Аватар короля

Гла­ва 610. При­бытие Вэй Чэ­ня.

Та­ким об­ра­зом, нес­мотря на ужас­ную иг­ру Ве­лико­леп­ной Эры в день ду­рака, их не­пос­редс­твен­ные со­пер­ни­ки по­каза­ли так же не луч­шие ре­зуль­та­ты. Мож­но бы­ло ска­зать, что суб­ботний день мат­ча про­шёл без не­ожи­дан­ностей. Кто бы мог по­думать, что на сле­ду­ющий день клуб Ве­лико­леп­ной Эры со­зовёт пресс-кон­фе­рен­цию, на ко­торой «взор­вёт» ог­ромную бом­бу.

В хо­де этой пресс-кон­фе­рен­ции ди­рек­тор клу­ба, Цуй Ли, за­явил: - Не­дав­но всту­пив­ший в ко­ман­ду Сун Сян из-за проб­лем со здо­ровь­ем не бу­дет учас­тво­вать в ос­тавших­ся мат­чах те­куще­го се­зона.

От­ве­чая на воп­ро­сы жур­на­лис­тов, Цуй Ли изоб­ра­жал ис­крен­нее со­жале­ние. Он ска­зал, что они уже дав­но за­мети­ли ухуд­ше­ние здо­ровья Сун Ся­на, од­на­ко из-за не­важ­ных ре­зуль­та­тов ко­ман­ды они бы­ли вы­нуж­де­ны нас­то­ять на его учас­тии в мат­чах. Тем не ме­нее, те­перь всё дос­тигло той точ­ки, ког­да ему нуж­но бы­ло ос­та­новить­ся.

Из­бе­гая де­талей о здо­ровье Сун Ся­на Цуй Ли за­явил, что нес­мотря на от­сутс­твие в ко­ман­де аса и его пер­со­нажа, ко­ман­да при­ложит ещё боль­ше уси­лий в ос­тавших­ся мат­чах. Так­же он до­бавил, что клуб уже мен­таль­но при­гото­вил­ся к са­мому худ­ше­му ва­ри­ан­ту раз­ви­тия со­бытий. Ес­ли тот всё же слу­чить­ся, клуб бу­дет го­тов встре­тить­ся с не­мину­емы­ми пос­ледс­тви­ями.

Нес­мотря на его скром­ные и так­тичные за­яв­ле­ния опыт­ные жур­на­лис­ты смог­ли выч­ле­нить для се­бя глав­ные мо­мен­ты. Ве­лико­леп­ная Эра под­го­тови­лась к сво­ему ис­клю­чению из ли­ги. Это оз­на­чало, что клуб не имел уве­рен­ности в том, что он смо­жет от­сто­ять свою те­кущую по­зицию в тур­нирной таб­ли­це.

Что слу­чалось со зна­мени­той ко­ман­дой, ес­ли она да­же не име­ла уве­рен­ности в сво­ём пре­быва­нии в Аль­ян­се? На бу­маге у Ве­лико­леп­ной Эры не дол­жно бы­ло воз­никнуть осо­бых проб­лем в сох­ра­нении за со­бой те­куще­го мес­та в тур­нирной таб­ли­це да­же без аса ко­ман­ды и его пер­со­нажа бо­жес­твен­но­го уров­ня. Тем не ме­нее, сей­час соз­да­валось впе­чат­ле­ние, что клуб был го­тов к по­доб­но­му раз­ви­тию со­бытий.

- Ве­лико­леп­ная Эра что, на са­мом де­ле со­бира­ет­ся слить­ся в этом се­зоне, что­бы вер­нуть­ся об­ратно че­рез со­рев­но­ватель­ную ли­гу? – пос­ле прос­мотра но­вос­тей Чень Го в не­верии об­ра­тилась к Е Сю. Они ведь на­кану­не об­сужда­ли эту воз­можность.

- Я не ду­мал, что всё зай­дёт нас­толь­ко да­леко, но ка­жет­ся, что ко­ман­да на са­мом де­ле на­ходит­ся в ужас­ной фор­ме, - вздох­нул Е Сю.

