Аватар короля

Гла­ва 635. 20 мил­ли­онов.

(прим. 1 ки­тай­ский ю­ань = 0.15 $; 20 мил­ли­онов ю­аней = 3 мил­ли­она $).

15 мил­ли­онов!

У Е Сю слу­чил­ся ми­ни сер­дечный прис­туп, ког­да он ус­лы­шал по­доб­ную циф­ру, тем не ме­нее, внеш­не он нис­коль­ко не из­ме­нил­ся. Бу­дучи че­лове­ком, не по­нас­лышке зна­комым с ми­ром про-сце­ны, он знал, что оз­на­чала та­кая це­на в кру­гах Сла­вы.

По су­ти, про­фес­си­ональ­ная сце­на Сла­вы до сих пор на­ходи­лась на на­чаль­ном эта­пе сво­его раз­ви­тия. При тран­сфе­рах иг­ро­ков или пер­со­нажей клу­бы ред­ко ис­поль­зо­вали день­ги. Они пред­по­чита­ли со­вер­шать об­ме­ны.

Про-иг­ро­ка на про-иг­ро­ка.

Пер­со­нажа на пер­со­нажа.

Про-иг­ро­ка на пер­со­нажа.

Про-иг­ро­ка вмес­те с его пер­со­нажем на мощ­но­го пер­со­нажа.

Дру­гими сло­вами: бы­ло мно­жес­тво спо­собов до­гово­рить­ся. До тех пор, по­ка обе сто­роны не чувс­тво­вали сво­его про­иг­ры­ша, они мог­ли об­ме­нивать­ся как по­жела­ют. И толь­ко в пос­ледние го­ды, ког­да мож­но бы­ло ска­зать, что клу­бы по-нас­то­яще­му зац­ве­ли, об­мен иг­ро­ков и пер­со­нажей на­чал мо­нети­зиро­вать­ся. Это про­изош­ло из-за то­го, что мно­гие на­чали осоз­на­вать по­тен­ци­ал клу­бов на рын­ке, будь то ин­вести­ции или под­пи­сание спон­сор­ских кон­трак­тов. Все эти ве­щи нап­ря­мую уве­личи­вали при­быль клу­бов. Имен­но тог­да в тран­сфер­ных сдел­ках всё ча­ще ста­ли пре­вали­ровать ре­аль­ные день­ги.

На дан­ный мо­мент че­лове­ком, с са­мой вы­сокой тран­сфер­ной це­ной был Сун Сян. В этом се­зоне он за семь мил­ли­онов при­со­еди­нил­ся к клу­бу Ве­лико­леп­ной Эры. Тран­сфе­ры пер­со­нажей про­ходи­ли под го­раз­до мень­ши­ми сум­ма­ми. Бо­жес­твен­ные пер­со­нажи по­яви­лись ещё в эру фор­ми­рова­ния клу­бов, по­это­му их, как пра­вило, не выс­тавля­ли на тран­сфер. Бы­ло нес­коль­ко пре­цеден­тов в на­чаль­ную эпо­ху за­рож­де­ния про­фес­си­ональ­ной сце­ны, од­на­ко те тран­сфе­ры бы­ли выз­ва­ны ско­рее от­ча­яни­ем клу­бов, ко­торые про­давая сво­их бо­жес­твен­ных пер­со­нажей, мог­ли ещё ка­кое-то вре­мя про­дер­жать­ся на пла­ву. На ран­них эта­пах раз­ви­тия про-сце­ны, це­ны бы­ли не в при­мер ны­неш­ним.

В на­ши дни мож­но бы­ло с уве­рен­ностью го­ворить о ста­били­зации про­фес­си­ональ­ной сце­ны. Ко­ман­ды, об­ла­да­ющие пер­со­нажа­ми бо­жес­твен­но­го уров­ня, нель­зя бы­ло об­ви­нить в сла­бос­ти. Да­же вы­летев­шая из Аль­ян­са Ве­лико­леп­ная Эра про­дол­жа­ла ос­та­вать­ся на пла­ву и до­воль­но неп­ло­хо се­бя чувс­тво­вать.

По­это­му да­же ред­кость про­дажи пер­со­нажей бо­жес­твен­но­го уров­ня не мог­ла ос­та­новить лю­дей от об­сужде­ния их це­ны.

