Аватар короля

Гла­ва 501. Са­мопо­жер­тво­вание.

При ви­де столь вне­зап­но­го ухо­да Е Сю, Чень Го об­ме­нялась взгля­дами с Танг Ро. Пос­ле это­го она ре­шитель­но под­ня­лась из-за сто­ла и ска­зала:

- По­жалуй­ста, по­моги ему вый­ти из иг­ры, - за­кон­чив го­ворить Чень Го пос­пе­шила сле­дом за Е Сю.

- Хо­рошо, - от­ве­тила Танг Ро, наб­лю­дая за тем, как двое пос­пешно по­кида­ют ком­на­ту.

Прос­ле­довав за Е Сю, Чень Го об­на­ружи­ла, что тот по­дошёл к ок­ну и за­курил. Чень Го за­мед­ли­лась, вмес­те с этим пы­та­ясь по­доб­рать в сво­ей го­лове нуж­ные сло­ва. Ког­да она уже соб­ра­лась что-то ска­зать, то уви­дела, как Е Сю ту­шит на­поло­вину не­доку­рен­ную си­гаре­ту о по­докон­ник.

Это дей­ствие не­веро­ят­но её ра­зоз­ли­ло, тем не ме­нее, в пос­ледний мо­мент она су­мела се­бя сдер­жать. Учи­тывая чувс­тва Е Сю, она ре­шила прос­тить его на этот раз.

- Ты… - на­чала Чень Го, од­на­ко её прер­вал мяг­кий вздох Е Сю. Ус­та­вив­шись в ок­но, он ти­хо про­из­нёс:

- Это ко­нец Ве­лико­леп­ной Эры.

- Хмм? – ос­та­вив в не­до­уме­нии Чень Го, Е Сю раз­вернул­ся и мол­ча ушёл. Чень Го пе­реве­ла взгляд в ок­но. На зда­нии клу­ба Ве­лико­леп­ной Эры яр­ко све­тилась их эм­бле­ма.

Тем не ме­нее, что нас­чёт са­мой ко­ман­ды?

Ког­да Чень Го об этом по­дума­ла, её сер­дце как буд­то сда­вило тис­ка­ми. На про­тяже­нии мно­гих лет она вкла­дыва­ла свои эмо­ции в под­дер­жку лю­бимой ко­ман­ды. Она не толь­ко нас­лажда­лась иг­рой Е Сю и Су Му­ченг…

Ес­ли её сер­дце бо­лело, тог­да что про­ис­хо­дило с Е Сю?

Он ни­ког­да осо­бо не го­ворил о сво­ей от­став­ке. Нель­зя бы­ло ска­зать, что в иг­ре Е Сю про­яв­лял к ко­му-ни­будь осо­бо тёп­лые чувс­тва. Тем не ме­нее, это вов­се не оз­на­чало, что он не за­ботил­ся о Ве­лико­леп­ной Эре.

При­ход в ко­ман­ду Сун Ся­на воз­ро­дил на­деж­ды мно­гих фа­натов Ве­лико­леп­ной Эры. Они бы­ли пол­ны ожи­даний.

Мо­жет у Е Сю то­же бы­ли свои ожи­дания?

Вне­зап­но Чень Го по­дума­ла о том, что из-за его ухо­да из Ве­лико­леп­ной Эры мно­гие по­чувс­тво­вали се­бя не в сво­ей та­рел­ке. Ког­да Е Сю ещё ос­та­вал­ся частью ко­ман­ды, та по­казы­вала не луч­шие ре­зуль­та­ты. Что­бы спас­ти ко­ман­ду, он ре­шил уй­ти. Он на са­мом де­ле счи­тал, что его уход по­может спас­ти Ве­лико­леп­ную Эру?

К со­жале­нию, Ве­лико­леп­ная Эра ока­залась слиш­ком бес­сердеч­ной. Ор­га­низа­ция ис­поль­зо­вала все дос­тупные ей средс­тва для то­го что­бы из­ба­вить­ся от об­ре­мени­тель­ной для се­бя но­ши. Ве­ро­ят­но они так ни­ког­да и не уз­на­ют, что их ка­питан ре­шил уй­ти толь­ко для то­го что­бы ко­ман­да смог­ла жить.

