Аватар короля

Гла­ва 413. Наб­лю­датель.

Е Сю ис­поль­зо­вал свой ста­тус для то­го, что­бы уз­нать у Чень Го, мог­ла ли она дать ко­му-ни­будь свои ре­комен­да­ции. Чень Го на про­тяже­нии дол­гих лет уп­равля­ла ка­фе, а так­же иг­ра­ла в Сла­ву. Тот факт, что она иг­ра­ла в по­пуляр­ную иг­ру по­мог ей сбли­зить­ся с по­сети­теля­ми. На про­тяже­нии пос­ледних двух ме­сяцев Е Сю за­метил, что боль­шинс­тво по­сети­телей бы­ли хо­рошо зна­комы с Чень Го. Они бы­ли не толь­ко по­сети­теля­ми ка­фе, но так­же иг­ро­ками Сла­вы. Его ин­те­ресо­вало, бы­ли ли сре­ди них ка­кие-ни­будь эк­спер­ты, ин­те­рес­ные но­вич­ки или прос­то та­лан­тли­вые иг­ро­ки?

Ког­да ему не­чем бы­ло за­нять­ся, Е Сю иног­да наб­лю­дал за иг­рой по­сети­телей, од­на­ко так и не об­на­ружил ни­чего сто­яще­го. Тем не ме­нее Чень Го оп­ре­делен­но дол­жна бы­ла знать боль­ше. К со­жале­нию, боль­шинс­тво по­сети­телей бы­ли фа­ната­ми Ве­лико­леп­ной Эры. Ког­да Чень Го от­ка­залась по­казы­вать матч их лю­бимой ко­ман­ды, то сво­ими дей­стви­ями оби­дела мно­гих из них. В ито­ге они ста­ли прос­то ней­траль­но друг к дру­гу от­но­сить­ся. Ни од­на из сто­рон не ис­пы­тыва­ла ка­ких-то теп­лых чувств по от­но­шению друг к дру­гу, и это шат­кое рав­но­весие впол­не мог­ло пе­рерас­ти в от­кры­тую враж­ду.

- Ну… мне по­ка ник­то не по­падал­ся. Да­же ес­ли бы и был кто-ни­будь, уже слиш­ком поз­дно, - от­ве­тила Чень Го.

- По­чему?

- Мы на­ходим­ся ря­дом с Ве­лико­леп­ной Эрой. По­это­му ес­ли у нас и иг­ра­ли ка­кие-то та­лан­ты, то они уже дав­но по­пыта­лись по­пасть в Ве­лико­леп­ную Эру. С че­го бы им ждать, что их кто-то за­хочет най­ти? – спро­сила Чень Го.

- Ты уве­рена?

- Ес­ли ты мне не ве­ришь, тог­да за­чем во­об­ще ин­те­ресу­ешь­ся мо­им мне­ни­ем? – не­веж­ли­во от­ве­тила Чень Го.

- Мо­жет есть те, в ком ты сом­не­ва­ешь­ся? Да­вай я сам их про­верю, - пред­ло­жил Е Сю.

- Ес­ли бы! Все из­вес­тные мне иг­ро­ки в луч­шем слу­чае иг­ра­ют на том же уров­не, что и я.

- Мда, с то­бой мне ка­ши не сва­рить, - бес­по­мощ­но вздох­нул Е Сю.

- Что ты име­ешь в ви­ду? А как же ма­лыш­ка Танг? Ты за­был о ней?

- А… это… - Е Сю до­пус­тил ошиб­ку. Он толь­ко что осоз­нал, что на са­мом де­ле на­шел од­ну та­лан­тли­вую де­вуш­ку бла­года­ря Чень Го. Танг Ро бы­ла не­сом­ненным та­лан­том. Её да­же пы­тал­ся за­вер­бо­вать Ван Ек­си в свою ко­ман­ду. Для Е Сю уже бы­ла боль­шая уда­ча нат­кнуть­ся на та­кого та­лан­тли­вого иг­ро­ка в ин­тернет ка­фе. В Сла­ву иг­ра­ли де­сят­ки мил­ли­онов иг­ро­ков и толь­ко нес­коль­ко со­тен из них бы­ли про­фес­си­она­лами. Для по­ис­ка та­лан­тли­вого иг­ро­ка нуж­на бы­ла уда­ча, без неё этот по­иск не даст ни­каких ре­зуль­та­тов.