- Тог­да по­луча­ет­ся, что с Ве­лико­леп­ной Эрой бу­дет по­кон­че­но? – Чень Го с тру­дом мог­ла в это по­верить.

Е Сю мог лишь по­жать на это пле­чами.

- Вау! Вау!! ВАУ!!!

Че­реда изум­лённых воз­гла­сов прер­ва­ла их раз­го­вор. Бао Жун­си­на, боль­ше из­вес­тно­го как Втор­же­ние Пар­ной Бу­лоч­ки, пос­ле ноч­но­го пе­реку­са при­вели в особ­няк ко­ман­ды в Лес­ном Пар­ке. Чень Го толь­ко пер­во­го ап­ре­ля по­лучи­ла клю­чи от до­ма, по­это­му у неё не бы­ло дос­та­точ­но вре­мени, что­бы в нём приб­рать­ся. Тем не ме­нее, од­но­го ви­да боль­шо­го до­ма бы­ло дос­та­точ­но, что­бы Бао Жун­син «за­рыдал» в изум­ле­нии.

Ре­бята толь­ко ут­ром су­мели за­кон­чить убор­ку до­ма. Пос­ле это­го Бао Жун­син сно­ва вер­нулся в Счас­тли­вое ин­тернет ка­фе. Прош­лым ве­чером бы­ло слиш­ком тем­но, к то­му же в ка­фе соб­ра­лось мно­го лю­дей на тран­сля­цию мат­ча, по­это­му он не су­мел его как сле­ду­ет рас­смот­реть. Те­перь же сно­ва ока­зав­шись в ка­фе, Бао Жун­син вни­матель­но ос­мотрел как внеш­ний, так и внут­ренний вид ка­фе. Пов­то­ряя свою ноч­ную ре­ак­цию, он сно­ва «за­рыдал» в изум­ле­нии.

Чень Го бы­ла очень до­воль­на его ре­ак­ци­ей. Она с улыб­кой пос­мотре­ла на Бао Жун­си­на, ко­торый в этот мо­мент сбе­гал по лес­тни­це со вто­рого эта­жа.

- Ка­кое боль­шое ин­тернет ка­фе!! – за­кон­чив ухать и ахать, Бао Жун­син ре­шил бо­лее внят­но вы­разить своё вос­хи­щение. За­кон­чив с ком­пли­мен­та­ми, он не за­был по­ин­те­ресо­вать­ся: - Сколь­ко ох­ранни­ков ты со­дер­жишь в та­ком боль­шом ка­фе?

- Это… Мы не нуж­да­ем­ся в ох­ра­не. В этом рай­оне до­воль­но хо­рошая об­щес­твен­ная ох­ра­на… - Чень Го бы­ла не уве­рена, как ей луч­ше от­ве­тить на этот воп­рос. Во вся­ком слу­чае, она не мог­ла вспом­нить ни од­но­го слу­чая, ког­да бы её ка­фе пот­ре­бова­лось по­мощь про­фес­си­ональ­но­го стра­жа по­ряд­ка. Хо­тя иног­да в ка­фе за­хажи­вали пь­яные лю­ди или про­ис­хо­дили мел­кие кра­жи, Чень Го не ду­мала, что ра­ди это­го нуж­но бы­ло дер­жать ох­ра­ну.

- Об­щес­твен­ная ох­ра­на… не все проб­ле­мы мо­гут быть ре­шены об­щес­твен­ной ох­ра­ной! Как нас­чёт то­го, что­бы ос­та­вить этот воп­рос на ме­ня? – с уве­рен­ностью про­из­нёс Бао Жун­син.

- Я не воз­ра­жаю, - рас­сме­ялась Чень Го.

- От­лично! Да­вай пос­мотрим! Мо­гу я под­ви­нуть сю­да этот стол? – Бао Жун­син ука­зал на вход в ка­фе. Выб­ранный им стол пе­рего­ражи­вал по­лови­ну про­хода.

- Эм… Ду­маю в этом нет не­об­хо­димос­ти! – на­чала по­теть Чень Го.