Для все­ления уве­рен­ности в но­вое по­коле­ние ода­рён­ных мо­лодых иг­ро­ков, Ван Ек­си на­мерен­но про­иг­рал в сво­ём мат­че и тем са­мым по­жер­тво­вал сво­ей ре­пута­ци­ей. В кон­це кон­цов, про-сце­на не зря име­ла при­пис­ку «со­рев­но­ватель­ной». Все ког­да-то про­иг­ры­ва­ют. Од­но по­раже­ние не ста­вило крест на карь­ере Ван Ек­си. С дру­гой сто­роны ум­ные лю­ди оце­нили его доб­ро­воль­ную жер­тву.

Но что нас­чёт Е Сю?

Хоть кто-ни­будь по­пытал­ся вник­нуть в при­чину его ухо­да? По­думал ли хоть кто-то о мно­гочис­ленных проб­ле­мах, че­рез ко­торые ему приш­лось прой­ти и об уси­ли­ях, ко­торые он при­ложил для то­го что­бы это сде­лать? В Ве­лико­леп­ной Эре впол­не ве­ро­ят­но счи­тали, что это бы­ла их зас­лу­га, что это они зас­та­вили его уй­ти. На­вер­ня­ка они да­же гор­ди­лись этим. Они бы ни­ког­да не по­дума­ли, что всё мож­но бы­ло раз­ре­шить мир­ным пу­тём. Им ни­ког­да и в го­лову не мог­ло прий­ти, что им не нуж­но вы­бирать меж­ду ко­ман­дой и её ка­пита­ном, ведь её ка­питан ре­шил доб­ро­воль­но при­нес­ти се­бя в жер­тву…

С ухо­дом Е Сю в ко­ман­ду при­шёл блис­та­тель­ный но­вичок про-сце­ны. Не бу­дет пре­уве­личе­ни­ем ска­зать, что он был од­ним из та­лан­тли­вых ге­ни­ев но­вого по­коле­ния.

Как и все фа­наты Ве­лико­леп­ной Эры, Е Сю на­де­ял­ся уви­деть воз­рожде­ние сво­ей лю­бимой ко­ман­ды.

К со­жале­нию, в ито­ге он ощу­тил лишь прив­кус горь­ко­го ра­зоча­рова­ния.

Сун Сян был лишь од­ной из при­чин. В кон­це кон­цов, ка­ким бы не был та­лан­тли­вым че­ловек, он был все­го лишь че­лове­ком. Ве­ро­ят­но при­чина от­ча­яния Е Сю зак­лю­чалась во всей ко­ман­де, ко­торая не бы­ла спо­соб­на сле­довать ука­зани­ям од­но­го че­лове­ка. Его ра­зоча­рова­ние ни­ког­да не от­но­силось к ка­кому-то кон­крет­но­му чле­ну ко­ман­ды. Ви­нова­ты бы­ли все, вклю­чая сам клуб. Раз­ни­ца в иде­оло­ги­ях бы­ла той ис­крой, ко­торая ра­зож­гла огонь враж­ды меж­ду Е Сю и клу­бом.

В ито­ге за своё са­мопо­жер­тво­вание он был воз­награж­дён лишь со­жале­ни­ями и ра­зоча­рова­ни­ем. Эти эмо­ции не всплы­вали на по­вер­хность, да­же ког­да Ве­лико­леп­ная Эра вся­чес­ки пы­талась очер­нить его имя, од­на­ко пос­ле то­го, как он по­нял, что ко­ман­да с бе­шеной ско­ростью про­дол­жа­ет ка­тить­ся под от­кос, они всё же да­ли о се­бе знать.

Чень Го в мол­ча­нии прос­ле­дила за тем, как Е Сю воз­вра­ща­ет­ся в ком­на­ту. Не­ожи­дан­но для са­мой се­бя она об­на­ружи­ла, что она бы­ла го­това раз­ры­дать­ся в лю­бую се­кун­ду. В этот мо­мент её эмо­ции пре­быва­ли в пол­ней­шем бес­по­ряд­ке.

- Ты вер­нулся? – спро­сила Танг Ро, ког­да уви­дела за­ходив­ше­го в ком­на­ту Е Сю. В это вре­мя она си­дела на его мес­те и уп­равля­ла Мрач­ным Лор­дом. Ког­да Е Сю во­шёл, она как раз го­вори­ла ре­бятам, что она со­бира­ет­ся вый­ти из иг­ры.

