19
Эго
Ни один голод не способен пожрать нас, как потребность любить.
Андрас
"В тот день, когда ты исчезнешь из моей жизни, я откупорирую чертов запас".
Охваченный ослепительной яростью, я двинулся по коридору. Его интенсивный запах все еще горел у меня в ноздрях, толкая ее туда, перед глазами, когда она кричала на меня всю свою обиду.
Это было, конечно, не нормально, что у меня все время были зрачки, прибитые к ее мягкому горлу синих вен. Или что я подошел с больным желанием, чтобы он толкнул меня или ударил меня в живот, только чтобы почувствовать его руки.
Щелкнув зубами, я резко остановилась и почувствовала, как сердце колотилось от такой острой ярости, что губы дрожали, не в силах сдержать ее.
"Лучше с ним, чем с тем, кто не может отличить даже свою жалкую, большую любовь от своей соседки».
Эти слова так сильно сожгли меня, что я больше не мог рассуждать: я вернулся, как бесноватый Цербер, и едва не выбил дверь лифта, чтобы пнуть ее в спешке, чтобы повесить трубку и вернуть ей все, что она делала со мной.
У меня была нездоровая потребность убраться отсюда. Я не терпел ее, она и ее жрица утраченных дел,
и все же что-то в моей груди не могло перестать гореть. Для нее.
Из-за того, как он дышал рядом со мной.
Еще более разъяренный, я добрался до входа, а затем до улицы. Я посмотрел на ее маленькую стервозную фигуру, торчащую вдоль тротуара, на черные волосы, качающиеся на спине. Я рылся во всех направлениях, как ассатанато, пока мой мрачный взгляд не зафиксировал что-то с мгновением задержки.
Машина остановилась рядом.
Я даже не моргнул. Это был Bentley Continen-tal GT. С тонированными стеклами.
Я обездвижил себя таким, какой я был. Я почти потерял ориентацию, и что-то ужасное захватило мои мысли, когда я понял, что это ужасно знакомо.
Я искренне надеялся, что ошибаюсь. Я взывал ко всем святым с огромным усилием, но в следующее мгновение, как нож, пробивающийся к жизненно важным органам, я услышал его голос.
Разгар. Иногда царапается кубинскими сигарами.
Аллея рядом с дворцом.
Я последовал за этим штампом за угол здания, но у меня было головокружение, когда я узнал небольшое присутствие перед ним.
Мирея стояла в нескольких метрах от него, глядя на него, как на охотящегося животного. Профиль моего отца увенчал ее несколькими полосами, заключенными в черный костюм, который сковал его плечи.
"Чего он хочет?- Голос ее, казалось, норовил не дрожать.
«Знающий. Говорить. Могу я пригласить вас на прогулку? Я думаю, он куда-то шел. Позвольте мне сопровождать вас».
Мирея не шевельнулась.
Я смотрел на сцену с расширенными радужными оболочками, наполненными недоверчивой ненавистью, немым гулом в голове.
"Сколько ему лет, если я могу спросить его?"Эдельрик Ла
я весь, с изученной медлительностью, делал вид, что жду ответа, который, как он уже знал, не придет. "Около двадцати?»
"Извините, но мне нужно идти".
- Знаете, вы показались мне весьма умной девушкой, Мисс Викандер. С большим потенциалом, небольшими ресурсами и жизнью, которая знала скудные и неутешительные альтернативы». Он перестал изучать ее, как делал, и сунул руки в карманы темного пальто. «В любом случае, если вы скажете об этом, иногда не нужно быть привилегированным, чтобы иметь шансы. Иногда достаточно одного мудрого выбора"»
Мирея не сводила с него двух глаз, когда он сделал несколько шагов вокруг. Он всегда так делал. Это был почти хищный инстинкт контроля и гегемонии, и эта сцена, свидетелем которой я был так много раз, заставила меня задрожать.
Мне пришло в голову кое-что, что он сказал мне, когда я ворвался в его студию более года назад.
