Аватар короля

Гла­ва 326. Я от­ка­зыва­юсь сда­вать­ся.

Ли­цо Ду Ми­на бы­ло пе­пель­но­го цве­та. Он боль­ше не мог се­бе поз­во­лить ос­та­вать­ся бес­печным. По­это­му он уве­личил свою кон­цен­тра­цию на 120% и быс­тро зав­ла­дел пре­иму­щес­твом.

Со сто­роны про-иг­ро­ков, не счи­тая Сам­са­ры, ос­таль­ные хо­хота­ли как су­мас­шедшие.

Они мог­ли ви­деть, что на­выки Ду Ми­на ко­неч­но же пре­выша­ли на­выки Танг Ро. Прос­то это де­вуш­ка не бы­ла обыч­ным иг­ро­ком. Ду Мин про­явил бес­печность, в ре­зуль­та­те че­го про­иг­рал. Бо­лее то­го, ког­да это слу­чилось сно­ва, в по­ру бы­ло за­думать­ся, так ли уж слу­чай­но это про­изош­ло.

В гла­зах обыч­ных иг­ро­ков, ког­да про­фи сра­жа­ет­ся с обыч­ным иг­ро­ком, он дол­жен по­бедить в 10 слу­ча­ях из 10. Од­на­ко к это­му вре­мени уже бы­ло сыг­ра­но три мат­ча, и в двух из них Ду Мин про­иг­рал. Оче­ред­ная вол­на не­доволь­ства за­пол­ни­ла ста­ди­он. На дан­ный мо­мент да­же ес­ли Ду Мин и су­ме­ет вы­иг­рать этот матч, его ре­пута­ция все еще не бу­дет вос­ста­нов­ле­на. Что­бы про­демонс­три­ровать, что его про­иг­ры­ши бы­ли прис­кор­бной слу­чай­ностью, Ду Ми­ну нуж­но бы­ло вы­иг­рать как ми­нимум 18 раз под­ряд. Од­на­ко это был все-та­ки ивент всех звезд, кто пре­дос­та­вит ему столь­ко вре­мени?

Ду­мая обо всем этом Ду Мин впа­дал во все боль­шую деп­рессию. Од­на­ко он не поз­во­лял нах­лы­нув­шим на не­го чувс­твам от­вле­кать его. Ес­ли он сно­ва про­иг­ра­ет, он прос­то боль­ше не смо­жет по­казы­вать­ся на гла­за пуб­ли­ке.

Бар­дак про­дол­жался. В это вре­мя ли­цо ве­дуще­го не вы­ража­ло ни­чего кро­ме го­речи. Он сно­ва от­пра­вил пер­со­нал, что­бы те по­пыта­лись уго­ворить по­мочь им Чень Го и сей­час пос­матри­вал в том нап­равле­нии. В ито­ге он уви­дел иду­щего в сто­рону сце­ны Е Сю. Сна­чала ве­дущий пре­бывал в за­меша­тель­стве, од­на­ко по­том он вспом­нил, что ви­дел это­го пар­ня ря­дом с дву­мя де­вуш­ка­ми, по­это­му не­воль­ная улыб­ка за­иг­ра­ла на его ли­це.

- Я по­зову ее об­ратно! – ска­зал Е Сю ве­дуще­му.

- Спа­сибо! Спа­сибо! – ве­дущий был нас­толь­ко тро­нут, что го­тов был рас­пла­кать­ся.

Е Сю ос­мотрел­ся по сто­ронам, пос­ле че­го ука­зал ру­кой в од­ном из нап­равле­ний:

- Мо­гу я пой­ти этой до­рогой? – спро­сил он.

Ве­дущий спер­ва за­вис на нес­коль­ко се­кунд, пос­ле че­го от­ве­тил:

- Да, ко­неч­но…

Е Сю кив­нул го­ловой, пос­ле че­го по краю сце­ны нап­ра­вил­ся в сто­рону плат­формы Танг Ро. За его ухо­дом наб­лю­дал ве­дущий, с сом­не­ни­ем по­чесы­вая го­лову. Из-за про­ек­ции на ста­ди­оне был вык­лю­чен весь ос­таль­ной свет. По­это­му нель­зя бы­ло уви­деть не­боль­шую ле­сен­ку в той сто­роне. Ка­залось, что это­му пар­ню бы­ла зна­кома сце­на.

Но в кон­це кон­цов он был тем, кто ре­шил спас­ти ивент, по­это­му ве­дущий не стал про­дол­жать свою мысль, а вер­нулся к прос­мотру мат­ча. В этот раз Ду Мин вык­ла­дывал­ся на пол­ную и по­это­му смог пол­ностью по­давить стра­тегию слу­чай­ных атак Танг Ро. Он смог оп­ре­делить, ка­кая из ее атак бы­ла эф­фектив­на, а ка­кая нет и та­ким об­ра­зом от­ве­чал ей ярос­тны­ми кон­тра­така­ми.

