Кубинский рассказ XX века

КОРОТКО ОБ АВТОРАХ

МИГЕЛЬ ДЕ КАРРЬОН (1895—1929)

Литературное творчество начал публикацией сборника рассказов «Последняя воля» (1903). В дальнейшем профессию врача совмещал с писательской деятельностью. Издал три романа, из которых наибольшей известностью пользовались «Честные» (1918), «Нечистые» (1919). Определенное влияние на его творчество оказал европейский натурализм. Каррьон — один из основателей Национальной академии литературы и искусства Кубы (1910).

ХЕСУС КАСТЕЛЬЯНОС (1879—1912)

В начале XX века сотрудничал как журналист и карикатурист в различных кубинских периодических изданиях. Автор многих рассказов о жизни кубинских бедняков, социально-политических очерков и двух повестей о судьбах интеллигенции. Один из основателей Национальной академии литературы и искусства Кубы. В 1908 году за повесть «Заговор» получил литературную премию.

КАРЛОС ЛОВЕЙРА (1882—1928)

Родоначальник кубинского социального романа. Сын бедняка. Самоучка. С шестнадцати лет принимал участие в борьбе за независимость Кубы. Со временем стал одним из лидеров кубинского профсоюзного движения. В 1926 году избран в члены Национальной академии литературы и искусства. Автор многих рассказов и очерков. Из пяти написанных им романов наиболее известны «Безнравственные» (1919), «Генералы и доктора» (1920), «Хуан Креол» (1928). В своих произведениях писатель затрагивал важнейшие социальные события своего времени.

АЛЬФОНСО ЭРНАНДЕС КАТА (1885—1940)

Юность, полную лишений, провел в Испании. Первую книгу («Рассказы о страстях») опубликовал в 1907 году. Вернувшись на родину, стал профессиональным дипломатом и с 1909 года занимал различные посты в странах Европы и Латинской Америки. Погиб в авиационной катастрофе. Оставил большое литературное наследие: романы, рассказы, пьесы, эссе. В лучших своих романах («Пелай Гонсалес», 1909; «Новая смерть», 1922; «Пьющий слезы», 1926; и особенно в рассказах (сборники «Кислые плоды», 1919; «Божья воля», 1921; «Драгоценные камни», 1926; «Лучшие рассказы», 1936 и др.) Ката с буржуазно-либеральных позиций разоблачает расовую дискриминацию, стяжательскую мораль, цинизм политиканов и жестокость властей. Собственно кубинская национальная проблематика в его произведениях почти не отражена.

ЛУИС ФЕЛИПЕ РОДРИГЕС (1888—1947)

Родился в семье бедняка. Еще в детстве начал писать стихи. Первую книгу о кубинской действительности «Иллюзия жизни» выпустил в 1913 году. Затем опубликовал романы «Как полагал Дамиан Паредес» (1916), «Проклятое болото» (1924, вторая редакция 1937), «Пустая рюмка» (1926), сборники рассказов «Пасха родной земли» (1923), «Маркос Антилья» (1932) и др. произведения. Фелипе Родригес один из зачинателей критического реализма на Кубе.

АРМАНДО ЛЕЙВА (1888—1942)

Учился в одном из университетов США на инженерном факультете. Не окончив его, вернулся на родину и занялся журналистикой. Опубликовал несколько сборников очерков, хроникальных заметок и рассказов, в их числе «Потерянные души» (1915), «Молчаливое время» (1920).

ХЕРАРДО ДЕЛЬ ВАЛЬЕ (1898)

Родился в Венесуэле в кубинской семье, которая вернулась на родину. Литературную деятельность начал как журналист. В кубинской и зарубежной прессе опубликовал много статей, очерков, репортажей. Дважды его рассказы отмечались кубинскими литературными премиями. Считается одним из зачинателей «негристской» тенденции в кубинской литературе. Издал два сборника рассказов: «Лоскуты» (1951), «Куарто Фамба» (1967).

РУБЕН МАРТИНЕС ВИЛЬЕНА (1899—1934)

Получил юридическое образование в Гаванском университете. В 1923 году возглавил группу молодой интеллигенции, выступившую с «Протестом тринадцати» против антинародных действий правительства. В том же году организовал группу «Минористов», сыгравшую значительную роль в защите национальных и духовных ценностей и поддержке борьбы латиноамериканских народов против империализма. В 1927 году вступил в Компартию Кубы, действовавшую подпольно, и вскоре стал одним из ее руководителей. В 1933 году был организатором всеобщей политической стачки, которая ускорила падение диктатуры Мачадо. Для поэтического творчества Мартинеса Вильены характерны лиричность, ирония, политическая острота. Его стихи были собраны в посмертно опубликованной книге «Недреманное око» (1936). Прозаическое наследие составило другой том — «Имя» (1940). В 1964 году вышел том его избранных произведений под названием «Орбита Рубена Мартинеса Вильены».

