А сколько в истории было случаев, когда любовь проповедовали злые? И учили всех любви, и заставляли любить насильно, и убивали тех, кто не хочет любить или любит неправильно?
© Внеклассное чтение
Борис Акунин
Злата
Я почти закончила выполнять первый, самый замороченный перевод, когда экран смартфона беззвучно засветился: Адриан.
Лоб прошиб холодный пот. Зачем он звонит? Да ещё так скоро?
Трясущимися руками нажала: «Ответить».
— Злата, добрый вечер. Я жду почти час. Готов ждать и дальше, но… быть может, что-то случилось?
Ой. Разве мы о чём-то договаривались? Неужели и правда начались провалы в памяти? Только этого не хватало!
— Где ждёте?
— Мы перешли на «ты», помнишь? Жду возле твоего подъезда. Если ты ещё не готова, могу подняться на чай, — по голосу было слышно, что мужчина улыбается.
Нет, никаких чаёв! В эту конуру только гостей и приглашать. Я привела её в максимально божеский вид — всё чисто и уютно, — но контраст между шикарным рестораном и убогой квартиркой выйдет чересчур ярким.
— Адриан, я понимаю, как странно прозвучат мои слова, но я не помню о нашей договорённости.
— Я пригласил тебя в ресторан, и ты сказала: «Да». Вчерашний ужин понравился нам обоим, верно?
Эти простые слова прозвучали более чем провокационно. Стало жарко, будто вскипела и забурлила кровь. Нет, идти в ресторан нельзя ни в коем случае — если у меня однажды напрочь снесло крышу, во второй раз может произойти то же самое.
— Адриан, я готова погулять, но в ресторан не пойду.
— Хм… Хорошо, жду, — и он сбросил вызов.
Да, трудно будет, потому что стоило зазвучать волшебно-глубокому, до невозможности проникновенному голосу, произошло странное — моё тело будто включили в розетку, как обычный кипятильник. Возбуждение — сумасшедшее неконтролируемое возбуждение потекло по венам жгучей лавой, распаляя всё сильнее, концентрируясь в особенно чувствительных местах, лишая воли и способности рассуждать здраво.
Наверное, я потихоньку схожу с ума — это самое рациональное и разумное объяснение происходящему.
Пока собиралась на встречу, дрожала как в лихорадке. Мысли тоже скакали, словно взбесившиеся кони, вопя на разные голоса:
«Хорошо хоть голова чистая!»
«Что же надеть? Это всё тускло, немодно, неинтересно!»
«Хочу, хочу, хочу очаровать!»
«Он такой, такой… О-о-о…»
Появилось чувство, будто мной кто-то откровенно командует, навязывает, что и как делать — раньше я не ощущала подобного давления. В конце концов, после кровопролитнейшего боя внутри собственной головы, надела тунику со вчерашними джинсами и кожанкой — теперь мой новый знакомый наверняка поймёт, что я не собираюсь его соблазнять.
***
Мы гуляли по парку.
Не знаю, сколько прошло времени, я его не замечала. Как только увидела Адриана, что-то изменилось. Возбуждённое состояние отошло на второй план, зато на душе стало хорошо и спокойно, словно я благополучно вернулась из долгого, опасного путешествия. Вернулась туда, где меня любят и ждут, где готовы защитить от любых превратностей судьбы.
Это ощущение сродни тому, что я испытываю, когда в холодные дни сижу в кресле, закутанная в тёплый плед — с любимой книгой в одной руке и с чашкой ароматного чая в другой. Камин заменяет горящая свеча, и не хватает только пушистого белого кота, который пел бы свои мурлычные песенки, свернувшись мягким шерстяным клубком на моих коленях. Кота ни за какие коврижки не позволила завести хозяйка квартиры — видите ли, он испортит мебель и обои. Было ты что портить…
Мы в полной тишине медленно брели по пустым тропинкам парка. Адриан почему-то был очень задумчив, кроме приветствия, не сказал ни слова, но часто смотрел на меня таким пронизывающим, совершенно нечитаемым взглядом, что захватывало дыхание и сердце ухало куда-то вниз, будто я летела по самой страшной петле американских горок.
Долго маялась, придумывая, как поднять тему странностей вчерашнего вечера, хотя, по большому счёту, мне уже было всё равно. Понятия не имею, как вышло, что этот человек за пару дней знакомства стал для меня настолько важным.
В конце концов, всё же решилась.
— Адриан…
— Да? — Он ответил так быстро, словно всё это время ждал, когда я заговорю.
— Я не понимаю, что вчера произошло. Из ресторана мы мгновенно перенеслись в… Ну, наверное, это была твоя квартира? А после… в общем, после обморока я оказалась дома, но не помню как. У меня провалы в памяти?
Пауза.
Длинная.
Почему он молчит?
— Злата… — снова пауза, — Сейчас я не могу ничего объяснить… — Опять тишина, — Предлагаю пока не касаться этого вопроса.
— Хорошо. Но когда-нибудь расскажешь?
— Когда-нибудь? Да, если возникнет крайняя необходимость.
Ничего не объяснивший ответ меня вполне устроил. А потом мы, держась за руки, гуляли до позднего вечера, и я чувствовала, что Адриана тоже не тяготит наше молчание…
Вернувшись, долго стояли у подъезда, всё так же безмолвно глядя друг на друга — я смотрела и смотрела, не в силах оторваться от его чёрных глаз, в глубине которых вспыхивал тревожный огонь. Перед тем как проститься, Адриан нежно поцеловал меня, почему-то в щёку.
Адриан
Она вышла из подъезда, увидела меня, и… будто взорвалось Солнце Эльригилда! В этом мире я ни разу не встречал Аль столь невероятной силы. Такой бывает лишь чистая любовь. Но… откуда?
Вчера я легко отключил её личность, оставив тело и крупицу сознания, и эта её животная часть желала меня до безумия. Её пик стал выбросом огромной силы, которую я едва успел подхватить. А сейчас — в ней нет похотливого вожделения, которое обладает отвратительным горьким привкусом, только чистая, незамутнённая любовь. Что за …?
Да ещё куда-то пропали надиктованные воспоминания — вкрапления в память, которые стёрли телепортацию и обморок, добавили, как мы общались «после», как добирались домой, всё до мельчайших подробностей.
И её сияние… Её Аль — он постоянно усиливается!
Смогу ли я сделать с ней ЭТО?