Афганистан, Англия и Россия в конце XIX века

1. Источники на русском языке Монографии, статьи и архивные материалы

1. Автобиография Абдуррахман-хана, эмира Афганистана / издал Султан Магомет-хан; перевел с английского М. Грулёв: в 2 т. Т. I. СПб., 1901; Т. II. СПб., 1902.

2. Аристов Н. А. Об Афганистане и его населении. СПб., 1898 (Отд. оттиск «Живой старины», 1898, вып. III и IV).

3. Асцатуров М. А. Описание путешествия Мервского купца М. А. Асцатурова из г. Серахса через г. Мешхед в Сеистан и обратно из Сеистана по афганско-персидской границе через Пул-и Хутан в Серахс // СМА. Вып. LXXVI. СПб., 1902. С. 121–141.

4. Аттокский мост через Инд // СМА. Вып. LXXXVII. СПб., 1914. С. 73–75.

5. Железные дороги Северо-Западной Индии / перевел Г. Ш. подполковник Десино из Revue Militaire de Letranger. № 790. За сентябрь 1893 г. D’apres ^Administration report on the Railways in India for 1891–1892 // СМА. Вып. LIV. СПб., 1893. С. 216–223.

6. Кэрзон Дж. Индия между двумя огнями. Из ж. «The Nineteenth Century», за август 1893 / перевел Г. Ш. подполковник Десино // СМА. Вып. XIV. СПб., 1893. С. 178–190.

7. Лагофет Д. Н. На границах Средней Азии. Путевые заметки в 3-х книгах. Кн. II. Русско-Афганская граница; кн. III. Бухарско-афганская граница. СПб., 1909.

8. Морфи Э. Хайберский проход / составил Эдуард Морфи; перевел с английского Г. Ш. подполковник Новицкий // СМА. Вып. LXXVI. СПб., 1902. С. 88120.

9. Наставление афганского эмира Абдуррахмана своему сыну, состоящее из 35 параграфов (перевод с английского) // Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки (СПб.). 1901. Т. VIII, № 11. С. 389–393.

10. Отчет начальника Закаспийской области в 1895 г. // РГИА СПб. Ф. 1263. Д. 29. Оп. 2. Ед. хр. 4984.

11. Тагеев Б. Л. По Афганистану. Приключения русского путешественника. М., 1904.

12. Файз Мухаммад. Книга упоминаний о мятеже / пер. с дари, вводная статья и коммент. А. И. Шкирандо. М., 1988.

13. Яворский И. Л. Путешествие русского посольства по Афганистану и Бухарскому ханству в 1878–1879 гг. Из дневника члена посольства д-ра И. Л. Яворского: в 2 т. Т. I. СПб., 1882; т. II. СПб., 1883.

Газеты и журналы

14. Новое время (СПб.), 1895.

15. Новый журнал иностранной литературы, искусства и науки (СПб.), 1901.

16. Санкт-Петербургские ведомости (СПб.), 1895.

17. Туркестанские ведомости (Ташкент), 1895.

2. Источники на английском и французском языках Монографии

18. Griesbach C. L. Imperial Gazetteer of India. Afghanistan and Nepal. Calcutta, 1908.

19. Lord Roberts of Kandahar. Forty-one year in India. London, 1900.

20. Martin F A. Under the Absolute Amir. London; New York, 1907.

21. [Sultan Muhammad Khan]. The Life of Abdur Rahman Amir of Afghanistan / ed. by Mir Munshi Sultan Mahomed Khan. T. I–II. London, 1900.

22. Thomas L. Beyond Khyber Pass. New York; London, 1927.

Газеты и журналы

23. The Illustrated London News (London). 1895. Vol. I–II.

24. The Saturday Rewiew (London). 1895. Vol. LXXIX.

25. The Times (London). 1895. Vol. XIX, N 952–988.

26. The Times of India (Bombay). 1895. March – december.

27. L’Illustration (Paris). 1895. T. CVI.

28. Le Petit Temps (Paris). 1895. T. XII, N 292.

29. Le Temps. Paris. 1895. Janvier – septembre.

3. Источники на персидском языке (дари, фарси)

30. Файз Мухаммад Катиб. Сирадж ат-таварих (Светильник истории). Т. III. Кабул, 1333–1336 г. х. (1914–1918) (на яз. дари).

