Аватар короля

Глава 924. Равнодушие.

Ка­мера приб­ли­зила ли­цо Ху­ан Ша­отя­на. Зри­тели мог­ли его уви­деть на ви­сев­шем на­вер­ху эк­ра­не. Тол­па тут же приш­ла в ещё боль­шее не­ис­товс­тво. Мно­гочис­ленные фа­наты Ма­лень­кой Тра­вы на­чали кри­чать и свис­теть, тем са­мым уси­ливая бро­шен­ный Лю Ся­обе вы­зов.

На эк­ра­не то­вари­щи по ко­ман­де на­чали под­талки­вать Ху­ан Ша­отя­на по нап­равле­нию к сце­не. Сам же он улыб­нулся и по­махал ру­кой в ка­меру.

Тол­па взре­вела. Этот па­рень, ве­ро­ят­но, не знал, что про­ис­хо­дит, не так ли? Не­уже­ли он не смот­рел толь­ко что за­вер­шивший­ся матч?

Ху­ан Ша­отян был сбит с тол­ку ре­ак­ци­ей тол­пы, по­ка кто-то из ко­ман­ды не ска­зал ему па­ру слов. Осоз­нав, что про­изош­ло, он про­дол­жил улы­бать­ся в ка­меру.

Ка­мера не мог­ла фо­куси­ровать­ся на нём всё вре­мя! Соз­да­валось впе­чат­ле­ние, что ему не бы­ло де­ла до вы­зова Лю Ся­обе, по­это­му ка­мера ра­зоча­рова­на раз­верну­лась. Од­на­ко сто­ило ей от­вернуть­ся, как Ху­ан Ша­отян быс­тро по­казал Лю Ся­обе сред­ний па­лец пра­вой ру­ки.

- Ах! Ско­рее вер­ни­те на­зад! – пос­пешно вос­клик­нул ди­рек­тор тран­сля­ции.

Ка­мера сно­ва сфо­куси­рова­лась на Ху­ан Ша­отя­не. Зри­тели у­ик-эн­да всех звёзд опять уви­дели его улы­ба­юще­еся ли­цо. Его улыб­ка бы­ла та­кой же, как рань­ше. Все бы­ли сби­ты с тол­ку. Мо­жет с тран­сля­ци­ей бы­ло что-то не так?

- Этот па­рень слиш­ком лов­кий! – раз­до­садо­вано про­из­нёс ди­рек­тор. По­казы­вать ко­му-то сред­ний па­лец бы­ло очень не­куль­тур­но. Ес­ли бы тран­сля­ция су­мела пой­мать этот мо­мент, то Аль­янс оп­ре­делён­но бы ош­тра­фовал Ху­ан Ша­отя­на. Тем не ме­нее, в те­кущей си­ту­ации, по­ка кто-то не до­несёт на не­го, Аль­янс зак­ро­ет на это про­ис­шес­твие гла­за, да­же ес­ли он бу­дет о нём знать.

Без фо­куса ка­меры бы­ло все­го нес­коль­ко лю­дей ви­дев­ших, как он по­казы­вал сред­ний па­лец. Это был до­маш­ний ста­ди­он Ма­лень­кой Тра­вы, по­это­му он был за­пол­нен мно­гочис­ленны­ми фа­ната­ми этой ко­ман­ды. Уви­дев по­веде­ние Ху­ан Ша­отя­на, они под­ня­ли до­воль­но боль­шой шум. Те, кто не знал, что про­изош­ло, на­чали обо­рачи­вать­ся и спра­шивать об этом у сво­их со­седей. В ито­ге но­вость о том, что Ху­ан Ша­отян по­казал сред­ний па­лец Лю Ся­обею на­чала рас­простра­нять­ся по ста­ди­ону. Гул про­дол­жал на­рас­тать. В этот мо­мент прак­ти­чес­ки ни­кому не бы­ло де­ла до сле­ду­юще­го мат­ча со­рев­но­вания но­вич­ков.

Ком­мента­тор тран­сля­ции про­дол­жал ком­менти­ровать сле­ду­ющий матч, од­на­ко его сер­дце при этом бы­ло нес­по­кой­но. Ка­мера про­пус­ти­ла та­кую ве­лико­леп­ную сце­ну! То, что про­ис­хо­дило на сце­не, мож­но бы­ло наз­вать обы­ден­ностью. Это был де­монс­тра­ци­он­ный матч, в ко­тором мо­лодое по­коле­ние вы­казы­вало ува­жение ста­рому по­коле­нию. В кон­це стар­ший Бог по­бедил. На­пос­ле­док он под­бодрил но­вич­ка, а тот в свою оче­редь ска­зал, что ис­поль­зу­ет эту воз­можность для сво­его обу­чения…

- Как скуч­но… - ком­мента­тор был го­тов зас­нуть. Тем не ме­нее, нес­мотря на внут­реннюю ску­ку, ему приш­лось ис­кусс­твен­но под­нять се­бе нас­тро­ение и вы­разить вос­хи­щение по от­но­шению к про­шед­ше­му мат­чу.

Од­на­ко са­мой уг­рю­мой бы­ла ко­ман­да, от­ве­ча­ющая за тран­сля­цию. Пе­ред их но­сом про­летел та­кой соч­ный, упи­тан­ный ма­тери­ал, од­на­ко они не су­мели за­печат­леть на ка­меру сце­ну прес­тупле­ния. Ог­ля­дыва­ясь на­зад, они мог­ли при­нять раз­личные ме­ры. К при­меру, они мог­ли по­гово­рить с Аль­ян­сом, что­бы тот дал Лю Ся­обе пол­но­мочия бро­сить офи­ци­аль­ный вы­зов. В кон­це кон­цов, это всё рав­но был звёз­дный ивент. Здеш­ний мат­чи бы­ли приз­ва­ны раз­влечь тол­пу, по­это­му боль­ше пас­халь­ных я­иц не мог­ли ис­портить праз­дник.

К со­жале­нию, мо­мент уже был упу­щен. Со­бытие по­теря­ло свою ак­ту­аль­ность. Ос­та­валось лишь его при­ук­ра­сить в сво­их пос­ле­ду­ющих от­чё­тах. Мно­гочис­ленные за­голов­ки, на­подо­бие: «Вы­зов но­вому по­коле­нию» за­пол­ни­ли умы ре­пор­тё­ров.

В сле­ду­ющем мат­че со­рев­но­вания но­вич­ков по­явил­ся оче­ред­ной хо­роший ку­сок ма­тери­ала.

Чжао Юй­чжэ из ко­ман­ды Во­юще­го Вет­ра бро­сил вы­зов Чу Юн­сю из ко­ман­ды Ту­ман­но­го Дож­дя. Ког­да ве­дущий спро­сил у не­го, по­чему он выз­вал Чу Юн­сю, тот от­ве­тил, что он хо­чет стать пер­вым Эле­мен­та­лис­том.

- Де­ти в на­ше вре­мя та­кие ам­би­ци­оз­ные! – вздох­нул Е Сю.

Чжао Юй­чжэ не был та­ким дер­зким, как Тан Хао в прош­лом го­ду, од­на­ко сто­яв­шие за его сло­вами на­мере­ния бы­ли всем оче­вид­ны.

- Хо­рошо! Как ам­би­ци­оз­но! – гром­ко вос­клик­нул ве­дущий. – Тог­да да­вай­те поп­ри­ветс­тву­ем на сце­не ка­пита­на Ту­ман­но­го Дож­дя, Чу Юн­сю!

По­ка зву­чали ап­ло­дис­менты, ве­дущий вос­поль­зо­вал­ся этой воз­можностью, что­бы по­высить на­кал мат­ча.

- Я уве­рен, что вы все пом­ни­те, как в прош­лом го­ду Тан Хао шо­киро­вал всех сво­ей фра­зой «млад­ший пре­вос­хо­дит стар­ше­го». Тог­да он по­бедил Линь Цзинь­гу­аня и стал пер­вым Ху­лига­ном не толь­ко на сло­вах, но и на де­ле. Этим ле­том он пе­решёл в ко­ман­ду Во­юще­го Вет­ра и за­нял его мес­то в ко­ман­де. Те­перь да­вай­те пос­мотрим на Чжао Юй­чжэ. Он так­же яв­ля­ет­ся чле­ном Во­юще­го Вет­ра и то­вари­щем Тан Хао. Воз­можно, на его вы­зов пов­ли­яло прош­ло­год­нее по­веде­ние Тан Хао? Чжао Юй­чжэ зас­лу­жил в прош­лом го­ду ти­тул луч­ше­го но­вич­ка. В этом се­зоне он про­дол­жа­ет ра­довать нас эф­фек­тной иг­рой. Он за­нима­ет ста­биль­ную по­зицию в сво­ей ко­ман­де. Са­ма ко­ман­да Во­юще­го Вет­ра так­же де­монс­три­ру­ет впе­чат­ля­ющие дос­ти­жения. Оп­ре­делён­но, этот иг­рок име­ет яр­кое бу­дущее!

Во вре­мя это­го пред­став­ле­ния Чу Юн­сю под­ня­лась на сце­ну.

В про­фес­си­ональ­ном Аль­ян­се бы­ло ма­ло де­вушек. Из них толь­ко Чу Юн­сю и Су Му­ченг бы­ли спо­соб­ны про­бить­ся в рей­тинг звёз­дных иг­ро­ков. В этом го­ду Су Му­ченг не смог­ла по­явить­ся на ивен­те из-за уд­ру­ча­юще­го по­ложе­ния сво­ей ко­ман­ды. В дан­ный мо­мент Чу Юн­сю бы­ла единс­твен­ной де­вуш­кой в звёз­дном рей­тин­ге иг­ро­ков.

Она так­же яв­ля­лась пред­ста­вите­лем зо­лото­го по­коле­ния. Чу Юн­сю уже мно­го лет на­ходи­лась на про-сце­не. В дан­ный мо­мент она бы­ла ка­пита­ном сво­ей ко­ман­ды. Бы­ло очень неп­росто зас­та­вить её вый­ти из рав­но­весия. Ког­да ка­меры пой­ма­ли её ли­цо, на нём не бы­ло за­мет­но ка­кой-то осо­бой ре­ак­ции по от­но­шению к не­веж­ли­во бро­шен­но­му ей вы­зову. Под­нявшись на сце­ну, де­вуш­ка по­жала ру­ку Чжао Юй­чжэ и от­ве­тила на нес­коль­ко воп­ро­сов ве­дуще­го. Всё выг­ля­дело впол­не нор­маль­ным. Ве­дущий, за­та­ив­ший не­доб­рые на­мере­ния, по­пытал­ся уг­лу­бить кон­фликт, од­на­ко Чу Юн­сю с лёг­костью ней­тра­лизо­вала его по­пыт­ку.

Как уг­не­та­юще!

От­ве­ча­ющая за тран­сля­цию ко­ман­да сно­ва пом­рачне­ла.

Ког­да Лю Ся­обе ука­зал ме­чом на Ху­ан Ша­отя­на, все ожи­дали нас­тупле­ния бу­ри. В не­бе соб­ра­лись тём­ные ту­чи, что­бы по­том раз­ве­ять­ся без сле­да. На этот раз спо­кой­ствие Чу Юн­сю раз­ру­шило всю нап­ря­жён­ность бро­шен­но­го Чжао Юй­чжэ вы­зова. Ос­трый меч прев­ра­тил­ся в пал­ку из мяг­ко­го хлоп­ка.

По­чему? По­чему со­рев­но­вания но­вич­ков в этом го­ду не мо­гут по­радо­вать всех яр­ки­ми мо­мен­та­ми?

Тран­сля­ци­он­ная ко­ман­да пре­быва­ла в уны­нии. Они уже за­были о том, что прош­лые со­рев­но­вания но­вич­ков не изо­било­вали яр­ки­ми мо­мен­та­ми. Из-за то­го, что в прош­лом го­ду бы­ло нес­коль­ко не­нор­маль­ных и зна­читель­ных вы­зовов, все име­ли за­вышен­ные ожи­дания по от­но­шению к со­рев­но­вани­ям но­вич­ков это­го го­да.

В этом го­ду Лю Ся­обе ука­зал ме­чом на Ху­ан Ша­отя­на и Чжао Юй­чжэ бро­сил вы­зов Чу Юн­сю. Это бы­ли до­воль­но ин­те­рес­ные со­бытия, од­на­ко они не мог­ли срав­нить­ся с со­быти­ями прош­ло­го го­да.

- Мм, обе сто­роны го­товы. Вско­ре дол­жен бу­дет на­чать­ся сам матч. Этот матч бу­дет та­ким же, как и матч Лу Хань­вэ­ня и Лю Ся­обе. Обе сто­роны бу­дут ис­поль­зо­вать сво­их собс­твен­ных пер­со­нажей. На ле­вой сто­роне кар­ты на­ходит­ся Во­ющий Огонь Чжао Юй­чжэ. Пра­вую сто­рону кар­ты за­няла Вет­ре­ный Дождь Чу Юн­сю. Чу Юн­сю единс­твен­ная де­вуш­ка, по­пав­шая в рей­тинг 24 звёз­дных иг­ро­ков. Она не про­яви­ла ка­кой-то осо­бой ре­ак­ции по от­но­шению к нед­ру­желюб­но­му вы­зову её оп­по­нен­та, - про­из­нёс ком­мента­тор.

- Ха­ха, мно­гие на­ши друзья зна­ют, что да­же во вре­мя важ­ных мат­чей плей-оф­фа, Чу Юн­сю всег­да сох­ра­ня­ет спо­кой­ствие. В её по­веде­нии нет ни­чего не­обыч­но­го, - до­бавил приг­ла­шён­ный гость Ли Ибо. Тре­нер Ли всег­да при­сутс­тво­вал на важ­ных мат­чах. Ор­га­низа­торы ивен­та не мог­ли не приг­ла­сить са­мого по­пуляр­но­го звёз­дно­го гос­тя.

Уме­ющие ду­мать лю­ди мог­ли ус­лы­шать в его сло­вах скры­тый под­текст. Ли Ибо кри­тико­вал от­сутс­твие страс­ти у Чу Юн­сю по от­но­шению к иг­ре. Имен­но по­это­му в важ­ных мат­чах она до­воль­но час­то сда­вала на­зад. Это бы­ла од­на из глав­ных проб­лем ко­ман­ды Ту­ман­но­го Дож­дя.

Пос­ле на­чала мат­ча Чжао Юй­чжэ от­пра­вил в чат со­об­ще­ние, прип­ра­вив его бес­по­мощ­ным смай­ли­ком.

- Стар­ший, я на­де­юсь, что вы вос­при­мите этот матч серь­ёз­но!

- Ха­ха. Не бес­по­кой­ся, - из веж­ли­вос­ти от­ве­тила Чу Юн­сю.

- Пос­ле ко­рот­ко­го об­ме­на со­об­ще­ни­ями, обе сто­роны на­чали сбли­жать­ся, - про­из­нёс ком­мента­тор.

- Хм… смот­ри­те. Во­ющий Ве­тер Чжао Юй­чжэ не идёт по пря­мой к Вет­ре­ному Дож­дю. Он выб­рал об­ходной путь. Это ука­зыва­ет на то, что он серь­ёз­но вос­при­нима­ет этот матч… - до­бавил Ли Ибо.

- Да… в шоу-мат­чах ред­ко мож­но уви­деть по­доб­ные так­ти­ки, - про­дол­жил ком­мента­тор.

- Вер­но. В прош­лом го­ду ни Тан Хао, ни Сун Сян не ста­ли ид­ти по об­ходно­му пу­ти. Они пря­мо стол­кну­лись со сво­ими оп­по­нен­та­ми, - про­из­нёс Ли Ибо.

- Тре­нер Ли, что по ва­шему мне­нию это зна­чит? – спро­сил у не­го ком­мента­тор.

- Это зна­чит… что Чжао Юй­чжэ при­да­ёт осо­бое зна­чение это­му мат­чу… - от­ве­тил Ли Ибо, бро­сив вни­матель­ный взгляд на сво­его кол­ле­гу. «Ста­рый друг, ты мо­жешь быть бо­лее вни­матель­ным? Я не­дав­но ска­зал, что Чжао Юй­чжэ серь­ёз­но от­но­сит­ся к это­му мат­чу, а ты сно­ва за­да­ёшь мне этот воп­рос. Ты ре­шил про­тес­ти­ровать мою спо­соб­ность го­ворить об од­ном и том же раз­ны­ми сло­вами?».