На дан­ный мо­мент мно­гие счи­тали, что зна­мени­тый Бог Битв Один Осен­ний Лист яв­лялся пер­вым пер­со­нажем в Сла­ве. Не без ос­но­вания по­гова­рива­ли, что ес­ли пред­ло­жить за не­го клу­бу мень­ше 10 мил­ли­онов, он да­же не ста­нет рас­смат­ри­вать по­доб­ное пред­ло­жение.

По­мимо Од­но­го Лис­та ещё бы­ли пер­со­нажи но­сящие ти­тулы Ко­роля Сра­жений, Свя­того Ме­ча и Ве­лико­го Стрел­ка. Все они так же оце­нива­лись в сум­му по­ряд­ка 10 мил­ли­онов ю­аней.

Тем не ме­нее, их оце­ноч­ная сто­имость так и ос­та­валась прос­той оце­ноч­ной сто­имостью. В слу­чае их ре­аль­ной про­дажи оп­ре­делён­но бу­дут ус­тро­ены не­шуточ­ные тор­ги. Вряд ли кто-то уди­вит­ся то­му, что в ито­ге це­на тран­сфе­ра бу­дет от­ли­чать­ся от те­кущей ры­ноч­ной це­ны. Та­ким об­ра­зом, лю­бите­ли пос­плет­ни­чать про­дол­жа­ли про­водить оцен­ки. С оп­ре­делён­ной точ­ки зре­ния их оцен­ки отоб­ра­жали ста­тусы пер­со­нажей в сер­дцах каж­до­го иг­ро­ка.

Но 15 мил­ли­онов! Ник­то не сом­не­вал­ся в том, что ес­ли за пер­со­нажа бо­жес­твен­но­го уров­ня бу­дет пред­ло­жена по­доб­ная сум­ма, то он в ту же се­кун­ду уй­дёт с мо­лот­ка.

Не­уже­ли оч­ки на­выков Е Сю на са­мом де­ле сто­или для Сам­са­ры до­роже пер­со­нажа бо­жес­твен­но­го уров­ня?

Всю ночь в клу­бе ве­лось об­сужде­ние ре­аль­ной це­ны пред­ла­га­емых Е Сю оч­ков на­выков. Ито­гом об­сужде­ния ста­ла це­на в 15 мил­ли­онов ю­аней.

Пос­ле оз­ву­чива­ния це­ны, нас­ту­пила оче­редь Е Сю сде­лать свой ход.

Нис­коль­ко не из­ме­нив­шись в ли­це, тот прок­ру­чивал в го­лове наз­ванную ме­нед­же­ром Сам­са­ры циф­ру.

Бу­дучи Бо­гом, он мог очень гру­бо оце­нить цен­ность по­доб­но­го пред­ло­жения.

Об­за­ведясь до­пол­ни­тель­ны­ми оч­ка­ми на­выков, ка­кие на­выки пер­со­нажей ко­ман­ды под­вер­гнуть­ся улуч­ше­нию? Ка­кое пре­иму­щес­тво они смо­гут по­лучить на пред­сто­ящих со­рев­но­вани­ях?

Ес­ли бы в ко­ман­де был ещё один пер­со­наж бо­жес­твен­но­го уров­ня, то к ка­ким бы из­ме­нени­ям это при­вело?

По­лучен­ные от по­беды в чем­пи­она­те пре­иму­щес­тва, а так же вни­мание, ко­торое прив­ле­чёт к ней до­пол­ни­тель­ный пер­со­наж бо­жес­твен­но­го уров­ня, то­же нуж­но бы­ло учи­тывать! Мо­жет Е Сю и не был уве­рен в сво­ей объ­ек­тивнос­ти фи­нан­со­вой оцен­ки по­доб­ных ве­щей, од­на­ко в рам­ках оцен­ки уве­личе­ния со­рев­но­ватель­ной си­лы ко­манд он был аб­со­лют­ным эк­спер­том.

Е Сю по­чувс­тво­вал, что 15 мил­ли­онов бы­ли весь­ма хо­рошей це­ной.

Ког­да ме­нед­жер соб­рался уже об­легчён­но вы­дох­нуть, Е Сю про­из­нёс: - 15 мил­ли­онов. Это ведь не вы­куп­ная це­на, не так ли?

