„Ti Pi Jü Csou”
„A Föld a Bika órájában (más szóval — a Démon órájában, éjfél után kettőkor) született.”
A „SÖTÉT LÁNG” CSILLAGHAJÓ SZEMÉLYZETE
Az expedíció vezetőnője:
FAY RODISZ
A csillaghajó parancsnokai az annihilációs berendezések mérnöke:
GRIF RIFT
asztronavigátor:
VIR NORIN
asztronavigátor:
MENTA KOR
Mérnök-pilóta:
DIV SZIMBEL
Páncélvédelmi mérnök:
GÉN ATAL
A biológiai védelem mérnöke, történész:
NEIA HOLLY
A számítóberendezések mérnöke:
SZOL SZAIN
Híradó- és térképészeti mérnök:
OLLA DEZ
A csillagflotta orvosnője:
EVIZA TANÉT
Biológus:
TIVISZA HENAKO
Szociológus-nyelvész:
CSEDI DAAN
Urfizikus és planetológus:
TÖR LIK
A TORMANSZ BOLYGÓ LAKÓI
A Négyek Tanácsának elnöke, a Bolygó ura:
CSOIO CSAGASZ
Helyettesei:
GÉN SÍ
ZET UG
KA LUF
Csoio Csagasz felesége:
JANTRE JAHAH
Csagasz szeretője:
ER VO-BIA
Információs mérnök:
HONTEELO TOLLO FRAEL (TAEL)
A „LILÁK” főnöke:
JAN HAO-JUAR (JANHAR)
Tormanszi lány:
SZU AN-TE (SZU-TE)
„RÉL” vezető:
GZER BU-JAM