31. Пирзаде хаджи. Сафар-намейе хаджи Пирзаде (Книга путешествия хаджи Пирзаде): в 2 т. Т. I. Тегеран, 1963; Т. II. Тегеран, 1965 (на яз. фарси).

4. Исследования на русском языке

32. Бабаходжаев М. А. Очерки социально-экономической и политической истории Афганистана (конец XIX в.). Ташкент, 1975.

33. Бартольд В. В. История изучения Востока в Европе и России. Л., 1925.

34. Гамильтон А. Афганистан / перевод с английского С. П. Голубинова. СПб., 1908.

35. Гирс Г. Ф. Первые печатные книги Афганистана. (Исторический обзор литографированных изданий XIX в. на яз. дари и пушту) // Памятники истории и литературы Востока. М., 1986.

36. Гордон Л. Борьба Афганистана против английской агрессии в конце XIX в. // Очерки по новой истории стран Среднего Востока. М., 1951. С. 125–154.

37. Гуревич Н. М. Внешняя торговля Афганистана до второй мировой войны. М., 1959.

38. Дюранд А. Созидание границы / перевел с английского А. Снесарев. СПб., 1905.

39. Жигалина О. И. Великобритания на Среднем Востоке. М., 1990.

40. Из секретной инструкции Российско-Императорскому генконсулу в Индии от 7 января 1900 г. // «Синяя книга». Сборник тайных документов, извлеченных из архива бывшего министра иностранных дел / редакция и введение К. М. Трояновского. М., 1918.

41. Колесников А. А., Харатишвили Г. С. Россия и Афганистан. Миссии. Экспедиции. Путешествия. СПб., 2011.

42. Колесников А. А., Харатишвили Г. С. Русские путешественники в Афганистане (XIX век). Душанбе, 1988.

43. Лавис Э., Рамбо А. Н. История XIX в. Т. VII. Конец века. [СПб.], 1907.

44. Масон В. М., Ромодин В. А. История Афганистана. Т. II. М., 1965.

45. Ностиц И. Г. Восстание горцев на Северо-Западной границе Индии в 1897 году. СПб., 1901.

46. Очильдиев Д. Я. Очерки борьбы афганского народа за национальную независимость и внутренние реформы (1900–1914 гг.). Ташкент, 1967.

47. Петрушевский И. П. Ислам в Иране в VII–XV веках. Л., 1966.

48. Рейснер И. М. Независимый Афганистан. М., 1929.

49. Ромодин В. А. Афганистан во второй половине XIX – начале XX в. Официальная история и историография. М., 1990.

50. Ромодин В. А. Очерки по истории и истории культуры Афганистана. Середина XIX – первая треть XX в. М., 1983.

51. Россия и Афганистан. М., 1989.

52. Рыбичка Эмиль. В гостях у афганского эмира. М., 1935.

53. Семенов А. А. «Светильник истории» cL>“), история Афганистана, составленная по повелению и при ближайшем участии афганского эмира Хабибулла-хана // ИТОРГО. Т. 17. Ташкент, 1925. С. 197–207.

54. Симонич И. О. Воспоминания полномочного министра. М., 1967.

55. Снесарев А. Е. Афганистан. М., 1924.

56. Соболев Л. Н. Англо-Афганская распря. (Очерк войны 1879–1880 гг.). Вып. I. СПб., 1880.

57. Стори Ч. А. Персидская литература. Биобиблиографический обзор / перевел с английского, переработал и дополнил Ю. Э. Брегель. Т. II. М., 1872.

58. Халфин Н. А. Провал британской агрессии в Афганистане (XIX – начало XX в.). М., 1959.

59. Харатишвили Г. С. Афганская миссия 1895 г. в Европу (по индийским англоязычным источникам) // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. Вып. XVI. СПб., 1995. С. 202–210.