"И она очень внимательно выслушала предложение, которое я ей сделал... О, это был действительно справедливый обмен, не верьте"»
"Она хочет помочь своей матери"»
Я почувствовал, как напрягся позвоночник.
"Как это ... »
"Благородное намерение, Я признаю его. Поверьте, я знаю, каково это-отказаться от себя, чтобы сохранить ту уникальную искру жизни, которая держит нас на ногах. Желание спасти кого-то заставляет нас идти на компромисс... не так ли?- Он сделал еще один шаг, и Мирея затаила дрожь, чтобы не дать себе отступить. "Ее мать однажды будет выписана, однако у нее нет реального плана социальной реинтеграции, нет непрерывности поддержки, и у нее все еще есть приличная сумма, чтобы заплатить клинике, которую она все еще пытается почистить в настоящее время. Конечно, это не обнадеживающая ситуация, она тоже согласится. Было бы обидно, если бы все эти усилия оказались напрасными. Правильно?"- прибавил он, рассчитывая. «Однако так получилось, что я готов предложить ей ... альтернативу"»
Эдельрик посмотрел на нее. Он увидел, что она молчит, беспокойно стоящая перед ним, маленькая девочка лет девятнадцати, которая старалась не дрожать перед ним и была в беде до самой шеи. И он был уверен, что у него в руках.
Он нюхал слабости людей, как акула с кровью, любил видеть, как они уступают и продают ему душу, преклоняя колени и глотая порчу, которую он толкал ему в горло, с этой жестокой косой вместо улыбки, напечатанной на его лице.
Он любил пачкать, искажать и превращать в жадную шлюху даже самую откровенную душу, потому что сила заставляла его чувствовать себя непобедимым.
Он любил портить. И в этом, к сожалению, мы всегда были похожи.
- Видите ли, Мирея, - ответил Он более уверенно, обходя ее так, что напоминала ухаживания стервятника. "Нам всем что-то нужно. Она спасает свою мать. Я дам этому городу лидера, которого он заслуживает. Но мой сын ... он все усложняет. Он никогда не умел оставаться на своем месте, и за последний год он создавал ситуации, например ... раздражающие. Это становится проблемой, но, думаю, я понимаю, что у нее самой сейчас есть веские причины не любить его, по-своему ... " Эдельрик опустил шею, чтобы посмотреть ей в глаза, уловив сдерживаемую ярость, которая незадолго до этого плюнула на меня. "Что ж, позвольте мне сказать, что я буду рад удовлетворить ее и в этом. Было бы что-то, что мне нужно, чтобы она сделала для меня, взамен я буду поддерживать ее экономически и гарантировать ей безопасность, которую она ищет. Так что вы думаете об этом?»
Его взгляд говорил все.
Он настолько привык получать то, что хотел, что заранее знал исход этого разговора.
Вместо этого она смотрела на него истонченными веками, губы скривились в ужасной гримасе. И с лицом, пропитанным яростным отвращением, прошипел:
Улыбка исчезла с лица отца. Мирей сжала крошечные кулаки,во всей своей безмерной гордости.
"У него довольно наглое лицо, чтобы появиться здесь после всего, что он сделал со своим сыном. Меня даже удивляет, что он может смотреть, как он отражается в лужах, когда идет дождь».
"Не притворяйтесь, что вам не нужно то, что...»
- Я предпочел бы оказаться под мостом, чем принимать деньги от того, кто осмелится называть себя мужчиной!- фыркнул он, даже не закончив. "Она отталкивает меня. Неужели он заставил своего сына поверить в то, что он монстр, вырастил его, как избитого зверя, и теперь он приходит ко мне, чтобы предложить мне деньги, чтобы подставить его и уйти с дороги? ДА ПОШЕЛ ТЫ!- закричала она ему в лицо со страшной силой. Загорелые щеки, черные блестящие глаза, растрепанные волосы. Она никогда не казалась мне красивее этого.