ЭНРИКЕ СЕРПА (1899—1968)

Профессиональный журналист. Много путешествовал по Америке и Европе. Опубликовал книгу путевых очерков. Обладатель нескольких журналистских премий. Автор сборника стихов «Мед времени» (1925), двух сборников рассказов — «Фелиса и я» (1937), «Праздничная ночь» (1951) и двух романов — «Контрабанда» (Национальная премия 1938 года) и «Западня» (1957). Герои Серпы — гаванские портовые грузчики, чернорабочие, бродяги, деклассированные элементы.

ПАБЛО ДЕ ЛА ТОРРЬЕНТЕ БРАУ (1901—1936)

Родился в Пуэрто-Рико. Вскоре его семья переехала на Кубу. Окончив среднюю школу, работал в адвокатской конторе. В 1930 году напечатал одиннадцать рассказов в сборнике «Батей», в котором были еще и произведения Гонсало Масаса. Активно участвует в борьбе против диктатуры Мачадо. В 1935 году вынужден уехать в США. В 1936 году направляется в Испанию военным корреспондентом мексиканских и североамериканских коммунистических газет. В составе республиканских войск участвует в боях против мятежников. 19 декабря 1936 года Торрьенте Брау геройски погиб под городом Махадаонда. Его статьи, репортажи, рассказы, хроники и романы были опубликованы посмертно: «Сражаясь вместе с народным ополчением» (хроника, 1938), «История неизвестного кубинского солдата» (повесть, 1940), «Перо на изготовку» (статьи и рассказы, 1949), «Образцовая тюрьма» (рассказы, 1969).

КАРЛОС ЭНРИКЕС (1901—1957)

Учился в Соединенных Штатах. Несколько лет жил в Париже. Один из крупнейших живописцев Кубы. В различных журналах опубликованы его рассказы, еще не изданные отдельный сборником. Написал три романа «Тилин Гарсия» (1930), «Ярмарка в Гуайканаме» (1960), «Возвращение Ченчо» (1960).

ЛУИС АМАДО БЛАНКО (1903—1975)

Родился в Испании. Закончил медицинский факультет Центрального мадридского университета. Сотрудничал в испанских газетах и журналах. В 1934 году работал на Кубе корреспондентом одной из мадридских газет. В период гражданской войны в Испании эмигрировал на Кубу, впоследствии подучил кубинское гражданство. Опубликовал несколько сборников стихов. Обладатель ряда литературных премий. Последние годы жизни был послом Кубы в Ватикане. Его перу принадлежат два сборника рассказов («Один народ и две агонии», 1960; «Донья Велорио и другие рассказы», 1960) и роман «Мятежный город» (1968).

АЛЕХО КАРПЕНТЬЕР (1904—1980)

Один из крупнейших писателей Латинской Америки, прозаик, поэт, музыковед, публицист, общественный деятель. Член Коммунистической партии Кубы. Родился в Гаване. Отец его — француз, а мать — русская. Детство и юность Карпентьера прошли во Франции, России, Австрии и Бельгии. Он учился музыке и архитектуре в Париже и в Гаване. В 1927 году был арестован за революционную деятельность и шесть месяцев просидел в тюрьме. С 1923 по 1939 год жил в эмиграции во Франции. В 1937 году участвовал в Международном конгрессе писателей в защиту культуры, проходившем в Испании. С 1939 по 1945 год жил на Кубе, часто выезжал во многие страны мира. В 1945—1959 годах находился преимущественно в столице Венесуэлы — Каракасе. После победы Кубинской революции вернулся на родину. Один из активных строителей нового общества на Кубе. Был вице-президентом Национального совета культуры, вице-президентом Союза писателей и деятелей культуры Кубы, в 1963—1968 годах — директором Национального издательства. Печататься начал в 1922 году. Его перу принадлежат такие известные романы и повести, имя «Царство земное» (1949), «Потерянные следы» (1953), рассказывающие о жизни, борьбе, верованиях и надеждах негров, мулатов и индейцев зоны Карибского моря; «Век просвещения (1962), историческое повествование о судьбах интеллигенции в обществе; «Превратности метода» (1974), «Концерт в стиле барокко» (1974) и др. Рассказы объединены в сборнике «Война времени» (1956). Произведения Карпентьера переводились на многие языка мира. На русский язык переведены почти все его романы и повести.