- Мно­го ли вре­мени на­до для то­го что­бы вы­курить си­гаре­ту? – улыб­нулся Е Сю.

- Так мне вы­ходить из иг­ры или ты пе­реду­мал? – спро­сила Танг Ро.

- Вы­ходи, - мах­нул ру­кой Е Сю. Ес­ли он ос­та­нет­ся в иг­ре, тог­да боль­шие гиль­дии оп­ре­делён­но про­дол­жат дос­тавлять ему неп­ри­ят­ности. По­ка что с не­го бы­ло дос­та­точ­но. Бе­гание по кру­гу от­ни­ма­ет слиш­ком мно­го вре­мени. Нам­но­го про­ще бы­ло вый­ти из иг­ры.

- Хо­рошо, - кив­ну­ла Танг Ро. Пос­ле это­го она со все­ми поп­ро­щалась и выш­ла. Сле­дом за этим она вста­ла и ос­во­боди­ла мес­то Е Сю.

- Как де­ла на де­сятом сер­ве­ре? – рас­се­ян­но спро­сил тот при ви­де то­го, как Танг Ро са­дит­ся за свой компь­ютер и за­ходит в иг­ру.

- Всё как обыч­но: под­зе­мелья, про­кач­ка… - от­ве­тила та.

- Ты сно­ва прис­ту­пила к вы­пол­не­нию ис­пы­тания Не­бес­ной Сфе­ры, не так ли? – со сме­хом спро­сил Е Сю.

- Ко­неч­но! Ну, по край­ней ме­ре, я пы­та­юсь, - ска­зала Танг Ро.

- Раз­ве ты не зас­то­пори­лась на бос­се? По­чему ты так силь­но ста­ра­ешь­ся? – по­качал го­ловой Е Сю.

- Я прос­то пы­та­юсь по­нять, в чём зак­лю­ча­ет­ся раз­ни­ца в на­ших на­выках! – с улыб­кой от­ве­тила Танг Ро. Пос­ле это­го она пе­реве­ла воп­ро­ситель­ный взгляд на дверь и спро­сила:

- Где Чень Го?

- Она всё ещё сна­ружи, - от­ве­тил Е Сю.

- Раз­ве она не со­бира­лась с то­бой по­гово­рить?

- В тот мо­мент, ког­да она выш­ла, я как раз ту­шил си­гаре­ту о по­докон­ник. Она спа­лила ме­ня на го­рячем, и по­это­му мне приш­лось пос­ко­рее от­ту­да уй­ти. Не­удоб­но по­лучи­лось! – объ­яс­нил Е Сю.

Танг Ро выг­ля­нула из-за мо­нито­ра и пос­мотре­ла на Е Сю, ко­торый си­дел пря­мо нап­ро­тив неё. В ито­ге она бро­сила лишь од­ну неб­режную фра­зу:

- Вот оно как.

- По­торо­пись с про­кач­кой. В Не­бес­ной Сфе­ре нам­но­го ве­селее, чем на обыч­ных сер­ве­рах, - про­из­нёс Е Сю.

- Я за­мети­ла, - сог­ласно кив­ну­ла Танг Ро.

Пос­ле это­го раз­го­вор сам со­бой зак­руглил­ся. Ре­бята за­нялись сво­ими де­лами. Танг Ро вош­ла в иг­ру. Её ру­ки неп­рестан­но пор­ха­ли над кла­ви­ату­рой и мыш­кой. Что же ка­са­ет­ся Е Сю, то ник­то не знал, чем он за­нимал­ся.

Вско­ре в ком­на­ту вер­ну­лась Чень Го. Бу­дучи муд­рой де­вуш­кой, она ни­чего не ска­зала, а прос­то ти­хо се­ла на своё мес­то и вош­ла в иг­ру.

Тем вре­менем в иг­ре.

Пос­ле вы­хода Мрач­но­го Лор­да, груп­па Ру­баки Ло­ула­ня про­дол­жи­ла нас­лаждать­ся чувс­твом по­беды. Они до сих пор не мог­ли по­верить, что смог­ли одо­леть ос­новную ко­ман­ду Ве­лико­леп­ной Эры. Ре­бята да­же не за­мети­ли, как их по­кинул Об­ман.

Вско­ре в пе­ре­ул­ке по­каза­лась но­вая груп­па иг­ро­ков.

- От­лично! Мои ам­би­ции всё ещё не угас­ли! – вос­клик­нул Оке­ан Впе­реди.