Я уставился на его совершенно недоверчивое лицо.
Мирея ... она защищала меня от отца?
"Андрас хорошо держал фамилию матери! Он всю жизнь сожалел о том, что родился, жаждал разорвать кровь, чтобы больше не иметь к ней никакого отношения, и если он считает, что этого достаточно, чтобы предложить мне любую сумму, чтобы убедить меня причинить ему еще один вред, он ошибся. человек!»
Я был потрясен тем жаром, с которым она излила на него эти слова.
Как будто моя жизнь стала его.
Как будто моя боль текла по его венам.
Как будто он кричал на него всей тяжестью, от которой я хотел избавиться, защищаясь, как лиса, рычащая возле туши своего спутника, показывая клыки, взмахивая шерстью, яростно царапая землю, чтобы не дать другому хищнику снова вспыхнуть.
Она кричала на Эдельрика Йорданова без малейшего страха, и я не мог перестать смотреть на нее.
В Косте горело что-то маленькое и забытое.
Что-то болело, давило, напоминало звезду, застрявшую между ребрами.
Отец издевался над ней с насмешкой.
"Это чувства, Мисс Викандер?»
Мирея стиснула зубы, но не ответила.
Она не дала ему ответа, который он дал мне.
Она не смеялась ему в лицо, как он поступил со мной на той чертовой вечеринке.
- Это были чувства к вашей жене, господин Йорданов?»
Отец схватил ее за воротник. Ужас, охвативший его лицо, заставил меня оправиться от моего оцепенения, и я щелкнул, пока не стало слишком поздно.
- Глупая неблагодарная сопляк» - яростно прошипел он, когда она скользнула подошвами по асфальту. "Ты думаешь, я не знаю, что вы все одинаковы? Вы хотите только одного, как бы вы ни притворялись добродетельными. В конце концов, вы все возвращаетесь ко мне, как суки в жару"»
Мирея плюнула ему в лицо.
Он сделал это серьезно.
Отец приложил руку к щеке, глядя на нее глазами из орбит, а я уже была за его спиной, но не успела.
Кеффон пришел к ней так яростно, что она перевернула голову с другой стороны, затылок ударился о кирпичную стену за ее спиной в леденящем грохоте.
В следующее мгновение мои руки обхватили его горло и прижали к мусорному контейнеру. В муках психоза я потерял счет всем вещам, которые хотел бы вырвать у него только для того, чтобы осмелиться дышать рядом с ними.
Эдельрик уставился на меня склеротизированными глазами, мышцы его лица сжались в Риб-маске.
"Ты слишком легко переходишь от одной шлюхи к другой, не так ли?- выдохнул он, и я совершенно потерял контроль. Пальцы сжались, ногти впились в трахею, и я
такое давление, что горло грозило разорваться под моими руками.
Я сжался, сжался так сильно, что плоть содрогнулась, и склеры стали цвета крови, которую мы разделяли.
Я хотел схватить его за позвоночник и сломать его, как он разбил мою душу. Я хотел видеть, как жизнь исчезает из его глаз, как исчезала моя каждая минута, когда я оставался с ним.
Я хотел, чтобы он страдал так же, как я, бунтарь и кожа и кости, страдал, когда я охотился в беспорядках в надежде, что он будет заботиться обо мне. Чтобы он посвятил мне хоть каплю своего сострадания.
И снова он хотел отнять у меня все.
Легкое дыхание погладило мои барабанные перепонки. Я обернулся и повалил Мирей на землю, положив руку на щеку, распухшую губу и уставившись на обезумевшую птичку.
Видя, что он сделал с ней, разжигал мой гнев. Но его беспомощное, испуганное выражение почему-то меня пощадило.
С громким рычанием я отбросила его так далеко, что надеялась, что он сломает шею о край тротуара. Мне не повезло, я даже не смог его уронить, но он вышел из него плохо, с бледным лицом, грязным пальто и той же убийственной яростью, которая вибрировала в моих костях.
