Да (фр.) - Здесь и далее - прим. переводчика
Дамы (фр.)
Игра слов: по-английски слово «Squash» обозначает и кабачок, и пюре
«Little Shop of Horrors», «Лавка ужасов» - американский мюзикл о растении-монстре, созданный по мотивам одноименного фильма режиссёра Р.Колмана, снятого в 1960 году
Военная база в штате Кентукки, на территории которой находится хранилище золотых запасов США, считающееся одним из самых защищённых в мире
На самом деле, согласно Википедии, всего было создано 54 императорских яйца Фаберже, до наших дней сохранились 48
Мой друг (фр.)
4 фута - примерно 120 см