Аватар короля

Гла­ва 505. Путь под от­кос.

Ин­тернет жил сво­ей жизнью, а про­фес­си­ональ­ная ли­га сво­ей.

Ве­лико­леп­ная Эра всег­да на­ходи­лась в цен­тре вни­мания. В кон­це кон­цов, она бы­ла очень по­пуляр­ной ко­ман­дой Аль­ян­са. В прош­лых се­зонах ре­бята всег­да учас­тво­вали в борь­бе за чем­пи­он­ский ти­тул. Тем не ме­нее, в этом се­зоне клуб Ве­лико­леп­ной Эры прив­лёк к се­бе вни­мание по со­вер­шенно дру­гой при­чине. С са­мого на­чала се­зона ко­ман­да клу­ба де­монс­три­рова­ла очень нес­та­биль­ные ре­зуль­та­ты. В се­реди­не се­зона ко­ман­да по­меня­ла сво­его ка­пита­на, ко­торый по сов­мести­тель­ству яв­лялся её асом, пос­ле че­го де­ла у них на­чали на­лажи­вать­ся. Тем не ме­нее, нес­коль­ки­ми не­деля­ми ра­нее, ви­це-ка­питан Ве­лико­леп­ной Эры, Ли Хао, про­демонс­три­ровал всем ужас­ную в иг­ру, чем в ито­ге при­вёл свою ко­ман­ду к по­раже­нию. Пос­ледние нес­коль­ко по­раже­ний Ве­лико­леп­ной Эры бы­ли нас­толь­ко ужас­ны, что их мож­но бы­ло сме­ло за­писать в кни­ги по ис­то­рии.

Но­вос­тные пор­та­лы сно­ва вос­поль­зо­вались ста­рыми за­голов­ка­ми, ко­торые они ис­поль­зо­вали на про­тяже­нии все­го се­зона: «Что про­изош­ло с Ве­лико­леп­ной Эрой?».

В этот раз они нем­но­го пе­реф­ра­зиро­вали свою зна­мени­тую фра­зу. Те­перь она выг­ля­дела так: «Что на са­мом де­ле про­ис­хо­дит с Ве­лико­леп­ной Эрой?».

От­дел свя­зи с об­щес­твен­ностью Ве­лико­леп­ной Эры не знал, что им де­лать пе­ред ли­цом этой ис­то­ричес­кой ка­тас­тро­фы. Фа­наты клу­ба уже ус­та­ли от их пус­тых обе­щаний. Им нуж­ны бы­ли ре­зуль­та­ты, а не бес­по­лез­ная бол­товня. До тех пор, по­ка они их не по­лучат, фа­наты бу­дут про­дол­жать гром­ко выс­ка­зывать своё не­доволь­ство.

Во вре­мя соб­ра­ния Ве­лико­леп­ной Эры ме­нед­жер смог уви­деть, что с иг­ро­ками ко­ман­ды что-то про­изош­ло.

Нес­мотря на его нас­той­чи­вые расс­про­сы, от­ве­том ему бы­ли лишь мол­ча­ливые поб­леднев­шие фи­зи­оно­мии. Сун Сян, Ли Хао, Шэнь Цзянь… Все ос­новные иг­ро­ки бы­ли яв­но не в ду­хе.

Отоб­ра­жа­емые на их ли­цах пе­режи­вания от­но­сились не к судь­бе ко­ман­ды, а к их собс­твен­но­му бу­дуще­му. В дан­ный мо­мент Ве­лико­леп­ная Эра бы­ла то­нущим ко­раб­лём, а те, кто дол­жен был его по­чинить, в это вре­мя ду­мали не о его по­чин­ке, а о том, что им при­дёт­ся де­лать, пос­ле то­го как он окон­ча­тель­но ока­жет­ся на дне.