ФЕЛИКС ПИТА РОДРИГЕС (1909)

Первые стихи и очерки опубликовал в юношеские годы. Как журналист много путешествовал по странам Европы, Латинской Америки и Африки. В годы гражданской войны в Испании сражался в рядах республиканской армии. В 1937 году участвовал в работе Международного конгресса писателей в защиту культуры, происходившего в Мадриде, Барселоне и Валенсии. С конца сороковых годов жил в Париже, Буэнос-Айресе, Каракасе. После победы Кубинской революции возвращается на родину и работает в периодической печати, на радио и телевидении. Его рассказы, театральные постановки и радиопередачи удостаивались различных премий. Пита Родригес опубликовал несколько сборников стихов и путевых очерков. Рассказы собраны в пяти книгах: «Сан Абуль де Монтекальядо» (1944), «Тобиас» (1954), «Полное собрание рассказов» (1963), «Стихи и рассказы» (1966), «Дети Вьетнама» (1969).

ДОРА АЛОНСО (1910)

Литературным творчеством занимается с 18 лет. Публикует стихи, рассказы, романы, очерки. Многие из ее произведений отмечены национальными премиями. За роман «Беззащитная земля» получила премию на Международном конкурсе «Дома Америки» (1961). Из сборников ее рассказов следует упомянуть «Понолани» (1966) и «Одиннадцать копей» (1970).

РАУЛЬ АПАРИСЬО (1913—1969)

Закончил юридический и политико-экономический факультеты Гаванского университета. Занимался в аспирантуре по международному праву и получил докторскую степень. Преподавал историю, литературу и грамматику. После победы Кубинской революции был на дипломатической службе. Опубликовал два сборника рассказов: «Дети времени» (1964) и «Стальные зеркала» (1968).

ОНЕЛИО ХОРХЕ КАРДОСО (1914)

Окончил среднюю школу в Санта-Кларе. В 1936 году за рассказ «Чудо» получил первую премию на конкурсе, организованном журналом «Сосиаль». С той поры издал несколько сборников рассказов и не раз удостаивался различных литературных премий Кубы. Не раз менял профессии. После победы революции стал дипломатом. Наиболее известные сборники его рассказов «Рассказчик» (1958), «Полное собрание рассказов» (1962), «Вторая смерть Кота» (1964), «Мгновенье ока» (1969), «Нить и веревка» (1974).

САМУЭЛЬ ФЕИХОО (1914)

Известный кубинский фольклорист и литературовед. Работает в Центральном университете города Лас-Вильяс и руководит издательством этого университета. Автор романов «Приключения Хуана Кинкина в Пуэбло Мочо» (1966) и «Перстень» (1967), а также нескольких рассказов.

ЭЛИСЕО ДИЕГО (1920)

Окончил Гаванский университет. Получил степень доктора педагогики и права. Много лет работал школьным инспектором, а затем в отделе детской книги Национальной библиотеки имени Хосе Марти. Первые стихи опубликовал в 1940 году. С того времени вышло пять его стихотворных сборников. Издал два сборника рассказов: «В холодных руках забвения» (1942) и «Развлечения» (1946). Многие стихи и поэмы Элисео Диего переведены на русский язык.

РАУЛЬ ГОНСАЛЕС ДЕ КАСКОРРО (1922)

Закончил профессиональное коммерческое училище. В Гаванском университете получил степень доктора педагогики. В 1949 году издал книгу стихов «Мотив». За некоторые из своих рассказов, которые были изданы потом в сборниках «Пятидесятилетие и другие рассказы» (1952), «Жизнь без воскресных дней» (1956), и пьесы неоднократно получал премии и поощрения на различных конкурсах. За сборник «Люди Плайя-Хирон» был удостоен первой премии по жанру рассказа на латиноамериканском конкурсе «Дома Америки» (1962), а в 1975 году на том же конкурсе получил премию по жанру документального очерка за книгу «Речь идет о бойцах и бандитах».

ГУСТАВО ЭГУРЕН (1925)

Детство (с 1926 по 1936 год) провел вместе с родителями в Испании. Закончил юридический факультет Гаванского университета. По специальности не работал. Был почтальоном, продавцом, учителем, журналистом. После революции занимал различные должности в Министерстве иностранных дел. Работал в кубинских посольствах в Индии, Финляндии, ФРГ. В настоящее время сотрудник аппарата Союза писателей и деятелей искусств Кубы. В 1967 году опубликовал роман «Ла Робла» (написан в 1959 году), а через два года сборник рассказов «Нечто о бледности, окне и возвращении». В 1971 году вышла его повесть «Тени на белой стене».

АНХЕЛЬ АРАНГО (1926)

Закончил Гаванский университет со степенью доктора гражданского права. Много путешествовал. Жил в США. После победы революции работал в Кубинском институте гражданской авиации. Издал несколько сборников рассказов. Последние из них содержат произведения в жанре научной фантастики: «Черная планета» (1966), «Война роботов» (1967), «Конец хаоса наступает спокойно» (1971).