Этот матч за­вер­шился до­воль­но быс­тро. Из-за это­го ве­дущий бо­ял­ся, что его спа­ситель не ус­пе­ет вов­ре­мя дос­тичь плат­формы Танг Ро. Но ес­ли ре­бята спус­тятся на сце­ну, что­бы пе­рего­ворить…

Од­на­ко не бы­ло ни­каких ес­ли…

По ще­кам ве­дуще­го сте­кали сле­зы. Иг­ро­ки не ста­ли по­кидать сво­их плат­форм, вмес­то это­го они тут же на­чали но­вый матч. В этот раз зри­тели ви­дели, что че­лове­ком, сно­ва бро­сив­шим вы­зов, бы­ла не Танг Ро. Это был Ду Мин.

Танг Ро со сво­ей сто­роны ко­неч­но же при­няла вы­зов.

- Ха ха ха ха, Ду Мин на са­мом де­ле не­тер­пе­лив! – мно­гие про-иг­ро­ки в этот мо­мент сме­ялись. Они зна­ли о чем ду­мал Ду Мин. Он то­ропил­ся вы­иг­рать как мож­но боль­ше мат­чей, что­бы вер­нуть се­бе ли­цо. Он дол­жен был знать, что не смо­жет пол­ностью оп­ра­вить­ся пос­ле двух по­раже­ний, од­на­ко ему ни­чего не ос­та­валось, кро­ме как про­дол­жать сра­жать­ся. Ис­поль­зуя те кро­хи вре­мени ко­торые у не­го ос­та­лись, он дол­жен был вы­иг­рать как мож­но боль­ше мат­чей!

Танг Ро сно­ва ис­поль­зо­вала свою ста­рую стра­тегию. Же­лание по­бедить Ду Ми­на, на­конец, дос­тигло сво­его пи­ка. Он пол­ностью кон­тро­лиро­вал матч и не да­вал Танг Ро ни еди­ной воз­можнос­ти для кон­тра­таки. Его неп­ре­рыв­ные ата­ки яс­но да­вали по­нять по­чему его проз­ва­ли Бер­серком Мас­те­ром Ме­ча. Этот матч он вы­иг­рал да­же быс­трее пре­дыду­щего.

Они сно­ва не ста­ли ос­та­нав­ли­вать­ся и сно­ва Ду Мин выз­вал Танг Ро.

На­конец не­доволь­ство зри­телей ста­ло сти­хать. Они на­конец по­няли, что хо­тел сде­лать Ду Мин. Он хо­тел са­мо­ут­вердить­ся. Он хо­тел до­казать зри­телям, что он че­го-то сто­ит.

Из-за то­го, что Ду Мин был иг­ро­ком их ко­ман­ды, зри­тели внут­ри се­бя под­держи­вали его. Они вы­ража­ли свое не­доволь­ство для то­го, что­бы он пос­ко­рее взял се­бя в ру­ки. Что в ито­ге и про­изош­ло. Их кри­ки бы­ли не нап­расны­ми, из-за че­го зри­тели по­чувс­тво­вали се­бя удов­летво­рен­ны­ми.

Тем вре­менем на­чал­ся но­вый матч. Хо­тя пре­дыду­щие нес­коль­ко мат­чей за­кон­чи­лись до­воль­но быс­тро, нель­зя бы­ло от­ме­нить то­го фак­та, что в це­лом прош­ло уже це­лых шесть мат­чей. Яв­ля­ясь че­лове­ком, ко­торый от­ве­чал за про­веде­ние ивен­та, ве­дущий в это вре­мя на­ходил­ся под боль­шим дав­ле­ни­ем и по­это­му очень нер­вни­чал. В его на­уш­ни­ке пос­то­ян­но раз­да­вались го­лоса, ко­торые все вре­мя по­торап­ли­вали его, что­бы он как мож­но быс­трее ре­шил воз­никшую проб­ле­му. Тран­сля­ция все это вре­мя по­казы­вала рек­ламные ро­лики.