- Есть! Ещё как есть! Толь­ко ес­ли мы пос­та­вим стол в этом мес­те, не бу­дет ни­каких бре­шей. Ес­ли кто-то за­хочет сбе­жать, стол их заб­ло­киру­ет. Ес­ли они за­хотят обог­нуть его, я дам им хо­роше­го пин­ка. Им не­куда бу­дет деть­ся! – объ­яс­нил свой план Бао Жун­син.

Чень Го всё боль­ше на­чина­ла бес­по­ко­ить­ся. Она на са­мом де­ле не зна­ла, как спра­вить­ся с этим пар­нем. В этот кри­тичес­кий мо­мент ей на по­мощь при­шёл Е Сю.

- Бао Жун­син, имен­но так ты ра­ботал в сво­ём ста­ром ин­тернет ка­фе? – спро­сил он.

- Нет, - от­ве­тил тот. – Я вы­ходил толь­ко ког­да ме­ня звал босс.

- Тог­да да­вай и здесь пос­ту­пим схо­жим об­ра­зом. Ес­ли бу­дут ка­кие-то проб­ле­мы, мы об­ра­тим­ся к те­бе и ты со всем раз­бе­рёшь­ся, - пред­ло­жил Е Сю.

- Ну, я при­вык имен­но так ре­шать проб­ле­мы. Прос­то вдруг босс по­дума­ет, что я не­дос­та­точ­но для это­го на­дёжен? – Бао Жун­син пос­мотрел на Чень Го.

- Да да да! Ты бо­лее чем на­дёжен! Сю­да сю­да сю­да, ты дол­жен про­водить боль­шую часть сво­его вре­мени в Сла­ве! Ес­ли что-то на са­мом де­ле про­изой­дёт, тог­да я оп­ре­делён­но по­зову те­бя, - пос­пешно ска­зала Чень Го.

- Ну, хо­рошо, - с не­охо­той сог­ла­сил­ся Бао Жун­син.

Пос­ле это­го он от­пра­вил­ся в 213 ком­на­ту на вто­ром эта­же. При мыс­ли о но­вых учас­тни­ках ко­ман­ды Чень Го по­нима­ла, что им нуж­на бы­ла го­раз­до боль­шая ком­на­та для тре­ниро­вок. Не­дав­но она кон­суль­ти­рова­лась с нес­коль­ки­ми людь­ми по по­воду ре­конс­трук­ции вто­рого эта­жа. Тем не ме­нее, она по­ка не зак­лю­чала ни­каких сде­лок, по­это­му сей­час 213 ком­на­та яв­ля­лась глав­ной тре­ниро­воч­ной ком­на­той их ко­ман­ды.

Ока­зав­шись внут­ри, Бао Жун­син сно­ва при­нял­ся вос­хи­щать­ся. Чень Го бы­ло очень лес­тно выс­лу­шивать от не­го хва­леб­ные оды её ка­фе.

Пос­ле это­го ре­бята при­нялись иг­рать в Сла­ву. Нес­мотря на то, че­тыре иг­ро­ка си­дели в од­ной ком­на­те, в иг­ре они на­ходи­лись очень да­леко друг от дру­га. Танг Ро и Бао Жун­син до сих пор на­ходи­лись на де­сятом сер­ве­ре, од­на­ко из-за пре­вос­хо­дяще­го уров­ня Танг Ро, они не мог­ли иг­рать вмес­те.

Е Сю же в Не­бес­ной Сфе­ре про­дол­жал про­качи­вать сво­его Мрач­но­го Лор­да.

Чень Го боль­ше не иг­ра­ла в Сла­ву ра­ди прос­то­го ве­селья. В пос­леднее вре­мя она очень ред­ко за­ходи­ла на свой ос­новной ак­ка­унт. В ос­новном она иг­ра­ла сво­им ак­ка­ун­том на де­сятом сер­ве­ре, сле­дя за хра­нили­щем гиль­дии и её чле­нами. По­мимо это­го Чень Го час­тень­ко за­виса­ла на фо­румах в по­ис­ках свя­зан­ной с про­фес­си­ональ­ной сце­ной ин­форма­ции.

