Tytuł oryginału MY SISTER’S KEEPER
Przełożył Michał Juszkiewicz
W książce wykorzystano fragmenty z:
Pisma Świętego wg Biblii Tysiącleci,
„Romea i Julii” Williama Shakespeare’a, przekł. J. Paszkowski,
„Hamleta” Williama Shakespeare’a, przekł. S. Barańczak,
„Króla Henryka VI” Williama Shakespeare’a, przekł. L. Ulrich,
„Raju utraconego” Johna Miltona, przekł. M. Słomczyński,
„O wojnie” Carla von Clausewitza, przekł. F. Schoener,
Wiersze Carla Sandburga, Edny St. Vincent Millay i D.H. Lawrence’a, przekł. K. Taukert.