Рас­сла­бив­шись, ме­нед­жер Сам­са­ры от­хлеб­нул нем­но­го чая, од­на­ко пос­ле слов Е Сю под­кра­шен­ная жид­кость сно­ва от­пра­вилась в круж­ку. Вмес­те с ча­ем в круж­ку чуть бы­ло не от­пра­вились нес­коль­ко глот­ков кро­ви.

- Это ты так по­шутил? – нер­вно спро­сил ме­нед­жер.

Же­лая под­нять це­ну, Е Сю мог дей­ство­вать бо­лее веж­ли­вым спо­собом! Как он мог ска­зать, что 15 мил­ли­онов бы­ло не­дос­та­точ­но для вы­куп­ной це­ны? Это был обыч­ный гра­бёж.

- Мне ка­жет­ся, что это­го всё ещё нем­но­го не­дос­та­точ­но для пол­но­го вы­купа, - не­тороп­ли­во от­ве­тил Е Сю.

Ме­нед­жер Сам­са­ры осоз­нал, что мгно­вени­ем ра­нее ут­ра­тил своё са­мо­об­ла­дание, по­это­му пос­та­вив круж­ку на стол, он спо­кой­но спро­сил: - Тог­да на­зови свою це­ну?

- 30 мил­ли­онов! – про­из­нёс Е Сю.

Ес­ли бы они не зна­ли друг дру­га, ме­нед­жер Сам­са­ры уже бы на­чал вы­гонять Е Сю из их клу­ба.

Ночью они рас­смот­ре­ли все пре­иму­щес­тва до­пол­ни­тель­ных оч­ков на­выков. 30 мил­ли­онов бы­ли бы ре­аль­ной це­ной толь­ко в слу­чае аб­со­лют­ной га­ран­тии.

В чём зак­лю­чалась аб­со­лют­ная га­ран­тия?

Ес­ли бы в слу­чае по­куп­ки ме­тода Е Сю они бы со 100% ве­ро­ят­ностью по­беди­ли в чем­пи­она­те, тог­да 30 мил­ли­онов бы­ли бы при­ем­ле­мой це­ной.

Од­на­ко та­кой га­ран­тии не бы­ло, по­это­му и 30 мил­ли­онов бы­ли не­ре­аль­ной це­ной.

- О чём ты го­воришь, Бог Е? Это не­серь­ёз­но, – про­из­нёс ме­нед­жер Сам­са­ры. Он хо­тел по­казать Е Сю, что его блеф со­вер­шенно не удал­ся.

Тем не ме­нее, Е Сю про­дол­жал иг­рать до кон­ца. Вздох­нув, он с со­жале­ни­ем про­из­нёс: - Что? Слиш­ком вы­сокая це­на?

- Ну ко­неч­но! – не­замед­ли­тель­но от­ве­тил ме­нед­жер Сам­са­ры. – Твой ме­тод не даст нам га­ран­тий по­беды в чем­пи­она­те! Мо­жет пре­дос­тавлен­ные то­бой рас­чё­ты и вер­ны, но мы всё рав­но дол­жны бу­дем рас­счи­тывать на уда­чу! Что ес­ли уда­ча пол­ностью от нас от­вернёт­ся и мы во­об­ще не по­лучим ни од­ной кни­ги на­выков? В та­ком слу­чае да­же 15 ты­сяч бу­дут по­терей, что уж го­ворить о 15 мил­ли­онах!

- От­ку­да та­кая пес­си­мис­тичность? Мо­жет ты шпи­он? – спро­сил Е Сю.

- Я прос­то при­вёл при­мер… - ме­нед­жер Сам­са­ры не знал, сме­ять­ся ему или пла­кать. – Лад­но, я нес­коль­ко пре­уве­личил. Бу­дем ис­хо­дить из пре­дос­тавлен­ных то­бой дан­ных. Ду­маю, ты и сам хо­рошо по­нима­ешь, нас­коль­ко до­пол­ни­тель­ные оч­ки на­выков смо­гут уси­лить на­шу ко­ман­ду. Ес­ли мы возь­мём пред­по­лага­емое улуч­ше­ние и пре­об­ра­зу­ем его в сис­те­му тор­говли пер­со­нажа­ми, сколь­ко оно бу­дет сто­ить? Ес­ли ты не зна­ешь це­ны те­куще­го рын­ка, я мо­гу те­бе его по­казать. К при­меру…