- Ха­хаха! Впе­рёд! – Ру­бака Ло­улань не со­бирал­ся ни­кого ос­та­нав­ли­вать. Все они ис­поль­зо­вали сво­бод­ные ак­ка­ун­ты, по­это­му ник­то не мог об­ви­нить их в не­чес­тной иг­ре. Гиль­дии всег­да со­пер­ни­чали меж­ду со­бой, по­это­му все ус­пе­ли при­вык­нуть к то­му, что кто-то из них при­бега­ет к гряз­ным трю­кам. По нег­ласным пра­вилам гряз­ной иг­ры нель­зя бы­ло ос­тавлять за­цепок, опи­ра­ясь на ко­торые дру­гие мог­ли вас в ней ули­чить. По­нимая всё это, груп­па Ру­баки Ло­ула­ня за­годя ко все­му под­го­тови­лась.

- Да­вай­те ис­поль­зу­ем их для тре­ниров­ки на­шей ко­ман­дной ра­боты! – со взма­хом ме­ча, Ру­бака Ло­улань по­вёл свою ко­ман­ду впе­рёд.

По­явив­ша­яся в пе­ре­ул­ке ко­ман­да сос­то­яла из де­сяти обыч­ных иг­ро­ков. При ви­де приб­ли­жа­ющей­ся к ней пя­тёр­ки иг­ро­ков, как им и бы­ло ска­зано, они тут же под­жа­ли хвос­ты и на­чали убе­гать.

- Чёрт! Это сов­сем не ве­село! – вы­ругал­ся Оке­ан Впе­реди, ус­трем­ля­ясь в по­гоню за убе­га­ющи­ми иг­ро­ками.

- Сто­ит ли за ни­ми гнать­ся? – спро­сил Иду­щий К До­му.

- Да! Нам все рав­но боль­ше не­чем за­нять­ся! – вос­клик­нул Ру­бака Ло­улань.

Та­ким об­ра­зом, его груп­па ус­тре­милась в по­гоню. Ре­бята нас­лажда­лись по­гоней и ха­осом, ко­торый её соп­ро­вож­дал. Пе­ред встре­чей с про-иг­ро­ками им нуж­но бы­ло улуч­шить свои на­выки, тем не ме­нее, это­го бы­ло неп­росто дос­тичь, в сра­жени­ях с обыч­ны­ми иг­ро­ками. Ко­ман­дная ра­бота груп­пы Ру­баки Ло­ула­ня на­голо­ву пре­вос­хо­дила ко­ман­дную ра­боту ана­логич­ных гиль­дей­ских ко­манд. Та­ким об­ра­зом, да­же де­сять гиль­дей­ских иг­ро­ков не пред­став­ля­ли для них со­вер­шенно ни­какой опас­ности.

Ли­деры гиль­дий толь­ко что по­лучи­ли но­вую ин­форма­цию от убе­га­ющей ко­ман­ды. Пос­ле это­го во гла­ве сво­их от­ря­дов они от­пра­вились им навс­тре­чу, что­бы лич­но кон­тро­лиро­вать ход бит­вы.

Ру­бака Ло­улань не со­бирал­ся и даль­ше про­дол­жать иг­рать в пар­ти­зан­ские от­ря­ды. Ему хо­телось уви­деть, нас­коль­ко силь­ной бы­ла его ко­ман­да.

Ре­бята лу­чились гор­достью пос­ле сок­ру­шения ко­ман­ды Ве­лико­леп­ной Эры. Нес­мотря на то, что их бы­ло семь че­ловек, и их дей­стви­ями уп­равлял Бог, без сво­их уси­лий и сла­жен­ной ко­ман­дной ра­боты они бы не смог­ли до­бить­ся по­доб­но­го ре­зуль­та­та. Ре­бята сно­ва бы­ли уве­рен­ны в се­бе.

Да, они по­нима­ли, что они бы­ли, не так хо­роши, как про­фес­си­ональ­ные ко­ман­ды. Тем не ме­нее, да­же про­фес­си­она­лы мог­ли про­иг­рать.

В сер­дцах пя­ти иг­ро­ков пуль­си­рова­ло это осоз­на­ние. Их ре­али­зация так­же ока­залась на уров­не. Всту­пив в ха­ос бит­вы сла­жен­ным стро­ем, они по­кину­ли его все та­ким же сла­жен­ным стро­ем.