- Ста­рик Вэй ещё не при­ехал? – ре­бята про­вели боль­шую часть ут­ра, уби­ра­ясь в арен­до­ван­ном особ­ня­ке. Пред­ва­ритель­но Чень Го пре­дуп­ре­дила пер­со­нал ка­фе, что­бы те не про­мор­га­ли их но­вого чле­на ко­ман­ды. К со­жале­нию её так ник­то и не ис­кал.

- Он ска­зал, что при­будет се­год­ня, - от­ве­тил Е Сю.

- На ули­це уже тем­но, а его всё ещё нет? – про­бор­мо­тала Чень Го. В этот мо­мент раз­да­лось зву­ковое опо­веще­ние в QQ ча­те. Про­верив его, она об­на­ружи­ла со­об­ще­ние, в ко­тором сес­трён­ка за стой­кой ре­гис­тра­ции док­ла­дыва­ла о том, что её ищет ка­кой-то че­ловек.

- Хм? Мо­жет это Ста­рик Вэй? – пред­по­ложи­ла Чень Го.

- Прав­да? – от­влёк­ся от иг­ры Е Сю. Танг Ро зна­ла, что дол­жен был при­быть ещё один член их ко­ман­ды, по­это­му она так же под­ня­лась, что­бы его поп­ри­ветс­тво­вать. С дру­гой сто­роны Бао Жун­син со­вер­шенно ни­чего не по­нимал, од­на­ко ви­дя, что все на­чали под­ни­мать­ся, он ре­шил встать вмес­те со все­ми.

Чень Го шла во гла­ве их груп­пы. Спус­тившись по лес­тни­це, она уви­дела ку­ряще­го неб­ри­того пар­ня. По­зади не­го сто­яли два боль­ших че­мода­на. Де­вуш­ка за стой­кой ре­гис­тра­ции нах­му­рила бро­ви при ви­де ды­мящей­ся си­гаре­ты, од­на­ко зная, что это был гость бос­са, она не ста­ла ему ни­чего го­ворить. Со сто­роны ка­залось, что неб­ри­тый па­рень со­вер­шенно не об­ра­тил на это вни­мания. Он без­различ­но ог­ля­дывал­ся по сто­ронам, по­ка его взгляд не ос­та­новил­ся на лес­тни­це. Уви­дев Чень Го, его бро­ви тут же взле­тели вверх.

- Ста­рина Вэй!

В этот мо­мент Чень Го ус­лы­шала го­лос Е Сю. Наз­ванный «Ста­риной Вэ­ем» па­рень уже на­чал дви­гать­ся в их сто­рону. От­сту­пив в сто­рону, Чень Го поз­во­лила Е Сю вый­ти впе­рёд. Тем не ме­нее, по­дой­дя к ним, тот не стал про­тяги­вать ру­ку или про­из­но­сить ка­кие-то при­ветс­твия. Вмес­то это­го он оки­нул Чень Го прис­таль­ным взгля­дом, пос­ле че­го спро­сил у Е Сю: - Кто эта кра­сот­ка?

- Она наш босс, - пред­ста­вил Чень Го Е Сю.

- Ах, при­ят­но с то­бой поз­на­комить­ся, - про­тянул в её сто­рону ру­ку Вэй Чэнь. Он, оче­вид­но, хо­тел по­жать ей ру­ку.

В этот мо­мент Чень Го ис­пы­тыва­ла сме­шан­ные эмо­ции. Из­на­чаль­но Вэй Чэнь про­из­вёл на неё не луч­шее впе­чат­ле­ние. Те­перь же, ви­дя его си­яющий взгляд при ви­де «кра­сот­ки», она ста­ла о нём ещё худ­ше­го мне­ния. Чень Го на са­мом де­ле не же­лала по­жимать его ру­ку, од­на­ко бу­дучи бос­сом ко­ман­ды, она ведь дол­жна бы­ла про­явить доб­рую во­лю? Та­ким об­ра­зом, ей ни­чего не ос­та­валось, кро­ме как про­тянуть свою ру­ку в от­вет. Чень Го при­няла ре­шение. Ес­ли этот па­рень не от­пустит её ру­ку, тем са­мым пы­та­ясь ока­зать на неё дав­ле­ние, она не ста­нет сох­ра­нять ему ли­цо.