60. Харатишвили Г. С. К проблеме афгано-европейского культурного диалога (по материалам первой официальной афганской миссии в Европу в 1895 г.) // Россия, Запад и мусульманский Восток в Новое время. СПб., 1994. С. 70–91.

61. Харатишвили Г. С. Малоизвестные источники о первой официальной афганской миссии в Европу в 1895 г. // Анналы: материалы научной конференции «Снесаревские чтения» (15–17 декабря 1995 г.). М., 1996. С. 84–98.

62. Харатишвили Г. С. Некоторые английские и французские источники о первой официальной афганской миссии в Европу в 1895 г. // Страны и народы Востока. Вып. ХХХ. СПб., 1998. С. 353–368.

63. Харатишвили Г. С. Первая афганская миссия в Европу по материалам «Сирадж ат-ттаварих» // Ближний и Средний Восток / отв. ред. Ю. В. Ганковский. М., 1983. С. 134–141.

64. Хидоятов Г. А. Из истории англо-русских отношений в Средней Азии в конце XIX в. (60–70 гг.). Ташкент, 1969.

65. Шкирандо А. И. Новые данные об афганском летописце Файз Мухаммаде и его сочинениях // Афганистан. М., 1984. C. 163–164.

66. Шкирандо А. И. Введение в изучение памятника // Файз Мухаммад. Книга упоминаний о мятеже / пер. с дари, вводная статья и коммент. А. И. Шкирандо. М., 1988. C. 3-30.

67. Южаков С. Н. Афганистан и сопредельные страны. Политико-исторический очерк. СПб., 1885.

5. Исследования на английском языке

68. Adamec Ludwig W Who is Who of Afghanistan. Historical and Political. Graz (Austria), 1975.

69. Fraser-Tytler WK. Afghanistan. A Study of political Development in Central and Southern Asia. 3^rd ed. London, 1967.

70. Gregorian Vartan. The Emergence of Modern Afghanistan. Politics of Reform and Modernization. 1880–1946. Stanford (California), 1969.

71. Holdich T. H. The Indian Borderland 1880–1900. London, 1901.

72. Kakar Muhammad Hasan. Afghanistan from Disintegration to Reunification 1880–1884 // Afghanistan (Kaboul). Spring 1343 (1970). Vol. XXIII, N 1. Р. 1–3.

73. Kakar Muhammad Hasan. Afghanistan. A Study in Internal Political Developments 1880–1896. Kabul, 1971.

74. Kakar Muhammad Hasan. Government and Society in Afghanistan. London, 1979.

75. Sykes Percy. A History of Afghanistan: in 2 vol. London, 1940.

76. Tate G. P The Kingdom of Afghanistan. A Historical Sketch. Bombey; Calcuta, 1911.

77. Warburton R. Eighteen years in the Khyber. London, 1900.

6. Исследования на персидском языке (дари)

78. Бенафша. Факих и ученый нашей родины // Анис (Кабул). 1983. 24 апр. (на яз. дари).

79. Гарджистани Г. Н. Краткие сведения о жизни Файз Мухаммада Катиба // Китаб (Кабул). 1362 г. х. (1983). № 1 (на яз. дари).

80. Губар Мир Гулам Мухаммад. Афганистан дар масири тарих (Афганистан на пути истории). Кабул, 1967 (на яз. дари).

81. Фуфальзай А. В. Краткие сведения о книгах и библиотеках в Афганистане // Ариана (Кабул). 1972. Т. 30, № 1 (на яз. дари).

7. Справочники

82. The Encyclopedia of Islam. Vol. I. Leiden, 1960.

Список сокращений

ГРВЛ – Главная редакция восточной литературы.

ИТОРГО – Известия Туркестанского отделения Российского географического общества.

ПП и ПИКНВ – Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока.

РГИА СПб. – Российский государственный исто рический архив Санкт-Петербурга.

СМА – Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии.

ЦГА Уз. ССР – Центральный государственный архив Узбекской ССР.