Цунами: Обратно броене - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Бойд Морисън (ч. notes)

Бележки под линия

1

Уил Дюрант — американски писател, историк и философ. Най-известният му труд е единайсеттомната „История на цивилизацията“, публикувана между 1935 и 1975 г. — Б.пр.

2

„Цени мига, не вярвай ти напразно в утрешния ден“. — Б.пр.

3

Практикува се с дъска за сърф. Легнал по корем, гребеш с ръце. — Б.пр.

4

Луау — хавайско празненство, съпроводено със забавления като традиционна хавайска музика и танци. — Б.пр.

5

Издание със свободен достъп на Tsunami Society. — Б.пр.

6

Личен коефициент за аматьори, изчислен според техните постижения, умения и т.н. Когато играта се подобрява, този коефициент спада. — Б.пр.

7

Коктейл с бял ром, кюрасао и плодови сокове. — Б.пр.

8

Силно специализиран в конкретна област човек до степен на пълно обсебване. — Б.ред.

9

Координирано универсално време (UTC) — часовото време, според което се изчислява времето в различните часови зони. — Б.пр.

10

Тези вълни са повърхностни, при което почвените частици се люлеят напред-назад в хоризонталната равнина. Открити са през 1911 г. от британския математик Оугъст Едуард Хю Лъв. — Б.пр.

11

Методът на френския лекар Фердинанд Ламаз за естествено раждане. — Б.пр.

12

Известен с големите си вълни — тунели — риф пред плажа Банзай. — Б.пр.

13

Когнитивният дисонанс е състояние, при което в съзнанието на индивида има сблъсък между знания и убеждения и новопостъпила от околната среда информация, която им противоречи. — Б.пр.

14

Частно подготвително училище за колежи и университети в Каполей, Хаваи. — Б.пр.

15

Научен сателит на САЩ, който заснема повърхността на земята. — Б.пр.

16

Делфинова риба. — Б.пр.

17

Детрит — мъртва органична материя. — Б.пр.

18

Игра, в която целта е да се построи колкото може по-висока кула от дървени плочки, като играчите последователно вадят плочка от кулата и я надграждат, докато не се срути. — Б.пр.