Но как ему бы­ло ре­шить эту проб­ле­му? Он при­ложил мно­го уси­лий, что­бы спус­тить Танг Ро со сце­ны, од­на­ко в ито­ге не она ока­залась кор­нем проб­лем. Это был Ду Мин, ко­торый хо­тел са­мо­ут­вердить­ся за свои про­иг­ры­ши…

Бес­по­мощ­ный, ве­дущий от­пра­вил­ся в сто­рону иг­ро­ков Сам­са­ры в на­деж­де, что те по­могут ему от­го­ворить Ду Ми­на сра­жать­ся. Од­на­ко внут­ри се­бя ве­дущий по­нимал, что вряд ли эта по­пыт­ка ока­жет­ся удач­ной. Иг­ро­ки Сам­са­ры оче­вид­но не хо­тели, что­бы Ду Мин по­терял свое ли­цо, бо­лее то­го, ве­ро­ят­нее все­го они да­же под­держи­вали те­кущую си­ту­ацию. К то­му же, зная мед­ленную ре­ак­цию Джоу Зе­кая, до­жидать­ся его от­ве­та бу­дет лишь по­терей вре­мени. К то­му вре­мени как он за­кон­чит об­ду­мывать свой от­вет, матч уже по­дой­дет к кон­цу…

Че­го и сле­дова­ло ожи­дать. Доб­равшись до иг­ро­ков Сам­са­ры, ве­дущий не по­лучил от них ни­како­го вра­зуми­тель­но­го от­ве­та. В это вре­мя Ду Мин вык­ла­дывал­ся на пол­ную. Бла­года­ря то­му, что оба про­тив­ни­ка сра­жались лоб в лоб, бит­вы про­ходи­ли до­воль­но быс­тро. Они за­нима­ли по­ряд­ка од­ной или двух ми­нут. К то­му мо­мен­ту, ког­да ве­дущий ус­пел об­ме­нять­ся па­рой фраз с иг­ро­ками Сам­са­ры, матч уже за­кон­чился.

И сно­ва по­беди­телем ока­зал­ся Ду Мин. И сно­ва он не же­лал ос­та­нав­ли­вать­ся.

«Три по­беды под­ряд…» - счи­тал про се­бя Ду Мин. Сколь­ко еще мат­чей ему нуж­но бу­дет вы­иг­рать? У не­го не бы­ло от­ве­та на этот воп­рос. Прос­то он знал, что сколь­ко бы их ни бы­ло, это­го все рав­но бу­дет не­дос­та­точ­но, по­это­му он пе­рес­тал за­бивать се­бе го­лову по­доб­ны­ми мыс­ля­ми.

«Бу­ду про­дол­жать по­ка ме­ня не ос­та­новят» - кру­тилось у не­го в го­лове. Танг Ро со сво­ей сто­роны ему не от­ка­зыва­ла. А­уди­тория уже го­това бы­ла взвыть. Ког­да же все это за­кон­чится?

Как толь­ко на­чал­ся матч, Ду Мин тут же на нем скон­цен­три­ровал­ся. Ве­дущий в это вре­мя прик­ла­дывал все свои си­лы, что­бы уго­ворить иг­ро­ков Сам­са­ры спус­тить Ду Ми­на со сце­ны. Тем не ме­нее друзья Ду Ми­на про­яв­ля­ли все­об­щую ко­ман­дную со­лидар­ность. Они мыс­ли­ли в том же нап­равле­нии, что и он: по­ка кто-то его не ос­та­новит, он бу­дет сра­жать­ся. Но этим кем-то оп­ре­делен­но бу­дет не Сам­са­ра. В ито­ге они ли­бо иг­но­риро­вали ве­дуще­го, ли­бо во­дили его за нос сво­ими дол­ги­ми от­ве­тами.

В мгно­вение ока за­вер­шился еще один матч. Ду Мин ус­пешно вы­иг­рал че­тыре ра­за под­ряд. Пос­ле то­го как он на­чал вык­ла­дывать­ся на пол­ную, у Танг Ро не бы­ло ни еди­ного шан­са.

Ду Мин пос­мотрел по сто­ронам. Так как ник­то не со­бирал­ся его ос­та­нав­ли­вать он сно­ва бро­сил вы­зов Танг Ро.

Та в свою оче­редь без ко­леба­ний его при­няла. Ког­да Танг Ро уже бы­ла го­това на­жать на кноп­ку сог­ла­сия, она по­чувс­тво­вала ру­ку, ко­торая опус­ти­лась по­верх ее ру­ки с мышью.

Танг Ро бы­ла удив­ле­на, од­на­ко она смог­ла быс­тро опоз­нать, ко­му при­над­ле­жала эта ру­ка.

- Дос­та­точ­но! – об­ра­тил­ся к ней Е Сю.

Танг Ро по­вер­ну­лась к не­му, ее взгляд вы­ражал ре­шимость.

- Я мо­гу по­бедить, - ска­зал она.

В от­вет на это Е Сю кив­нул го­ловой, пос­ле че­го про­из­нес:

- Ты мо­жешь по­бедить, од­на­ко мо­жет и он. За каж­дые де­сять сыг­ранных мат­чей ты одер­жишь од­ну по­беду. Что это оз­на­ча­ет? Ес­ли ты все­го лишь хо­чешь до­казать, что ты спо­соб­на по­бедить, то ты уже это сде­лала.