- От­лично! Ве­лико­леп­ное чувс­тво! – Оке­ан Впе­реди был лю­бите­лем хо­рошей дра­ки. Стоя на гру­дах мёр­твых тел, он ис­пустил гром­кий по­бед­ный клич. Взры­ва­юща­яся вок­руг не­го ма­гия вто­рила ему эхом.

- Я ещё раз пов­то­ряю, что вам нуж­но быть бо­лее вни­матель­ны­ми! Из не­кото­рых иг­ро­ков вы­пали впол­не се­бе по­лез­ные ве­щи. Не за­бывай­те их под­би­рать! – на­пом­ни­ла ре­бятам Кле­рик, на сво­ём при­мере по­казы­вая, как нуж­но бы­ло пос­ту­пать с ва­ляв­ши­мися на зем­ле ве­щами.

- Пра­виль­но. Пос­мотри­те на Об­ма­на. Он да­же по­доб­рал сна­ряже­ние Ли Хао и Сун Ся­на, - до­бавил Ру­бака Ло­улань.

- Са­мо со­бой, он ведь про­фес­си­ональ­ный сбор­щик ос­татков. Для не­го по­доб­ное по­веде­ние срод­ни ин­стинкту, - сог­ла­сил­ся Ноч­ной При­лив.

- Кста­ти, его на­выки до­воль­но неп­ло­хи. Мо­жет поп­ро­бу­ем его за­вер­бо­вать? – за­кон­чив кри­чать, Оке­ан Впе­реди пе­решёл к бо­лее на­сущ­ным воп­ро­сам.

- На это­го пар­ня мно­гие гиль­дии по­ложи­ли глаз, од­на­ко ни од­на из них не пре­ус­пе­ла. Вспом­ни­те, он да­же не знал, кто та­кой Сун Сян. Я не ду­маю, что он прит­во­рял­ся. Кто зна­ет, от­ку­да вы­лез этот па­рень, - воз­ра­зил Ру­бака Ло­улань.

- От­ку­да бы он не вы­лез, он иг­ра­ет в Сла­ву. Вам не ка­жет­ся, что это уже слиш­ком, ни­чего не знать о про-иг­ро­ках? – спро­сил Оке­ан Впе­реди.

- Этот ог­ромный мир по­лон ис­клю­чений! – вос­клик­нул Ру­бака Ло­улань.

- Эй! Хо­рош тре­пать­ся! Я боль­ше не мо­гу их сдер­жи­вать! – вос­клик­нул Иду­щий К До­му. Тем вре­менем на ули­це по­яв­ля­лось всё боль­ше гиль­дей­ских иг­ро­ков.

- Убить! Бу­дем уби­вать их до тех пор, по­ка са­ми не ум­рём! – зак­ри­чал Ру­бака Ло­улань и тут же рва­нул на по­мощь Иду­щему К До­му.

В этот мо­мент на по­ле боя так­же при­сутс­тво­вали три ли­дера гиль­дий. На­конец их от­ря­ды смог­ли ок­ру­жить так не­навис­тных им иг­ро­ков. Из-за это­го ли­деры гиль­дий ис­пы­тыва­ли не­веро­ят­ный ду­шев­ный подъ­ём. Спус­тя ка­кое-то вре­мя, они об­на­ружи­ли, что в ок­ру­жении на­ходи­лось лишь пять иг­ро­ков… Но по­чему толь­ко пять? Где ещё двое?

Про­ведя тща­тель­ное рас­сле­дова­ние, ли­деры гиль­дий всё ещё не зна­ли, бы­ли ли от­сутс­тву­ющие иг­ро­ки уби­ты или они прос­то су­мели ус­коль­знуть. На­конец, пос­ле про­вер­ки на­ходя­щих­ся в иг­ре пер­со­нажей они об­на­ружи­ли, что два са­мых важ­ных пер­со­нажа выш­ли из иг­ры.

- Чёрт! – пос­ле ми­нут­ной ра­дос­ти на ли­деров трёх гиль­дий нах­лы­нула вол­на ра­зоча­рова­ния. Без их глав­ных це­лей, был ли ка­кой-ни­будь смысл ата­ковать пя­терых слу­чай­ных пер­со­нажей из Не­бес­но­го Пра­восу­дия? И прав­да, в чём был смысл?!

Пе­ревод­чи­ки: Xordad