Чжао Юй­чжэ, ис­поль­зу­ющий так­ти­ку пе­ред­ви­жения по мес­тнос­ти, не стал сра­зу же по­казы­вать се­бя Чу Юн­сю. Чу Юн­сю в свою оче­редь об­ла­дала чрез­вы­чай­но бо­гатым опы­том. Раз­га­дав на­мере­ния сво­его оп­по­нен­та, она ос­та­нови­лась и при­нялась ждать, по­ка тот по­кажет се­бя.

- Это… мм, пе­реход в обо­рону, что­бы зав­ла­деть ини­ци­ати­вой. Это неп­ло­хое ре­шение… - за­дум­чи­во про­из­нёс Ли Ибо.

Ком­мента­тору хо­телось пок­ло­нить­ся ему. Ли Ибо всег­да да­вал очень со­дер­жа­тель­ные ком­мента­рии. Од­на­ко нес­мотря на ра­зум­ность его ком­мента­ри­ев, в ре­аль­нос­ти Чу Юн­сю не за­ботил этот матч. Прос­то ей бы­ло слиш­ком лень ис­кать Чжао Юй­чжэ, и по­это­му она ре­шила по­дож­дать, по­ка он сам по­кажет се­бя.

Вет­ре­ный Дождь зас­ты­ла на мес­те. Во­ющий Огонь не­замет­но под­би­рал­ся к ней со сто­роны. Про-иг­ро­ков бы­ло не так прос­то зас­тать врас­плох. Да­же Чжао Юй­чжэ чувс­тво­вал, что это бы­ло слиш­ком скуч­но. Ка­кая тра­гедия! Его оп­по­нен­том был имен­но этот Бог. Ес­ли бы на мес­те Чу Юн­сю на­ходил­ся кто-то дру­гой, то он бы не вёл се­бя так пас­сивно.

«Я прос­то за­кон­чу всё кра­сиво…» - ви­дя, что Чу Юн­сю не вос­при­нима­ет этот матч всерь­ёз, Чжао Юй­чжэ ре­шил убить её при по­мощи ка­кой-то кра­сивой ком­би­нации. Ког­да он на­чал про­думы­вать эту ком­би­нацию, Вет­ре­ный Дождь вне­зап­но раз­верну­лась. Ука­зав на не­го по­сохом, она сде­лала пер­вый ход.

- Что? – в пос­леднее вре­мя ком­мента­тор пре­бывал в апа­тич­ном сос­то­янии, по­это­му ког­да си­ту­ация на по­ле боя при­няла не­ожи­дан­ный по­ворот, он не знал, что ему бы­ло ска­зать.

- Чу Юн­сю ата­кова­ла пер­вой! Ка­кая ярос­тная ата­ка! – с дру­гой сто­роны Ли Ибо имел бо­лее яс­ную го­лову. На сце­не Вет­ре­ный Дождь один за дру­гим ак­ти­виро­вала зак­ли­нания. Ог­ромный взрыв пог­ло­тил пер­со­нажа Чжао Юй­чжэ, пос­та­вив его в опас­ную си­ту­ацию.

- Воз­можно ли, что… без­различ­ное от­но­шение Чу Юн­сю бы­ло ло­вуш­кой? – изум­лённо про­из­нёс ком­мента­тор. При ви­де ярос­тно­го на­паде­ния Чу Юн­сю, ему боль­ше не ка­залось, что её не ин­те­ресо­вал этот матч.

- Тц тц тц, - по­цокал язы­ком Е Сю.

- Что слу­чилось? – спро­сила у не­го Чень Го.

- Я слы­шал, что се­год­ня Чу Юн­сю на­ходит­ся в пло­хом нас­тро­ении, - от­ве­тил он.

- По­чему? – про­дол­жи­ла до­пыты­вать­ся Чень Го.

- Ве­ро­ят­но из-за то­го, что се­год­ня тран­сли­ру­ют пос­ледний эпи­зод «Мо­ей не­обыч­ной де­вуш­ки»… Из-за ивен­та ей при­дёт­ся его про­пус­тить… - от­ве­тил Е Сю.

- ЧТО? – Чень Го не зна­ла, как опи­сать ис­пы­тыва­емые ей в этот мо­мент эмо­ции.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad