдет в четвертую, темную для человечества, эпоху, в Кали-Югу? — спросила Прия.
— К концу Кали-Юги, эпохи в которую мы живем, явится Калки, разрушитель зла. Это и будет десятая аватара Вишну, посланная очистить землю от грехов и зла, — ответил Шайни, чувствуя, как холодок пробежал по его спине, когда он произносил эти слова.
— Как узнать этого Калки Аватара?
— Если верить «Калки Пуране», то он должен родиться в местечке под названием Самбхала..- начал Шайни.
На полпути между Мумбаи и Пуной Таарак свернул на частную дорогу. Табличка на дороге гласила, что впереди находится конезавод «Шамбала».
— Калки Аватар подобен всаднику Апокалипсиса. Он изображается сидящим на своем белом коне по имени девадатта, — продолжал Шайни.
Доктор Шарма подарил сыну коня на пятнадцатилетие. Таарак усердно тренировался в скачках, кормил и ухаживал за Ди-Ди, как он привык называть коня по имени девадатта.
— Предсказано, что Вишну родится как Калки, и его отцом будет Вишнуяса, а матерью.
— Сумати.
Его отец, Доктор Шарма занималсяразведением лошадей…
— Позволь парню поступать по своему, Сумати, — сказал Доктор Шарма своей жене.
— Если ты любишь своего ребенка, позволь ему отрастить крылья и летать.
— В «Калки Пуране» написано, что Калки был благословлен Господом Шивой и получил в подарок от него попугая Шуку.
— Доброе утро, Шука! — торжественно поприветствовал попугая Таарак.
— Доброе утро, господин! — заученно ответил попугай.
Набрав десятизначный код, Таарак открыл сейф. Там лежал коричневый кожаный футляр, содержаний несколько штук скальпелей «Swann-Morton» с выгравированной на них монограммой «R.M.», означавшей имя Ратна Мару.
— Калки описан как воин, носящий золотые доспехи, на груди у него — большое изображение солнца.
Его мускулистый торс представлял собой настоящий лабиринт татуировок, в котором трудно было выделить какой-нибудь отдельный рисунок. Однако, в самом центре было отлично видно изображение огромного пылающего солнца.
— В «Бхагавата Пуране» про него сказано так: «Излучая ослепительное сияние и скача с огромной скоростью, Он уничтожит на своем пути миллионы воров, осмелившихся рядиться в царские одежды», — закончил Шайни.
Он взглянул на Прию. На вид она была совершенно спокойна, но Шайни казалось, что он ошеломил ее своим рассказом.
— Вы распечатали те фотографии, что я сделал на борту корабля? — вспомнил Шайни. Прия кивнула.
— Да. Тут поблизости нашлось интернет-кафе, я сделала это там, — она указала на листы формата А4, лежавшие на журнальном столике.
Шайни взял бумаги. Он пристально рассмотрел надпись, сделанную кровью над головой Бходжараджа. Это был стих на древнем языке санскрите.
Mleccha-nivaha-nidhane kalayasi karavalam
dhumaketum iva kim api karalam
kesava dhrita-kalki-sarira jaya jagadisa hare
Ему были знакомы эти строки, десятый куплет из «Шри Дасаватара Стотры», в котором говорится о десятой аватаре Вишну.
О Кешава! О Владыка Вселенной! О Господь Хари, принявший облик Калки! Слава тебе! Подобно комете ты явишься в конце Кали-Юги, неся устрашающий меч, что бы уничтожить грешных варваров!
— Убийца оставил на лбу Бходжараджа символ, напоминающий изображение лотоса. А на фотографиях, которые мне показывала инспектор Сингх видно, что на лбу Анила Варшнея также нанесен символ, но другой. Я думаю, что убийца хотел изобразить чакру, метательный диск. Разве вы не видите, что оба эти символа указывают на одно и то же? — Шайни задал риторический вопрос.
— Что? — Прия еще пребывала в задумчивости.
Шайни встал и подошел к висящему на стене календарю. Такие календари с изображением богов и богинь продавались за несколько рупий в каждой лавке во время празднования Дивали. Шайни полистал календарь, пока не нашел лист с Вишну.
— Посмотри на это изображение Вишну, — обратился он к Прие.
Он указал на четыре руки бога.
— Вишну обычно рисуют так — несущего четыре предмета в четырех руках. В «Упанишадах» про Вишну сказано:
В одной руке, держу я чакру, сияющую как солнце на заре, символ разума.
В другой руке держу я лотос, порождающий Вселенную, символ освобождения.
Моя третья рука держит раковину, в которой слились пять элементов, это символ творения.
В моей четвертой руке находится булава, она олицетворяет желание отринуть невежество и потянуться к знаниям.
— Выходит, что убийца оставляет на каждом месте преступления символы Вишну? — спросила Прия.
— Произошло два убийства, и мы видим два символа. Возможно, что будет совершено еще два убийства, — мрачно ответил Шайни.
Внизу, в вестибюле отеля, суб-инспектор полиции Гуджарата показывал портье фотографии Шайни и Прии, которые он получил из Раджастхана, от своего коллеги Ратхора, установившего координаты того звонка адвокату.