- Лад­но, лад­но, мо­жешь не по­казы­вать. Дол­жен приз­нать, что 30 мил­ли­онов бы­ли шут­кой, - от­ве­тил Е Сю. Ме­нед­жер Сам­са­ры уже был го­тов вздох­нуть с об­легче­ни­ем, ког­да его зас­та­ла врас­плох сле­ду­ющая реп­ли­ка Е Сю: - Но ты так же дол­жен приз­нать, что 15 мил­ли­онов то­же бы­ли шут­кой.

- Раз­ве мо­гут 15 мил­ли­онов быть шут­кой?! – не­до­умён­но вос­клик­нул ме­нед­жер Сам­са­ры. – Я по­кажу те­бе рас­чё­ты.

- По­чему ты всё пы­та­ешь­ся выс­чи­тать? Не­уже­ли ты и прав­да про­вёл всю ночь за рас­чё­тами? – спро­сил Е Сю.

Ме­нед­жер Сам­са­ры был сбит с тол­ку. Они ведь на са­мом де­ле про­вели всю ночь за рас­чё­тами…

- В этой ин­дус­трии мы про­фес­си­она­лы, сог­ла­сен? Ес­ли бы нам на са­мом де­ле приш­лось вы­яс­нять кто прав, а кто нет, ду­ма­ешь, 15 мил­ли­онов ока­зались бы спра­вед­ли­вой це­ной?

- Как она мо­жет быть нес­пра­вед­ли­вой? – с тре­вогой про­из­нёс ме­нед­жер Сам­са­ры.

- 22 мил­ли­она! – вос­клик­нул Е Сю.

- Что? – не­до­умён­но про­бор­мо­тал ме­нед­жер.

- Ес­ли рас­смат­ри­вать сум­мы в 30 и 15 мил­ли­онов как шут­ку, тог­да возь­мём сред­нее ариф­ме­тичес­кое этих цифр - 22.5 мил­ли­она, но так как по сво­ей при­роде я весь­ма ве­лико­душ­ный че­ловек, я сбро­шу вам пять­сот ты­сяч. В ито­ге по­луча­ет­ся 22 мил­ли­она! – от­ве­тил Е Сю.

- То есть ты хо­чешь ска­зать, что 22 мил­ли­она бо­лее спра­вед­ли­вая це­на? – пе­рес­про­сил ме­нед­жер Сам­са­ры.

- Ты так не счи­та­ешь?

- Ко­неч­но нет!! – вос­клик­нул ме­нед­жер Сам­са­ры.

- По­чему бы нам не най­ти ко­го-то дру­гого, кто смог бы раз­ре­шить наш спор? – пред­ло­жил Е Сю.

- Ко­го-то дру­гого?

- Нап­ри­мер Ти­ранию, Си­ний Дождь или Ма­лень­кую Тра­ву, - от­ве­тил Е Сю.

- … - ме­нед­жер на­чал па­нико­вать. Его не­веро­ят­но раз­дра­жала нас­той­чи­вость Е Сю. Что­бы вы­иг­рать для се­бя нем­но­го вре­мени он про­из­нёс: - Все ко­ман­ды на­ходят­ся в раз­личных си­ту­аци­ях. Их пер­со­нажи мо­гут уже вы­пол­нить все твои квес­ты и в ито­ге ты не по­лучишь ни ко­пей­ки!

- Не по­лучу ни ко­пей­ки? Ты шу­тишь? Вос­пре­пятс­тво­вать ис­поль­зо­вать мой ме­тод дру­гим ко­ман­дам не мо­жет сто­ить так дё­шево. Лю­бой клуб вы­купит мой ме­тод. Вы­купая его, он по­лучит од­ни пре­иму­щес­тва. К при­меру, возь­мём вас. Вам нуж­ны оч­ки на­выков? Нет, вам нуж­но пре­иму­щес­тво. А пре­иму­щес­тво сто­ит го­раз­до до­роже, - про­из­нёс Е Сю.

- 22 мил­ли­она слиш­ком мно­го, - по­качал го­ловой ме­нед­жер.

- Тог­да ка­кая сум­ма те­бя ус­тро­ит? – спро­сил Е Сю.