Од­на­ко Вэй Чэнь все­го лишь нес­коль­ко раз кач­нул сво­ей ру­кой, при этом го­воря: «При­вет, я Вэй Чэнь», пос­ле че­го от­пустил её и пе­ревёл взгляд на те­ло Танг Ро. Сра­зу пос­ле это­го его ру­ка буд­то жи­вя сво­ей жизнью, ус­тре­милась к ру­ке Танг Ро. Он спро­сил: - А это?

- Танг Ро, - Е Сю ис­поль­зо­вал её ре­аль­ное имя. Танг Ро ни­ког­да не встре­чалась с Вэй Чэ­нем в иг­ре, по­это­му не име­ло смыс­ла пред­став­лять её иг­ро­вым име­нем. (прим.англ.пер. Иг­ро­вой ник Танг Ро в Ки­тае зву­чит как Хань Янь Жоу, что выг­ля­дит как нас­то­ящее имя).

- Хо­рошее имя. Рад поз­на­комить­ся, - Вэй Чэ­ню не тер­пе­лось по­жать ру­ку Танг Ро. Чень Го хо­тела пос­мотреть, как та от­ре­аги­ру­ет в этой си­ту­ации, од­на­ко вмес­то ру­ки Танг Ро к ру­ке Вэй Чэ­ня ус­тре­милась дру­гая ру­ка.

- При­вет! Я Бао Жун­син! Зна­комые зо­вут ме­ня Бу­лоч­кой.

- А… при­вет… - Вэй Чэнь был удив­лён этим вне­зап­ным вме­шатель­ством. Пос­ле это­го он вни­матель­но ос­мотрел пар­ня с длин­ны­ми во­лоса­ми. Поз­до­ровав­шись с ним, он пе­ревёл взгляд на Е Сю.

- Это по­ка все чле­ны ко­ман­ды, ко­торых ты на­шёл?

- Да, мо­жет они и но­вич­ки в Сла­ве, тем не ме­нее они до­воль­но хо­роши, - от­ве­тил Е Сю.

- Ах, да! Ты ви­дел это? – со сто­роны ка­залось, что Вэй Чэнь толь­ко что вспом­нил о чём-то очень важ­ном. Про­бежав­шись к од­но­му из сво­их че­мода­нов, он вы­удил из не­го свёр­ну­тую га­зету.

Е Сю пос­мотрел на неё. Это бы­ла ве­чер­няя га­зета го­род­ка Н. Нес­мотря на то, что она не спе­ци­али­зиро­валась на ки­бер­спор­тивных но­вос­тях, Ве­лико­леп­ная Эра бы­ла боль­шим клу­бом го­рода, по­это­му там на­печа­тали сжа­тую свод­ку из пресс-кон­фе­рен­ции Ве­лико­леп­ной Эры.

- Ко­неч­но ви­дел, - от­ве­тил Е Сю. Он лишь мель­ком взгля­нул на га­зету, по­тому как знал, что Вэй Чэнь име­ет в ви­ду.

- Что за­дума­ла Ве­лико­леп­ная Эра? Су­дя по все­му, они уже при­гото­вились к сво­ему вы­лету? Ес­ли всё так и про­изой­дёт, тог­да в со­рев­но­ватель­ной ли­ге сле­ду­юще­го се­зона они по­падут на нас, вер­но? Это мо­жет пло­хо за­кон­чить­ся! – серь­ёз­ным то­ном про­из­нёс Вэй Чэнь.

Чень Го бы­ла удив­ле­на. Из-за прош­лых дей­ствий Вэй Чэ­ня она по­дума­ла, что он был очень гряз­ным че­лове­ком, од­на­ко в сле­ду­ющее мгно­вение тот за­вёл раз­го­вор о са­мой боль­шой прег­ра­де, с ко­торой мог­ла стол­кнуть­ся их ко­ман­да.

Для этих пар­ней Сла­ва бы­ла са­мой важ­ной вещью в их жиз­ни!

Пе­ревод­чи­ки: Xordad