30 июня, 30 июня

Поразительно, сколько народу

можно встретить, если несешь

по Токио сломанные ходики.

Сегодня я опять таскаю за собой

сломанные ходики, надеясь поменять

их на новые.

Эти уже не починить.

Ходики интересны самым разным

людям. Совсем незнакомые, они подходят

ко мне и задают вопросы по-японски,

ясное дело,

а я киваю: Да, у меня сломались ходики.

Я притащил их в ресторан, и вокруг

собрались люди. Всегда носите с собой

сломанные ходики, если хотите найти

друзей. Наверное, это сработает во всем

мире.

Если охота поехать в Исландию

и с кем-нибудь там познакомиться,

берите с собой сломанные ходики.

Люди слетятся, как мухи.