"Если ты посмеешь снова подойти к ней, я клянусь, что разорву тебя на части"»
Я встал перед его свернувшимся телом, и Эдель-Рик выпрямился. Он бросил на меня взгляд, демонстрирующий всю свою грубую обиду, но когда что-то внутри меня ушло, я снова начал дышать.
Я обернулся. Мирея смотрела на то место на улице, где еще мгновение назад стояла машина.
Она была заметно потрясена, но настолько храбра, что не дрожала. С нежностью, которой у меня никогда не было, я наклонился и протянул руку в перчатке.
»Мирея..."
"Не трогай меня".
Я ощутил рвущиеся тиски в животе.
Она встала одна, немного неустойчивая. Ее плечи были напряжены, как щит, и я сделал шаг назад, смущенный ею и собой.
«Прийдешь. Тебе нужна повязка"» Я хотел ей помочь, но вспомнил, что она только что сказала мне, что не хочет, чтобы ее трогали.
Как, черт возьми, он мог ее не трогать?
Куда мне их класть, руки?
Я сжал кулаки по бокам,заставляя их туда.
Через несколько мгновений мы оказались в клетке бывшего швейцара, который когда-то охранял наш многоквартирный дом, где находилась аптечка.
Мирея сидела за столом.
Когда я взял мгновенный лед, я почувствовал, как его маленькое присутствие заполняет комнату.
Ребра, печень и легкие бушевали от судорожного стука. Все, что только что произошло, вернулось ко мне, как приливная волна, давя меня под тяжестью вины, которая жестоко напряглась в венах моих запястий.
«Этого не должно было случиться"» Я все еще отвернулся, пакет растянулся между пальцами. «Я не хотел, чтобы это случилось с тобой».
«Это была не твоя вина"»
"Да, вместо этого. Он видел нас вместе. Он знал, что ты мне не чужая. Это было именно то, чего я надеялся избежать».
Я подошел и положил лед ей на щеку. Я наклонил ее подбородок другой рукой, но при этом жесте Мирея взяла у меня упаковку и оставила ее сама.
«Не имеет значения. Вскоре он поймет, что я не часть вашей жизни».
Я посмотрел на нее.
Она держала свое лицо низко, густые ресницы скользили по ее щекам, одна рука держалась на столе, а колени вместе, как у маленькой девочки.
И я не мог оторвать от нее глаз.
Эта проклятая звездочка все еще жала мне под горло и извергала тревожный жар, который усиливался с каждым мгновением, когда я смотрел на нее.
Никто никогда не защищал меня.
Никто.
Это было то, что вы чувствовали?
- Но ты, - отмахнулся я. Она подняла огромные глаза, и я поспешил отвести взгляд. «В общем. Мы работаем в одном и том же месте каждый день. Мы живем рядом друг с другом. Для Олли ты важна, ты много раз оставалась с ней...»
- Что за Минки я бормотал?
"Вскоре мы больше не будем жить рядом друг с другом. И у Олли будет тот, кто заботится о ней намного лучше, чем я».
Лед скользил по ней. Я удержал его, прежде чем он успел упасть, но Мирея снова оттолкнула мою руку.
А я... я хотел бы положить их повсюду.
В волосах, на щеках, под рубашкой. Я хотел прижать ее, почувствовать ее точный вес, прижимающийся к моей груди и доверяющий мне.
Я вообще не чувствовал себя хорошо.
Я чувствовал необходимость, чтобы она набросилась на меня так же, как она сделала это в моем доме несколько недель назад, когда я неоднократно отвергал ее. Я не понимал, почему мне вдруг захотелось, чтобы он чувствовал себя в безопасности в моем присутствии.
"Значит, вы уже нашли другое место"»
"Пока нет. Арендная плата высока, и следует учитывать расстояние от помещения. Я остановлюсь у Руби, пока не найду жилье...»
Он говорил, как будто ничего не было, как будто человек
тенте не только попытался предложить ей денег, но и ударил ее манровишком, от которого голова кружилась.
Я сделал вид, что слушаю ее, но на самом деле мой разум сосредоточился на воспоминании о ее криках, о враждебности, с которой она взяла мои стороны, о той силе, которую я никогда ни в ком не видел.
И даже не раздумывая, я наклонилась и положила губы на часть его больной щеки.
Она перестала говорить, отвернулась и растерянно посмотрела на меня.
Андрас Райкер поцеловал ее в щеку.
Я уставился в ее зрачки, не зная, что со мной происходит. Я чувствовал странное смущение, мне было стыдно, как вору, и я больше ничего не понимал.
"Может быть, тебе стоит остаться здесь сегодня вечером. Спать в вашем доме".
- Нет, Андрас, - успокоила она раненого. Чуть ли не пощечину ему дал я.
Я почувствовал, что настаиваю, прежде чем осознал это. «Тебе небезопасно выходить на улицу и бродить одна"»
«Я не она. Я не запираюсь в клетку из-за страха, - сказала она, и я почувствовал, как вернулась та болезненная ярость, из-за которой мы столкнулись в коридоре. "Вы сказали, что не можете дождаться, когда я уйду, что вы собираетесь устроить вечеринку. Ты не должна притворяться, что беспокоишься обо мне только из-за того, что случилось с твоим отцом. Вина не твоя. Теперь извини, но мне нужно позвонить Джеймсу".
Он больше не доверял. С момента возвращения Коралины она больше не доверяла мне.
Вот почему она не хотела, чтобы я прикасался к ней.
Я сделал шаг назад, и то, что горело внутри, было настолько голым, кровавым и иррациональным, что я заострил веки.
- Делай, как хочешь, - жестко начал я. Я вышел из комнаты с плечом и закурил сигарету еще до того, как добрался до входа.
Я услышал ее голос по телефону, и когда пришел ее друг, он развел руки, и она обняла себя.
"Не трогайменя".
Я почувствовал, как подергивается челюсть. Но я стоял и смотрел, как она уходит вместе с ним, и сердце колотилось от сырого чувства, которое, должно быть, было гневом.
Он оставался на мне весь день, смешиваясь с визитом Эдельрика, словами, которые он произнес, и ненавистью, которая снова вонзилась в мою плоть, как ржавый клинок.
Я перестала жить с ним, когда была еще ребенком. Я пошел своим путем и пытался вести жизнь далеко, но в итоге я был так похож на него, что, когда гнев бродил по моим венам, каждая моя самая жестокая мысль сходилась в том, чтобы напомнить мне, от кого я взял.
Я была отражающей поверхностью, на которой она никогда не хотела зеркалироваться.
Я был парадоксом, который он никогда не хотел создавать.
"Ты выглядишь ужасно"»
В тот вечер Зора была последним человеком, с которым я хотел поговорить.
Тем не менее, именно я оказался в его кабинете, с ногами на его столе и мрачными глазами, жаждущими всего, кроме трезвости.
"Как Катя?»
Она окинула меня убийственным взглядом. Он ненавидел эту тему, но я должен был рассказать о ком-то.
"Эта дура не учится. И я больше не знаю, как заставить ее понять, что она должна отвернуться".
"Может быть, если ты соизволишь объяснить ей причину...»
"Он уже знает причину. Мне казалось, что я неуважительно отношусь к Сергею. Это слишком странно"»
"Что слишком странно? Что он работает на тебя, а ты-на его дочь?»
«Да. А потом она маленькая девочка"»
"Ему двадцать один год. Учится в университете, водит машину. Может быть, ты видишь ее как маленькую девочку"»
Зора всматривалась в мое лицо, покрытое вспыльчивыми эмоциями, и я чуть не бросил ей вызов, чтобы сказать, чтобы она сняла мои грязные туфли с ее испачканного Барби стола.
У меня было преступное желание ссориться, и она это заметила.
"Проблемы с твоей маленькой принцессой?»
Я обнажил зубы. «С тех пор, как я знаю тебя, ты всегда раздражал любую девушку, которая была рядом. А теперь волшебным образом она тебя интересует?»
"Они не раздражают меня наугад. Они становятся особенно глупыми, когда они рядом с вами. Это то, чего я терпеть не могу, - возразил он, потому что всегда завидовал моему восхождению над женщинами. Он осмотрел подошвы моих земноводных и руки, которые я держал скрещенными, опухшими от всего злого умысла, которое мне нужно было свалить на кого-то особенно глупого или особенно раздражающего.
"Я не понимаю, скучаешь ли ты или просто очень нервничаешь. Некому взять за шиворот и выбить?»
"Я хочу побыть один"»
"И ты должен просто сидеть в моем кабинете?»
"Заткнись, хочешь?»
Она вздохнула.
"Что-то случилось с Мирейей?»
"Почему? Почему ты не видишь меня счастливым?»
"Потому что ты становишься особенно невротичным, когда дело доходит до нее».
Я знал, что я неразрешим, когда веду себя так, потому что я не хотел говорить, но я почти чувствовал физическую потребность выплюнуть все, что грызло меня изнутри.
Я не умел вести диалог, как обычный христианин. Несмотря на то, что я никогда не скучал по этому слову, когда дело дошло до личных проблем, провокации были единственным способом, которым мой голос выходил изо рта.
- Эдельрик попытался предложить ей деньги. В обмен на услугу, чтобы убрать меня с дороги».
"Ты шутишь?»
"Она послала его в задницу"»
"Хорошо, ты шутишь"»
Я сжал губы в холерическом выражении, почти надеясь, что он будет бороться со мной, как когда мы были детьми.
Вместо этого Зора предпочитала зрелый психоанализ.
Бог.
"Она никогда не делает то, что я ей говорю!- выпалила я, зажмурив глаза под темными бровями. "Я сказал ей держаться подальше от меня, и она не хотела меня слушать. Это были годы, когда этот ублюдок ушел из моей жизни, и теперь я должен найти его под домом не один, а два раза!»
"Ты беспокоишься о ней, я понимаю, но...»
"Беспокоитесь о ней?- Мои безжалостные глаза пронзили воздух.
"Я беспокоюсь о себе"»
«Это не то, на что это похоже"»
"Мне наплеватьniente!- Бросил я так Ир - руэнто, что стол зазвенел. "Как вы думаете, он наказан за нее? - Ты думаешь, я делаю какие-то угрызения совести? Мне уже есть о чем беспокоиться. И этот человек не Мирея. - После всего, что случилось с Коралиной, мне не все равно?»
"Теперь я просто сломала свои яйца". Зора бросила на меня два пылающих глаза и зарычала на меня, как никогда раньше. «Я никогда не осмеливался, потому что это было не мое дело, потому что ты так цеплялся за свои убеждения, что не слушал меня, но теперь достаточно, теперь я должен это сделать. Я должен тебе сказать. Ан-драс, ты никогда не был влюблен в Коралин!»
Она опустила ноги, как будто мы были в точке невозврата. Больное негодование наполнило мое горло, и я медленно опустила подбородок, едва узнав свой голос.
"Будь очень осторожна, Зора".
«Ты не был влюблен в нее» - повторил он, бросая вызов
я только что повернулась к ней. "Возможно, она была одним из немногих людей, кроме меня, к которым вы не испытывали здорового презрения. Обычно это происходит с родителями, они первые люди, которых мы любим. Но ясно, что это не ваш случай».
«Я не думаю, что когда-либо хотела быть с родителем, - прошипела я, уже опасная до предела, но она не сдержалась.
"Вы познакомились с девушкой в деликатной ситуации. Вы построили свой пузырь там, где она не была вами, а вы были именно тем, чего вы всегда хотели со всем собой. Пойдем, Андрас, что ты о ней знаешь? Что вы действительно знаете? Ты ее не знаешь. У тебя не было времени. Истина другая. Правда в том, что вам нужно было чувствовать себя человеком, вам нужно было знать, что ваше сердце все еще может с кем-то связываться. Ты должен был быть любимым"»
Я расхохотался.
Этот смех вонзился мне в горло, кусок стекла оставил у меня шрам. Я рассмеялся глубоко, почти неуравновешенно, и я почувствовал безумное желание несколько раз разбить что-то о стену со всей моей сманией, пока она не превратилась в крошки.
Сам, наверное.
- Какая трогательная история, - сказал я, сжав челюсти, как у тальоли. "Думаешь, я все придумал? Что он пошел к отцу, чтобы угрожать ему за человека, о котором мне было наплевать?»
"Я не говорю, что не любил ее. Или то, что вы чувствовали к ней, было неправдой. Но это... это была не любовь"» Зора скорчила грустную гримасу, которая послала кровь в мой мозг. "Вы всегда были огорчены тем, что с ней что-то может случиться. Живя вдали от реальности, она даже не выходила из дома. Коралина-одна из тех, кто любит высокие места, аги и изысканность. Ты ненавидишь все это, Андрас. Ты ненавидишь этих людей. Она бы в конечном итоге вернула нас, думаешь, ты был бы счастлив с ней?»
"Хватит!- Вскочила я, едва сдерживая ярость.
изуродованным взглядом он метнул на меня взгляд. "Я устал от того, что ты чувствуешь, что я должен или не должен чувствовать. Я устал видеть, как ты изливаешь на меня все свои дерьмовые сентиментальности, просто потому, что ты не можешь направить их к тому, кого действительно хочешь! Какого хрена ты об этом знаешь, а? Какого хрена ты знаешь о моих чувствах, ты пропала годами!»
Я никогда не винил ее за это. Никогда раньше.
И все же Зора стояла неподвижно, глядя на меня, как будто мои слова затронули тему, о которой она много раз размышляла.
"Ответь на вопрос. Вы легли спать?»
«Да» - прошипел я сквозь зубы, и она неустрашимо продолжила.
"Почему ты не сделал то же самое с Мирейей?»
"Что?»
«У вас была тысяча возможностей сделать это. Почему с Коралиной ты не колебался, а с Мирей-нет?»
Я сделал шаг назад и сжал кулаки, как будто кто-то напал на меня.
"Почему вы не хотели рисковать?- продолжал он, неумолимо. "Почему ты не взяла себя в руки, как все, при первой же возможности?»
"Потому что я не хочу, чтобы это конец моей матери!- прорычал я, выходя из себя. И только тогда она замолчала.
Я бы никогда не избавился от этого монстра.
В детстве я усвоил это в форме небезопасной и проблемной привязанности, неспособности выразить свое настроение и дать волю своему дискомфорту, кроме как через насилие. Я научился использовать адреналин, чтобы утверждать себя и чувствовать себя живым и существующим, но это сделало меня одиноким, беспринципным человеком, человеком, ничем не отличающимся от моего отца.
«Это была не твоя вина", - сказал он, когда я попытался перевести дыхание и почувствовал необходимость засунуть что-то в зубы, чтобы ослабить напряжение, разбившее мои виски. "Но ты такой
убежденный, что когда с вами происходит что-то особенное, вы разрываете его на части. - Андрас, - позвал он меня с нескрываемой нежностью, - ты всегда говорил, что держишься за Коралин, но не простишь ей, что передумала о своем отце, как он намекнул. Вместо этого Мирея дала тебе пощечину, оскорбила тебя, закричала на тебя, разозлила. Вы говорите, что терпеть не можете ее, но затем вы даете ей все, что угодно. Ты понимаешь это сейчас? Разница очевидна. Только ты этого не осознаешь"» Я смотрел на нее яркими, потрясенными глазами, глазами, которые не могли сдержать, понять и принять. «Мы не можем выбирать, с кем связываться. И никто не виноват, что жизнь пролила на нас столько дождя, что мы в конечном итоге цепляемся за первый слабый солнечный луч. Но, по крайней мере, по отношению к себе... мы должны стараться быть честными"»
И я хотел бы не слышать их.