- Я мо­гу по­бить его! – от­ве­тила Танг Ро.

- Ду­ма­ешь смо­жешь по­бить его? – улыб­нулся Е Сю. – Я ду­маю ты круп­но заб­лужда­ешь­ся! В Сла­ве по­беж­да­ет не тот, кто пос­ледним ос­та­ет­ся сто­ять на но­гах, а тот, чей пер­со­наж ос­та­ет­ся в жи­вых. Да­же ес­ли ты про­дол­жишь сра­жать­ся до мо­мен­та, ког­да он уже не смо­жет про­дол­жать иг­рать от ус­та­лос­ти, уве­ряю те­бя, ко­личес­тво вы­иг­ранных им мат­чей бу­дет зна­читель­но боль­шим, чем у те­бя. В ито­ге он все рав­но ока­жет­ся по­беди­телем – не ты.

Танг Ро бы­ла в за­меша­тель­стве. Она ус­та­вилась на сво­его Бо­ево­го Ма­га на мо­нито­ре компь­юте­ра и дол­гое вре­мя ни­чего не про­из­но­сила.

- Хо­чу те­бе так­же на­пом­нить, что сре­ди про­фес­си­она­лов есть мно­го та­ких же ре­шитель­ных и упор­ных лю­дей, как и ты. Не сто­ит смот­реть на дру­гих свы­сока! – про­дол­жил Е Сю.

Изоб­ра­жение на эк­ра­не мо­нито­ра зас­ты­ло в не­реши­тель­нос­ти. Рань­ше мат­чи стар­то­вали один за дру­гим без вся­кого пе­реры­ва. Од­на­ко сей­час уже не­кото­рое вре­мя ни­чего не про­ис­хо­дило.

«По­чему она не при­нима­ет его?» - Ду Мин был очень не­тер­пе­лив. На дан­ный мо­мент счет был 5:2 в его поль­зу. Од­на­ко он чувс­тво­вал, что это­го яв­но бы­ло не­дос­та­точ­но. Ду Мин все еще хо­тел по­бедить, что­бы вос­ста­новить уве­рен­ность в се­бе.

- Что про­ис­хо­дит? Она боль­ше не спо­соб­на про­дол­жать? – про-иг­ро­ки боль­ше не сме­ялись. Вмес­то это­го они на­чали об­суждать воз­никшую за­мин­ку. Дру­гие ко­ман­ды оче­вид­но не за­боти­ло то, что чувс­тво­вал Ду Мин. Они хо­тели вос­поль­зо­вать­ся воз­никшей си­ту­аци­ей, что­бы пос­мотреть, нас­коль­ко хо­рошую иг­ру смо­жет про­демонс­три­ровать Танг Ро.

Вы­ходи­ло, что единс­твен­ным до­воль­ным че­лове­ком был ве­дущий. Он не­безос­но­ватель­но по­лагал, что его спа­ситель на­конец доб­рался до де­вуш­ки и ос­та­новил ее. В ито­ге ве­дущий пе­рес­тал уп­ра­шивать иг­ро­ков Сам­са­ры и пос­пешно вер­нулся на сце­ну.

На боль­шом эк­ра­не изоб­ра­жение иг­ро­вого ин­терфей­са Танг Ро на­чало за­тем­нять­ся. Это оз­на­чало, что она выш­ла из иг­ры. Танг Ро вста­ла со сво­его мес­та и уже бы­ла го­това по­кинуть плат­форму сле­дом за Е Сю.

В это вре­мя не­ожи­дан­но для всех раз­дался го­лос Ду Ми­на.

- Что слу­чилось? Бо­ишь­ся сра­зить­ся со мной?

Это бы­ла обыч­ная про­вока­ция, к ко­торой час­то при­бега­ют про­фес­си­ональ­ные иг­ро­ки. Од­на­ко ис­поль­зо­вать ее про­тив обыч­но­го иг­ро­ка - это уже бы­ло слиш­ком. Ду Мин оче­вид­но по­лагал, что он не­дос­та­точ­но мно­го вы­иг­рал. Из-за то­го, что его оп­по­нент боль­ше не же­лал сра­жать­ся, он хо­тел, что­бы та от­кры­то приз­на­ла свое по­раже­ние.

Бо­ишь­ся? По­доб­ных слов не бы­ло в сло­варе Танг Ро. Она тут же раз­верну­лась на мес­те, го­товая вновь ри­нуть­ся в бой, ког­да Е Сю щёл­кнул пе­рек­лю­чате­лем мик­ро­фона.

- Как нас­чет то­го, что­бы это сде­лал я?

По ря­дам зри­телей прош­ла вол­на не­доволь­ства. От­ку­да во­об­ще взял­ся этот па­рень?

Пе­ревод­чи­ки: Xordad