- Ког­да сде­ла­ют компь­ютер? – из-за боль­шо­го вли­яния уда­чи на по­иск та­лан­тли­вых иг­ро­ков не бы­ло осо­бого смыс­ла за­мора­чивать­ся этим воп­ро­сом. По­это­му Е Сю ре­шил ра­ботать с те­ми кар­та­ми, ко­торые в дан­ный мо­мент бы­ли у не­го на ру­ках.

- Ско­ро, - от­ве­тила Чень Го.

Как раз в тот мо­мент как она за­кон­чи­ла го­ворить, из-под сто­ла вып­ря­мил­ся тех­ник и со­об­щил, что он за­кон­чил свою ра­боту.

- Поп­ро­буй, - пред­ло­жила Чень Го Е Сю.

Е Сю во­шел в Сла­ву. Иг­ра шла до­воль­но глад­ко, впро­чем, как и всег­да, по­это­му Е Сю удов­летво­рен­но кив­нул го­ловой. Пос­ле это­го Чень Го по­каза­ла ему, ку­да она пе­ремес­ти­ла пап­ку с его до­кумен­та­ми и со­об­щи­ла от неё па­роль. По её по­веде­нию мож­но бы­ло по­думать, что они оба бы­ли ха­кера­ми, ко­торые за­дума­ли про­вер­нуть ка­кое-то не­хоро­шее дель­це.

- Хо­рошо, я по­нял, - в оче­ред­ной раз кив­нул Е Сю. Пос­ле это­го Чень Го рас­пла­тилась с тех­ни­ком.

Е Сю на са­мом де­ле не чувс­тво­вал ни­какой раз­ни­цы меж­ду ста­рым и усо­вер­шенс­тво­ван­ным компь­юте­ром. Он про­дол­жил вы­пол­нять за­дания ис­пы­тания Не­бес­ной Сфе­ры. По пу­ти к оче­ред­но­му за­данию он от­крыл спи­сок топ 100 пер­со­нажей. Об­на­ружив, что он был по-преж­не­му единс­твен­ным иг­ро­ком дос­тигшим 50 уров­ня, Е Сю с со­жале­ни­ем вздох­нул.

Вып­ро­водив тех­ни­ка Чень Го тут же вер­ну­лась к Е Сю. Она зна­ла, что ему не­чем бы­ло за­нять­ся кро­ме вы­пол­не­ния ис­пы­тания Не­бес­ной Сфе­ры. Пер­со­наж без спе­ци­али­зации 50 уров­ня не мог боль­ше по­лучать опы­та. Не важ­но, про­ходил ли он под­зе­мелья, вы­пол­нял за­дания или уби­вал монс­тров.

Вер­нувшись, Чень Го об­на­ружи­ла, что как она и пред­по­лага­ла Е Сю вы­пол­нял за­дания ис­пы­тания.

Вче­ра он про­шел пять квес­тов. Его эф­фектив­ность вос­хи­тила Чень Го. До то­го как он по­явил­ся в ка­фе, двух вы­пол­ненных квес­тов за день бы­ло дос­та­точ­но, что­бы впол­не обос­но­ван­но гор­дить­ся этим дос­ти­жени­ем. При вы­пол­не­нии ис­пы­тания Не­бес­ной Сфе­ры мно­гие иг­ро­ки с вос­па­лен­ны­ми крас­ны­ми гла­зами хо­тели прос­то раз­бить свои компь­юте­ры на мел­кие ку­соч­ки от ох­ва­тив­ше­го их ра­зоча­рова­ния.

Не­кото­рые сту­дии пре­дос­тавля­ли ус­лу­ги по про­хож­де­нию за­даний ис­пы­тания Не­бес­ной Сфе­ры и на­до от­ме­тить, неп­ло­хо на этом за­раба­тыва­ли. Но эти сту­дии так­же не мог­ли с лег­костью спра­вить­ся с ни­ми. Вы­пол­няя свою ра­боту да­же им иног­да хо­телось раз­бить свои компь­юте­ры.

В прош­лом, Не­бес­ная Сфе­ра на са­мом де­ле яв­ля­лась мес­том сбо­ра элит­ных иг­ро­ков. Од­на­ко в на­ши дни все боль­ше и боль­ше иг­ро­ков бы­ли спо­соб­ны в неё по­пасть бла­года­ря уда­че или ка­ким-то дру­гим спо­собам. Нес­мотря на все это, сред­ний уро­вень на­выков иг­ро­ков Не­бес­ной Сфе­ры по-преж­не­му пре­вышал этот уро­вень у иг­ро­ков с обыч­ных сер­ве­ров. Да­же ес­ли иг­ро­кам вез­ло с про­хож­де­ни­ем ис­пы­тания Не­бес­ной Сфе­ры, это бы­ло толь­ко на­чало. В са­мой Не­бес­ной Сфе­ре бы­ли очень су­ровые ус­ло­вия для вы­жива­ния. По­это­му иг­ро­кам с низ­ким уров­нем на­выков при­ходи­лось там очень и очень нес­ладко.

Ос­новным от­ли­чи­ем Не­бес­ной Сфе­ры от обыч­ных иг­ро­вых сер­ве­ров бы­ло то, что убий­ство иг­ро­ков в Не­бес­ной Сфе­ре не нак­ла­дыва­ло ни­каких штра­фов.

При убий­стве иг­ро­ков на обыч­ных сер­ве­рах ник убий­цы ок­ра­шивал­ся в крас­ный цвет. Хо­тя штра­фы бы­ли и не та­кими боль­ши­ми, тем не ме­нее по­доб­ный ста­тус силь­но ог­ра­ничи­вал иг­ро­ков. В Не­бес­ной Сфе­ре не толь­ко не бы­ло ни­каких штра­фов при убий­стве иг­ро­ков, а нап­ро­тив, это уби­тым иг­ро­кам при­ходи­лось те­рять нам­но­го боль­ше, чем это бы­ло на обыч­ных сер­ве­рах. Из-за это­го мож­но бы­ло при­мер­но пред­ста­вить, нас­коль­ко нед­ру­желюб­ная ат­мосфе­ра царс­тво­вала в Не­бес­ной Сфе­ре.

Ес­ли в та­кую об­ласть по­падал нуб, то ему мож­но бы­ло толь­ко по­сочувс­тво­вать. Ес­ли та­кой иг­рок не со­бирал­ся улуч­шить­ся, тог­да при каж­дом вы­ходе в от­кры­тый мир его жда­ла толь­ко смерть. Су­ровая сре­да Не­бес­ной Сфе­ры яв­ля­лась от­личным учи­телем для мно­гих иг­ро­ков с низ­ки­ми на­выка­ми.

По­ка Чень Го обо всём этом раз­мышля­ла, Е Сю уже про­шел шес­той квест. Она уже соб­ра­лась что-то ска­зать, ког­да ус­лы­шала, как кто-то ря­дом гром­ко вы­ругал­ся:

- ЧЁРТ!

По­вер­нув го­лову она об­на­ружи­ла по­зади се­бя ка­кого-то пар­ня. На его ли­це во­цари­лось глу­пое вы­раже­ние, а прос­ле­див за его взгля­дом мож­но бы­ло ска­зать, что он смот­рел на мо­нитор Е Сю.

Ког­да Е Сю по­вер­нулся к не­му, этот па­рень су­мел вос­ста­новить са­мо­об­ла­дание, од­на­ко на его ли­це по-преж­не­му мож­но бы­ло раз­гля­деть вы­раже­ние шо­ка. С ок­руглив­ши­мися гла­зами тот про­из­нес:

- Бра­тец, это что, ис­пы­тание Не­бес­ной Сфе­ры?

- Угу… - кив­нул Е Сю. Он не мог это­го скрыть. При вы­пол­не­нии ис­пы­тания Не­бес­ной Сфе­ры на иг­ро­вом ин­терфей­се по­яв­лялся спе­ци­аль­ный зна­чок, при взгля­де на ко­торый все сра­зу ста­нови­лось по­нят­но.

- Это же, это же… прос­то не­веро­ят­но. Сколь­ко у те­бя уш­ло по­пыток, что­бы за­вер­шить этот тест? – этот па­рень ви­дел, как Е Сю за­кон­чил шес­тое за­дание. Он по­лагал, что тот дол­жен был бес­числен­ное ко­личес­тво раз его пов­то­рять, что­бы в ито­ге прой­ти его с та­кой лег­костью.

- Мно­го. Я ус­тал счи­тать, - рас­сме­ял­ся Е Сю.

- Но это не важ­но, сколь­ко по­пыток ты на это пот­ра­тил. Это все рав­но уди­витель­но. На ка­ком ты за­дании? Я вро­де не ви­дел ли­мита вре­мени!

- На шес­том.

- Шес­тое за­дание? Шес­тое… - на­чал бор­мо­тать этот па­рень. – Шес­тое… на шес­том за­дании вро­де нет ли­мита по вре­мени?

- Все вер­но…

- Нет ли­мита по вре­мени… - в оче­ред­ной раз про­бор­мо­тал па­рень. В шес­том тес­те не нуж­но бы­ло сра­жать­ся. Это был бо­лее ком­плексный тест. В нём со­дер­жа­лось мно­жес­тво ти­пов прег­рад, а так­же раз­личные осо­бен­ности лан­дшаф­та. Что­бы прой­ти этот тест иг­рок дол­жен был ис­поль­зо­вать раз­личные ти­пы пе­ред­ви­жения. Обыч­ный иг­рок при вы­пол­не­нии это­го тес­та прод­ви­гал­ся впе­ред мед­ленно и ос­то­рож­но. Но Е Сю про­нес­ся по не­му в те­чении од­но­го вздо­ха и при этом ни на мгно­вение не ос­та­новил­ся.

- Бра­тец, на ка­ком ты сер­ве­ре?

- На де­сятом.

- Де­сятом? – шо­киро­вано пе­рес­про­сил нез­на­комый па­рень. – Но ведь с его от­кры­тия прош­ло все­го два ме­сяца. Ты уже про­качал 70 уро­вень??

- Нет. Я пя­тиде­сятый. Прос­то на­чал за­ранее вы­пол­нять ис­пы­тание! – Е Сю не ос­ме­ливал­ся го­ворить о том, что он со­бирал­ся пол­ностью прой­ти ис­пы­тание на пя­тиде­сятом уров­не. У это­го пар­ня и так гла­за ста­нови­лись все боль­ше и боль­ше с каж­дым его от­ве­том. Ес­ли все и даль­ше про­дол­жить­ся в по­доб­ном тем­пе, то Е Сю бо­ял­ся, что его гла­за и вов­се по­выпа­да­ют.

- Не­веро­ят­но!

- Ха ха, - рас­сме­ял­ся Е Сю.

- Бра­тец, ты бу­дешь про­бовать вы­пол­нять сле­ду­ющий тест? – этот па­рень оче­вид­но был зна­ком с це­поч­кой за­даний, по­это­му он до­гадал­ся ку­да нап­равлял­ся Е Сю.

- Угу! – от­ве­тил Е Сю.

- Ты не про­тив, ес­ли я пос­мотрю? – веж­ли­во по­ин­те­ресо­вал­ся па­рень.

- Не про­тив.

В ито­ге па­рень за­нял обыч­ное мес­то Танг Ро и на­чал мол­ча­ливо наб­лю­дать за иг­рой Е Сю.

В седь­мом тес­те нуж­но бы­ло сра­жать­ся с бос­сом и не­кото­рым ко­личес­твом монс­тров. Пос­ле ми­нут­но­го наб­лю­дения за иг­рой Е Сю, че­люсть пар­ня в бук­валь­ном смыс­ле упа­ла и не ка­залось, что в бли­жай­шее вре­мя она со­бира­ет­ся под­ни­мать­ся об­ратно.

