Бурый кот лежит
перед китайским рестораном
на очень узкой улочке
Синдзюку.
В витрине ресторана полно
пластмассовых муляжей
китайских блюд, на вид
вполне съедобных
Вечернее солнце тепло
и приятно. Кот
нежится на нем.
Очень близко проходят люди,
но кот как будто совсем не боится.
Он не уходит.
Мне кажется, это странно.
Довольный кот
перед пластмассовой
китайской едой, когда за дверью
ждет настоящая.
Токио
Середина мая 1976 года