Тя­жёлые вздо­хи иг­ро­ков очень на­пуга­ли ме­нед­же­ра. Пло­хие ре­зуль­та­ты пер­вой по­лови­ны се­зона мож­но бы­ло спи­сать на пе­реход­ной пе­ри­од, но чем мож­но бы­ло оп­равдать те­кущие ре­зуль­та­ты? Ме­нед­жер по­нятия не имел, как вся эта си­ту­ация смог­ла дой­ти до та­кой ста­дии, но что бо­лее важ­но, он не знал, как её бы­ло ис­пра­вить…

Не до­бив­шись от иг­ро­ков ни­каких объ­яс­не­ний, ме­нед­жер ре­шил за­вер­шить соб­ра­ние. Это соб­ра­ние не при­нес­ло тех ре­зуль­та­тов, на ко­торые он из­на­чаль­но рас­счи­тывал. Тем не ме­нее, нель­зя бы­ло ска­зать, что соб­ра­ние прош­ло нап­расно. Пос­ле его окон­ча­ния ме­нед­жер окон­ча­тель­но уве­рил­ся в том, что клуб на­ходил­ся на гра­ни ка­тас­тро­фы. Ему ни­чего не ос­та­валось, кро­ме как дос­тать те­лефон и наб­рать хо­рошо зна­комый ему но­мер.

- Босс… - про­бор­мо­тал он в те­лефон­ную труб­ку.

Хо­тя мно­гие обыч­ные иг­ро­ки и сле­дили за но­вос­тя­ми про-сце­ны, тем не ме­нее, са­ми эти но­вос­ти не ока­зыва­ли на них ни­како­го вли­яния. Про­хож­де­ния под­зе­мелий, вы­пол­не­ние мис­сий, сра­жения меж­ду иг­ро­ками: ка­кие бы не­веро­ят­ные со­бытия не про­ис­хо­дили на про-сце­не, они ни­как не ска­зыва­лись на иг­ре. С дру­гой сто­роны фа­натам Ве­лико­леп­ной Эры бы­ло очень стыд­но за иг­ру сво­ей лю­бимой ко­ман­ды, а у иг­ро­ков, ко­торые под­держи­вали дру­гие клу­бы, по­явил­ся лиш­ний по­вод над ни­ми пос­ме­ять­ся.

Чен Ехуй от­ве­чал за ру­ководс­тво внут­ри­иг­ро­вой гиль­ди­ей. Ужас­ная иг­ра ко­ман­ды клу­ба не име­ла с ним ни­чего об­ще­го. Тем не ме­нее, яв­ля­ясь од­ним из ос­новных чле­нов клу­ба, он хо­рошо чувс­тво­вал тя­жёлую ат­мосфе­ру, ко­торая ви­тала в воз­ду­хе пос­ле пос­ледне­го раз­гром­но­го по­раже­ния.

Что про­изош­ло с Ли Хао и ос­таль­ны­ми? Чен Ехуй не мог наб­рать­ся сме­лос­ти, что­бы лич­но об этом у них спро­сить. Пос­ле про­иг­ры­ша он нес­коль­ко раз про­ходил ря­дом с Ли Хао, тем не ме­нее тот, ка­залось, его прос­то не за­мечал. Соз­да­валось впе­чат­ле­ние, что в сво­их мыс­лях он на­ходил­ся в со­вер­шенно дру­гом мес­те.

Хэ Мин, Шэнь Цзянь, Чжан Цзя­синь…

Все эти иг­ро­ки выг­ля­дели так, слов­но в их жиз­ни про­изош­ло что-то чрез­вы­чай­но серь­ёз­ное. Сог­ласно по­лучен­ной Чен Еху­ем ин­форма­ции, Сун Сян прак­ти­чес­ки пол­ностью изо­лиро­вал се­бя от вся­ких внеш­них кон­тактов. Он вы­ходил из сво­ей ком­на­ты толь­ко на вре­мя тре­ниро­вок и во вре­мя при­ёма пи­щи.

Учи­тывая серь­ёз­ность си­ту­ации, Чен Ехуй не ос­ме­ливал­ся де­лать ка­ких-то пос­пешных вы­водов. Он ре­шил, что для не­го сей­час луч­шим ре­шени­ем бу­дет вер­нуть­ся в иг­ру и прис­ту­пить к вы­пол­не­нию сво­их не­пос­редс­твен­ных обя­зан­ностей.

В иг­ре же всё ос­та­валось по-ста­рому. Соз­да­валось впе­чат­ле­ние, что наг­ра­да, объ­яв­ленная за го­ловы Мрач­но­го Лор­да и Об­ма­на, со­вер­шенно ни­как не пов­ли­яла на спо­кой­ное те­чение иг­ро­вой жиз­ни.

Ли­деры боль­ших гиль­дий прек­расно по­нима­ли, что, нес­мотря на боль­шое ко­личес­тво имён в чёр­ном спис­ке, шесть или семь из них бы­ли прос­то кук­ла­ми. Мрач­ный Лорд. Их единс­твен­ной целью был Мрач­ный Лорд. Вот по­чему они со­вер­шенно не об­ра­щали вни­мания на дру­гих иг­ро­ков из чёр­но­го спис­ка.

Но что нас­чёт са­мого Мрач­но­го Лор­да? За про­шед­шие нес­коль­ко дней гиль­дии по­лучи­ли не­мало до­несе­ний от иг­ро­ков, ко­торые яко­бы его ви­дели. Вот толь­ко все это нис­коль­ко не приб­ли­зило их к его по­им­ке. Гиль­дии да­же не зна­ли, бы­ла ли пе­редан­ная им ин­форма­ция прав­ди­вой или их прос­то пы­тались обоб­рать. Впос­ледс­твии они ста­ли дей­ство­вать ум­нее. Гиль­дии ста­ли выд­ви­гать тре­бова­ние, что до их при­бытия цель дол­жна бы­ла на­ходить­ся под неп­рестан­ным наб­лю­дени­ем. Вот толь­ко, хо­рошень­ко обо всём по­раз­мыслив, они приш­ли к вы­воду, что это бы­ло труд­но­выпол­ни­мо. За кем они про­сили вес­ти наб­лю­дение? За Е Цю! Ра­нее три гиль­дии да­же зак­лю­чили аль­янс. Сов­мес­тны­ми уси­ли­ями они рас­пре­дели­ли боль­ше ста иг­ро­ков по Пус­тынно­му Го­роду в по­пыт­ках пой­мать Мрач­но­го Лор­да. Од­на­ко да­же в та­ком плот­ном ок­ру­жении, Е Цю мог с лёг­костью ухо­дить от по­гони. Учи­тывая всё это, раз­ве мог один че­ловек на про­тяже­нии дол­го вре­мени вес­ти за ним наб­лю­дение? Это бы­ло воз­можно толь­ко в од­ном слу­чае. Ес­ли Е Цю осоз­нанно за­хочет по­весить се­бе на хвост по­гоню.

Бу­дет ли Е Цю дей­ство­вать бес­печно в те­кущих об­сто­ятель­ствах? Оче­вид­но, нет. За про­шед­шие нес­коль­ко дней, хо­тя Мрач­ный Лорд и был в иг­ре, его ник­то не смог об­на­ружить. Пос­те­пен­но выз­ванный наг­ра­дой ажи­отаж на­чал схо­дить на нет. Чис­ло иг­ро­ков, же­ла­ющих ис­пы­тать свою уда­чу, так­же на­чало стре­митель­но умень­шать­ся.

Бы­ла ли это оче­ред­ная бес­по­лез­ная за­тея? Все клуб­ные гиль­дии бы­ли сби­ты с тол­ку. По­чему да­же с по­мощью та­кого мощ­но­го ору­жия, как нас­то­ящие день­ги, они не мог­ли по­бедить Мрач­но­го Лор­да?

В мгно­вение ока про­лете­ла ещё од­на не­деля. Это оз­на­чало на­чало но­вого ра­ун­да про­фес­си­ональ­ных мат­чей. По­мимо фа­натов, ко­торые бо­лели за топ 8 ко­манд се­зона, у ко­манд, ко­торые мог­ли вы­лететь из Аль­ян­са в кон­це го­да, так же при­бави­лось бо­лель­щи­ков.

Учи­тывая рас­тя­нутую по вре­мени сис­те­му со­рев­но­ваний про­фес­си­ональ­ной ли­ги, ужас­ные ре­зуль­та­ты нес­коль­ких мат­чей не силь­но вли­яли на си­ту­ацию в це­лом. Все прек­расно по­нима­ли, что ког­да из Аль­ян­са вы­лета­ли две оче­ред­ные ко­ман­ды, это про­ис­хо­дило по при­чине то­го, что они бы­ли не­дос­та­точ­но силь­ны­ми. По срав­не­нию с по­доб­ны­ми ко­ман­да­ми, Ве­лико­леп­ная Эра упа­ла на низ­кие мес­та тур­нирной таб­ли­цы из-за сво­ей пло­хой иг­ры. Это прав­да, что пос­ле сме­ны аса ко­ман­ды, Ве­лико­леп­ная Эра про­вела нес­коль­ко хо­роших мат­чей, од­на­ко пос­ле­ду­ющий за этим кол­лапс зас­та­вил мно­гих иг­ро­ков чувс­тво­вать, что те сно­ва на­чали па­дать на са­мое дно. Та­ким об­ра­зом, Ве­лико­леп­ная Эра сно­ва ста­ла од­ним из пре­тен­дентов на вы­лет!

Ес­ли Ве­лико­леп­ная Эра на са­мом де­ле вы­летит из Аль­ян­са, это бу­дет да­леко не ря­довое со­бытие.

Нес­мотря на во­семь про­шед­ших се­зонов со­рев­но­ватель­ная сце­на Сла­вы счи­талась до­воль­но мо­лодой. За это вре­мя ещё не один гранд про-сце­ны не па­дал на са­мое дно, од­на­ко в те­кущем се­зоне Ве­лико­леп­ная Эра ста­ла той ко­ман­дой, ко­торая мог­ла по­пасть в ан­на­лы ис­то­рии в ка­чес­тве по­доб­но­го гран­да. Мог­ло ли быть так, что чем­пи­оны, ко­торые сто­яли у ис­то­ков соз­да­ния пер­вой им­пе­рии в ис­то­рии Сла­вы, сно­ва из­ме­нят ис­то­рию, но толь­ко те­перь в пря­мо про­тиво­полож­ном нап­равле­нии?

Но­вос­тные статьи ки­бер­спор­тивных пор­та­лов бы­ли пол­ны по­доб­но­го сар­казма. Хо­тя ко­ман­да Ве­лико­леп­ной Эры уже не счи­талась столь не­побе­димой, как это бы­ло в те го­ды, ког­да она три ра­за под­ряд удос­та­ива­лась чем­пи­он­ско­го ти­тула, тем не ме­нее, она по-преж­не­му счи­талась силь­ной кон­ку­рен­тоспо­соб­ной ко­ман­дой. К со­жале­нию, сво­им не­ожи­дан­ным по­веде­ни­ем они очень силь­но всех уди­вили, да­вая по­вод лю­дям за­дать­ся воп­ро­сом, смо­гут ли они во­об­ще ос­тать­ся в Аль­ян­се?

Вра­ги Ве­лико­леп­ной Эры ра­дова­лись сва­лив­шимся на го­лову их про­тив­ни­ка бедс­тви­ям, с дру­гой сто­роны те, кто до кон­ца под­держи­вал лю­бимую ко­ман­ду, ощу­щали силь­ную тре­вогу. Сле­ду­ющий матч Ве­лико­леп­ной Эры прив­лёк к се­бе до­воль­но мно­го вни­мания. На этот раз они встре­чались с Сам­са­рой.

Клуб Сам­са­ры яв­лялся ор­га­низа­тором ивен­та всех звёзд, од­на­ко к глу­боко­му сво­ему со­жале­нию, они не про­демонс­три­рова­ли на ивен­те ни­чего осо­бен­но­го. Нес­мотря на это, пос­ле ивен­та всех звезд мо­раль чле­нов клу­ба под­ня­лась на очень боль­шую вы­соту. Та­ким об­ра­зом, де­мора­лизо­ван­ной ко­ман­де Ве­лико­леп­ной Эры при­ходи­лось встре­чать­ся с оп­по­нен­том с вы­сочай­шим бо­евым ду­хом. С дру­гой сто­роны это так же был их шанс.

Ес­ли они на са­мом де­ле хо­тели по­бедить Сам­са­ру, тог­да им при­дёт­ся при­ложить для это­го ог­ромные уси­лия. Ес­ли они смо­гут это сде­лать, тог­да это бу­дет до­каза­тель­ством то­го, что их си­ла ни­куда не де­лась.

Воп­рос был лишь в том, смо­жет ли Ве­лико­леп­ная Эра это сде­лать? Фа­наты Ве­лико­леп­ной Эры бы­ли не единс­твен­ны­ми, кто прис­таль­но наб­лю­дал за этим мат­чем. Да­же Счас­тли­вое ин­тернет ка­фе тран­сли­рова­ло этот матч. На дан­ный мо­мент Чень Го ве­ла по­лити­ку тран­сля­ции са­мых важ­ных мат­чей, по­это­му она не мог­ла про­пус­тить матч меж­ду Ве­лико­леп­ной Эрой и Сам­са­рой. Это без сом­не­ния был один из са­мых важ­ных мат­чей все­го се­зона.

Счас­тли­вое ин­тернет ка­фе бы­ло сно­ва на­пол­не­но по­сети­теля­ми, вот толь­ко ат­мосфе­ра бы­ла очень тя­жёлой. Воз­можно, в ка­ких-то дру­гих мес­тах и бы­ли ней­траль­ные фа­наты, ко­торые спо­кой­но наб­лю­дали за этим мат­чем, тем не ме­нее, в Счас­тли­вом ка­фе соб­ра­лись пре­дан­ные фа­наты Ве­лико­леп­ной Эры, с чь­их ла­дошек в это вре­мя сте­кал хо­лод­ный пот. Пос­ле на­чала мат­ча ник­то не под­держи­вал сво­их лю­бимых иг­ро­ков; по­мимо зву­ка тран­сля­ции в ка­фе ус­та­нови­лась гро­бовая ти­шина. Все бы­ли пол­ностью скон­цен­три­рова­ны на мат­че.

Су Му­ченг одер­жа­ла по­беду в пер­вом ин­ди­виду­аль­ном мат­че, тем са­мым за­жигая огонь­ки на­деж­ды в гла­зах всех фа­натов.

Во вто­ром мат­че, ви­це-ка­питан ко­ман­ды Ли Хао, су­мел одер­жать вто­рую по­беду. Пос­ле это­го ат­мосфе­ра в Счас­тли­вом ин­тернет ка­фе ста­ла го­раз­до ожив­лённей.

Да­же Чень Го с об­легче­ни­ем вы­дох­ну­ла до это­го сдер­жи­ва­емый в лёг­ких воз­дух. Пос­ле то­го как она уви­дела уд­ру­чен­ное вы­раже­ние на ли­це Е Сю, она боль­ше не же­лала, что­бы Ве­лико­леп­ная Эра с трес­ком про­вали­лась. Не­ожи­дан­но да­же для са­мой се­бя, она ста­ла на­де­ять­ся на кам­бек ра­нее лю­бимой ко­ман­ды.

Без сом­не­ний Чень Го бы­ла ти­пич­ной де­воч­кой-фа­нат­кой. Су Му­ченг по-преж­не­му бы­ла частью Ве­лико­леп­ной Эры! Ес­ли у Ве­лико­леп­ной Эры нас­та­нут пло­хие вре­мена, не бу­дет ли это оз­на­чать, что и Су Му­ченг ока­жет­ся под не­гатив­ным воз­дей­стви­ем? Од­на толь­ко мысль об этом зас­тавля­ла Чень Го же­лать по­беды Ве­лико­леп­ной Эры.

Чень Го ук­радкой бро­сила взгляд на Е Сю, ко­торый в этот мо­мент ку­рил стоя в двер­ном про­ёме. Его ли­цо не вы­ража­ло ни­каких эмо­ций, да­же пос­ле двух пос­ле­дова­тель­ных по­бед Ве­лико­леп­ной Эры.

Тем вре­менем иг­рок Ве­лико­леп­ной Эры про­иг­рал тре­тий ра­унд. Пос­ле его по­раже­ния зри­тели ра­зоча­рован­но вздох­ну­ли, од­на­ко об­щая ат­мосфе­ра всё же бы­ла луч­ше, чем это бы­ло до на­чала мат­ча. Во вся­ком слу­чае, зри­тели ве­ли се­бя бо­лее ожив­лённо.

Груп­по­вое со­рев­но­вание бы­ло по­доб­но тя­жёло­му дож­дю, ко­торый нас­квозь про­мочил мо­раль зри­телей. Со сто­роны Сам­са­ры один че­ловек су­мел пол­ностью по­давить всех трёх иг­ро­ков Ве­лико­леп­ной Эры. И этим че­лове­ком был Джоу Зе­кай.

Один про­тив трёх!

Бе­зус­ловно, ник­то не бу­дет от­ри­цать, что Джоу Зе­кай про­вёл все свои встре­чи в сво­ём не­из­менном фир­менном сти­ле, од­на­ко фа­натам Ве­лико­леп­ной Эры бы­ло не до то­го, что­бы вос­хи­щать­ся его иг­рой. На са­мом де­ле они бы хо­тели съ­есть его живь­ём.

Пос­ре­ди сгус­тившей­ся тя­жёлой ат­мосфе­ры, раз­дался чей-то ра­дос­тный крик:

- Не­веро­ят­но!

Ап­ло­дис­менты это­го че­лове­ка мог­ли быть нап­равле­ны лишь в сто­рону Джоу Зе­кая. Фа­наты Ве­лико­леп­ной Эры тут же по­вер­ну­лись в сто­рону раз­давших­ся ап­ло­дис­ментов. Их гла­за бы­ли на­пол­не­ны яростью. К счастью, вла­дель­цем ра­дос­тно­го го­лоса ока­залась очень кра­сивая де­вуш­ка. Ес­ли бы на её мес­те ока­зал­ся па­рень, то к Счас­тли­вому ин­тернет ка­фе оп­ре­делён­но приш­лось бы вы­зывать ка­рету ско­рой по­мощи.

Тя­жёлая ат­мосфе­ра сно­ва вер­ну­лась в ка­фе. Те­перь она ни­чем не от­ли­чалась от той ат­мосфе­ры, ко­торая гос­подс­тво­вала в Счас­тли­вом ка­фе до на­чала мат­ча. В сер­дцах фа­натов Ве­лико­леп­ной Эры по­сели­лась не­шуточ­ная тре­вога, ког­да они прис­ту­пили к прос­мотру зак­лю­читель­но­го эта­па ко­ман­дных со­рев­но­ваний. Нес­мотря на до­воль­но раз­ме­рен­ный матч, про­тяжён­ностью в трид­цать ми­нут, в кон­це фа­наты Ве­лико­леп­ной Эры все рав­но ощу­тили боль.

По­раже­ние. Их лю­бимая ко­ман­да сно­ва по­тер­пе­ла по­раже­ние.

Фи­наль­ный счёт был 2:8, что бы­ло все­го на од­но оч­ко луч­ше ре­зуль­та­та прош­ло­го мат­ча. Хо­тя иг­ро­ки Ве­лико­леп­ной Эры про­демонс­три­рова­ли го­раз­до луч­шую иг­ру, это нис­коль­ко не улуч­ши­ло их и без то­го низ­кую мо­раль. Всё это бы­ло ре­зуль­та­том ко­ман­дно­го эта­па со­рев­но­ваний.

- Чёрт! – боль­шой зал Счас­тли­вого ин­тернет ка­фе на­пол­нился зву­ками прок­ля­тий.

Пе­ревод­чи­ки: Xordad