- 18 мил­ли­онов, - ме­нед­жер на­конец-то от­ка­зал­ся от сум­мы в 15 мил­ли­онов.

- 21 мил­ли­он! – про­из­нёс Е Сю.

- За­чем ты всё это де­ла­ешь? – ме­нед­жер не знал, сме­ять­ся ему или пла­кать. Они дол­жны бы­ли зак­лю­чить сдел­ку на боль­шую сум­му де­нег. Не­уже­ли им нуж­но бы­ло упо­доб­лять­ся бло­шино­му рын­ку, каж­дый раз по­нижая или по­вышая нем­но­го став­ку? Да­же не­боль­шие це­новые скач­ки сос­тавля­ли мил­ли­оны. Ес­ли Е Сю хо­тел из­ме­нить це­ну, ему нуж­но бы­ло наз­вать вес­кую при­чину. Без вес­кой при­чины, кто в здра­вом уме за­хочет рас­ста­вать­ся с нес­коль­ки­ми до­пол­ни­тель­ны­ми мил­ли­она­ми?

- Ну хо­рошо, хо­рошо, 20 мил­ли­онов. Я знаю, что для вас это при­ем­ле­мая це­на, - про­из­нёс Е Сю.

- 20 мил­ли­онов… - мрач­но пов­то­рил ме­нед­жер Сам­са­ры.

На са­мом де­ле эта сум­ма со­от­ветс­тво­вала их рас­чё­там, прос­то ник­то с са­мого на­чала не хо­тел на­чинать тор­ги с мак­си­маль­но воз­можной це­ны. Нуж­но бы­ло на­чинать с ма­лого, по­это­му бы­ло при­нято ре­шение на­чать тор­ги с 15 мил­ли­онов. Ме­нед­жер был весь­ма уве­рен в сво­ём уме­нии вес­ти пе­рего­воры. Он по­лагал, что Е Сю бу­дет лишь знать нас­коль­ко до­пол­ни­тель­ные оч­ки на­выков смо­гут уси­лить их ко­ман­ду. Что же ка­са­ет­ся до­пол­ни­тель­ных пре­иму­ществ улуч­ше­ния, то да­же он, ме­нед­жер клу­ба, не мог прос­то так их все взве­сить, что уж го­ворить о быв­шем про-иг­ро­ке.

Ме­нед­жер по­лагал, что ес­ли он всё объ­яс­нит Е Сю, то тот с лёг­костью сог­ла­сить­ся на пред­ло­жен­ную сум­му в 15 мил­ли­онов. В край­нем слу­чае, мож­но бы­ло до­бавить один или два мил­ли­она.

Кто же мог знать, что Е Сю от­ка­жет­ся выс­лу­шивать его объ­яс­не­ния и прос­то на­зовёт сум­му в 15 мил­ли­онов слиш­ком ма­лень­кой? Тот да­же на­чал пу­гать ме­нед­же­ра 30 мил­ли­она­ми и дру­гими ко­ман­да­ми. Тем не ме­нее, ме­нед­жер не прос­то так за­нимал свою дол­жность. Он мог с уве­рен­ностью ска­зать, что Е Сю и сам не знал, нас­коль­ко цен­ным бы­ло его пред­ло­жение. Ве­ро­ят­но, он ин­стинктив­но смог по­нять, что 15 мил­ли­онов на­ходи­лись у под­но­жия це­новой го­ры и что до вер­ши­ны ещё бы­ло да­леко. Е Сю не по­бо­ял­ся выс­та­вить се­бя ду­раком. Он сме­ло уд­во­ил це­ну вы­купа и на­чал наб­лю­дать за ре­ак­ци­ей ме­нед­же­ра.

По ще­кам пос­ледне­го на­чали «сте­кать слё­зы». Он по­чувс­тво­вал, что про­иг­рал с точ­ки зре­ния сдер­жаннос­ти и мяг­кости… По­чему, ну по­чему он с са­мого на­чала бес­стыд­но не пред­ло­жил ка­ких-ни­будь 5 мил­ли­онов?

- 20 мил­ли­онов… что ж… пусть бу­дет 20 мил­ли­онов… - в ито­ге бес­по­мощ­но кив­нул ме­нед­жер.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad