В румынской школе принята десятибалльная система. Четверка — отметка неудовлетворительная. (Прим. перев.)
В румынской школе учебный год делится на три триместра. (Прим. перев.)
15 сентября в Румынии начинается учебный год.
Так буквы обозваны в переводе в бумажной книжке. Прим. верстальщика fb2.
Исторические местности, связанные с румынским национально-освободительным и революционным движением (Прим. перев.).