Cocottes-minute - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Fr édéric Dard (ч. notes)

Примечания

1

Lire absolument Valsez, pouffiasses, œuvre d'une exceptionnelle qualité dans laquelle on voit Alexandre-Benoît quitter sa baleine pour fonder, en compagnie d'une sémillante Canadienne, un institut de sexologie dans sa ferme natale de Saint-Locdu-le-Vieux.

2

Je parle à mots couverts, pas choquer les pudibondes.

3

Sans un minimum de culture, tu ne peux pas comprendre la feinte, mais te tracasse pas, ça ne t'empêchera pas de mourir.

San-A.

4

Note pour M. Birukoff, le correcteur du Fleuve : J'ai bien écrit rétroque au lieu de rétorque. Cherchez pas à comprendre : je suis fou mais pas con. Grosses bises !

San-A.

5

Les billets de cent francs sont à l'effigie d'Eugène Delacroix.

6

Limouille signifie chemise, je signale. L'autre soir, chez des amis, une connasse de merde me dit : « Je ne peux pas lire vos livres. Pourquoi employez-vous des mots que je ne comprends pas ? » Et je lui ai répondu : « Pour qu'il y ait seulement six cent mille lecteurs qui les comprennent, je tiens à cette intimité. »