Хотелось бы, чтобы мысли не сходили с ума таким образом.
Я хотел бы, чтобы в той жизни была какая-то жалость, которая уже потрошила меня всеми возможными способами, и даже больше.
Но в тот самый миг, перед зеркалом этих слов, я почувствовал, как внутри меня вонзился еще один заостренный осколок.
Самый кровавый.
"Андрас. Что ты здесь делаешь один?»
Голос Октавиуса издал странное эхо в большой пустой комнате.
Я продолжал смотреть на гигантскую картину, заполнявшую стену, и не ответил.
Он вошел медленными шагами, словно немного испугавшись этого места. Или, может быть, в замешательстве.
- Пойдем, - проговорил он, положив руку мне на голову. "Экономка ищет тебя".
"Что значит эта фраза?»
Папа Зоры повернулся к картине, висевшей перед кроватью. Я сидел там много раз с тех пор, как мамы не было.
"Какой? Тот, что наверху?»
"Та, что в облаках".
«Это латынь, - пояснил он, разглядывая надпись, выделяющуюся среди нарисованных лучей солнца. "Он читает ... »Et in Arcadia ego"".
"Я не говорю на латыни. В школе мы изучаем французский язык».
"Никто больше не говорит об этом. Это очень старый язык"»
"Что это значит?»
Он медленно погладил меня и посмотрел на красивый пейзаж, обрамленный перед нами. Там были огромные зеленые луга, наполненные желтыми, красными и оранжевыми цветами, река кристально чистой воды и несколько пастухов, спящих в тени деревьев. Закат взрывался такими яркими лучами, что они даже пронзали облака, делая их розовыми и золотистыми, как сладкая вата.
Это было красиво. Это было похоже на открытое окно в сказочное королевство.
Но была одна деталь, на которую я не мог перестать смотреть. В нижнем углу, рядом с рамой, кто-то нарисовал то, что выглядело как птичьи кости. Сломанные крылья. Костяк чего-то, чего я не узнал.
"Видишь ли, Андрас... это Аркадия. В мифе он считался регионом Древней Греции. Фантастическое, литературное место, место мира и идиллии, где человек жил в гармонии с природой и природными силами Земли. Аркадия была вечным, нетронутым миром, в котором жили поэзия и счастье».
"Как рай?»
«Точный. Аркадия для них была своего рода раем».
Октавиус продолжал ласкать мои волосы, и я немного захотела, чтобы он был моим отцом. Потом я почувствовал себя виноватым. Зора возненавидела бы меня, если бы я сказал ей что-то подобное.
"А почему там кости?- спросил я, глядя на его высокую худую фигуру. Темные глаза и заостренный нос немного напоминали глаза моей подруги.
"Et in Arcadia ego" означает: "я тоже в Аркадии". Но " я " или "эго", в толкованиях, не относится к для-
Сона. ‘Я "... относится к смерти". Подбородком он указал на сломанные кости в этом темном и странном гнезде. «Et in Arcadia ego "значит:" даже на небесах смерть неизбежна"".
Его пальцы немного сжали меня, как будто он хотел защитить меня от этих слов.
Но когда я обернулся и вернулся, чтобы посмотреть на картину, я почувствовал ее внутри. Письмо за письмом на этом их старом, никогда не слышном языке.
В комнате мамы, где она сказала мне, что любит меня, прежде чем подняться на небеса, я действительно видел это в раю.
Это было в его глазах, которые обещали мне играть вместе.
В его улыбке, которая, казалось, освещала небо.
В глазах зеленые, как луга, полные цветов.
И теперь ничего не осталось. Только пустота.
Папа сказал, что это моя вина.
Что это я превратил ее в ангела.
Тогда это было правдой.
‘Я " был...
Я был смертью.