ИМЕЛЬДО АЛЬВАРЕС ГАРСИА (1928)

После окончания средней школы работал в различных провинциальных газетах и журналах. В настоящее время сотрудничает в крупнейших журналах Гаваны. В 1970 году за сборник «Улыбка и другие рассказы» получил премию Союза писателей и художников Кубы.

НОЭЛЬ НАВАРРО (1931)

Родился в бедной семье. Работал продавцом, сборщиком налогов, уборщиком, служащим, журналистом и одновременно занимался литературной деятельностью. В 1961 году за роман «Дни скорби нашей» получил премию на одном из кубинских конкурсов. Роман «Начало и конец» (1965) удостоился премии в Испании, а в 1967 году издательство «Гранма» присудило Наварро первую премию за роман «Дороги ночи». Среди его других книг следует упомянуть: «Наклонная плоскость» (роман, 1967), «Зона тишины» (роман, 1970), «Отпечаток большого пальца» (рассказы, 1972).

ЛИСАНДРО ОТЕРО (1932)

Изучал философию и филологию в Гаванском университете. Продолжил образование в Сорбонне. Первый сборник рассказов издал в Париже (1955). После победы Кубинской революции выпустил книгу репортажей о проведении аграрной реформы (1960), исследование о творчестве Хемингуэя (1963). Роман Отеро «Ситуация» удостоен первой премии на конкурсе «Дома Америки» (1963). В 1966 году опубликовал повесть «Страсть Урбино», а в 1970-м роман «В таком же самом городе». Занимался общественной и дипломатической деятельностью.

МАНУЭЛЬ КОФИНЬО (1936)

В Гаванском университете изучал филологию, журналистику и философию. По окончании его работал учителем, а затем перешел на службу в Министерство юстиции, в котором возглавляет сейчас отдел печати и информации. С первыми публикациями выступил в шестидесятые годы. В 1969 году книга его рассказов о революции «Пора перемен» получила премию на литературном конкурсе имени 26 июля. В 1971 году на латиноамериканском конкурсе «Дома Америки» получил первую премию роман «Последняя женщина и близкий бой». В 1973 году выходит в свет роман «Когда кровь похожа на огонь».

МИГЕЛЬ КОЛЬЯСО (1936)

Закончил школу изящных искусств. Экспонировал свои картины на различных гаванских выставках. Работал в текстильной мастерской художником по тканям, писал пьесы для театра, сценарии для радио и телевидения. Автор романа «Путешествие» (1968), повести «Онолория» (1973) и сборника рассказов «Фантастическая книга Оаха» (1966).

ЭНРИКЕ СИРУЛЕС (1938)

После окончания средней школы работал грузчиком в порту Нуэвитас. С 1961 года принимал участие в кампании по борьбе с неграмотностью. Преподавал историю в школе рабоче-крестьянской молодежи. В 1971 году на одном из кубинских литературных конкурсов получил премию за сборник рассказов «Преследуемые». Опубликовал книгу документальных очерков «Разговор с последним североамериканцем».

СЕРХИО ЧАПЛЕ (1939)

Закончил филологический факультет Гаванского университета. Сейчас является научным сотрудником Института литературы и лингвистики Академии наук Кубы. Автор сборника рассказов «Вы, конечно, можете быть владельцем «бьюика» (1969), премированного на одном из конкурсов.

УГО ЧИНЕА (1939)

Получил высшее экономическое образование в СССР. Преподавал политэкономию и философию. Работал в Министерстве труда. Сотрудничал в различных кубинских журналах. За книгу рассказов «Эскамбрай-60» (1969) получил премию Союза писателей и художников Кубы. В 1972 году опубликовал второй сборник рассказов «Против бандитов».

ХУЛИО ТРАВЬЕСО (1940)

В школьные годы участвовал в борьбе против диктатуры Батисты. В 14 лет был арестован и затем исключен из школы. В 1958 году был посажен в тюрьму. Первого января 1959 года освобожден Повстанческой армией. Работал в Министерстве внешней торговли, учился в Гаванском университете. Затем был направлен на учебу в Московский государственный университет, экономический факультет которого закончил в 1965 году. В 1967 году опубликовал сборник рассказов «Дни войны», а в 1971-м — повесть «Чтобы убить волка».

ХЕСУС ДИАС (1941)

После окончания средней школы получил высшее образование на Специальных курсах Министерства иностранных дел. Преподавал философию в Гаванском университете и занимался журналистикой. Участник боев против контрреволюционных банд в горах Эскамбрая. В 1966 году за сборник рассказов «Трудные годы» получил премию на латиноамериканском литературном конкурсе «Дома Америки».

В. Виноградов