- Это… Что это та­кое? – спро­сил па­рень при этом ука­зывая на зонт ты­сячи ве­ро­ят­ностей.

- Се­реб­ря­ное ору­жие, - от­ве­тил Е Сю.

- Сер… се­реб… се­реб­ря­ное ору­жие? – за­мяв­шись в на­чале, па­рень за­кон­чил свою фра­зу ше­потом. Он был очень так­тичным мо­лодым че­лове­ком. Ес­ли бы он гром­ко вос­клик­нул о се­реб­ря­ном ору­жии, то этим са­мым прив­лек бы вни­мание боль­шо­го чис­ла по­сети­телей. По­доб­ное уже бы­вало. В прош­лый раз соб­равши­еся по­сети­тели бы­ли в ос­новном иг­ро­ками де­сято­го сер­ве­ра, ко­торые да­же до­бави­ли Мрач­но­го Лор­да в свои спис­ки дру­зей. Их мож­но бы­ло час­то уви­деть в иг­ре. Эти по­сети­тели ко­неч­но от­ме­тили рост пер­со­нажа Е Сю на де­сятом сер­ве­ре. По­это­му по­яв­ля­ясь в ка­фе, они вы­казы­вали ему свое ува­жение, ес­ли, ко­неч­но, он не был за­нят.

Ко­неч­но эти лю­ди не зна­ли о том, кем на са­мом де­ле был Е Сю. Они прос­то счи­тали его хо­рошим иг­ро­ком. К то­му же, учи­тывая его при­роду ра­боты, это бы­ло нор­маль­но, что у не­го бы­ло мно­го вре­мени для иг­ры. В кон­це кон­цов по­сети­тели ка­фе иг­ра­ющие на де­сятом сер­ве­ре бы­ли лишь обыч­ны­ми иг­ро­ками, по­это­му они осо­бо не за­думы­вались над этим.

Что ка­са­ет­ся бо­лее опыт­ных иг­ро­ков, то они ко­неч­но же бы­ли очень изум­ле­ны ви­дом се­реб­ря­ного ору­жия. Вот толь­ко оно бы­ло все­го пя­того уров­ня, по­это­му и они не об­ра­тили на не­го осо­бого вни­мания. Из-за то­го, что они иг­ра­ли на раз­ных сер­ве­рах, они поп­росту не зна­ли о сла­ве Е Сю на де­сятом сер­ве­ре. Это бы­ла прав­да, что по­сети­тели ка­фе иг­ра­ющие на де­сятом сер­ве­ре зна­ли о по­пуляр­ности Мрач­но­го Лор­да, тем не ме­нее прак­ти­чес­ки все они иг­ра­ли са­ми по се­бе и не кон­такти­рова­ли друг с дру­гом. В ито­ге Е Сю до сих пор прив­ле­кал к се­бе не так уж и мно­го вни­мания.

Этот бра­тец был бо­лее ос­то­рож­ным. Он не стал гром­ко про­яв­лять свои эмо­ции, а нап­ро­тив, пе­решел на шё­пот. По­мимо се­реб­ря­ного ору­жия за эту ми­нуту он об­на­ружил ещё од­ну стран­ность.

- Бра­тец, ты ещё не сме­нил класс?

- Все вер­но.

- Но по­чему? – этот па­рень ни­как не мог это­го по­нять.

- Пер­со­нажи без спе­ци­али­зации. Ты ни­ког­да о них не слы­шал?

- Я знаю, что это зна­чит, но ты… - этот па­рень не был осо­бо опыт­ным иг­ро­ком. Он знал лишь, что пер­со­нажи не име­ли спе­ци­али­зации до двад­ца­того уров­ня. Он и пред­по­ложить не мог, что ког­да-то пер­со­нажи без спе­ци­али­зации счи­тались от­дель­ным клас­сом.

- Я со­бира­юсь доб­рать­ся до 70 уров­ня имен­но та­ким пер­со­нажем, - про­из­нес Е Сю.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad