Der Tod soll auf euch kommen

Für Pat und Andrew Broadbent In immerwährender Erinnerung an Iona und die außerordentliche Gastfreundschaft im Jahre 2003

Wer nun aussätzig ist, des Kleider sollen zerrissen sein, und das Haupt bloß, und die Lippen verhüllt, und er soll rufen: Unrein, unrein. Und solang das Mal an ihm ist, soll er unrein sein, allein, wohnen, und seine Wohnung soll außerhalb des Lagers sein.

3. Mose 13,45-46

Schwester Fidelma von Cashel, eine ddlaigh oder Anwältin an den Gerichten im Irland des siebenten Jahrhunderts

Bruder Eadulf von Seaxmund’s Ham, ein angelsächsischer Mönch aus dem Lande des Südvolks

In Cashel

Colgu, König von Muman, Fidelmas Bruder

Finguine, sein Tanist und designierter Nachfolger, Cousin von Colgu und Fidelma

Ségdae, Bischof von Imleach

Brehon Dathal, oberster Richter von Muman

Cerball, Barde und Chronist an König Colgus Hof

Capa, Befehlshaber der königlichen Leibgarde, Gobnats Ehemann

Gobnat, Schwester der ermordeten Amme Sarait

Caol, Krieger von Cashel

Gormän, Krieger von Cashel

Conchoille, ein Holzfäller

Della, eine ehemalige Prostituierte

Bischof Peträn von Cashel

Bruder Conchobar, Arzt und Apotheker

Cuirgi, Cuän, Crond, Stammesfürsten der Ui Fidgen-te, als Geiseln im Kerker von Cashel

Am Brunnen von Ara

Aona, der Gastwirt

Adag, sein Enkel

Cathalän, ein ehemaliger Krieger

In der Abtei von Imleach

Bruder Madagan, der Verwalter

Bruder Buite von Magh Ghlas, Anführer der Pilger

In Cnoc loinge

Fiachrae, der Stammesfürst

Forindain, ein Komödiant und Leiter der Wanderschauspieltruppe

In Rath na Drinne

Ferloga, ein Gastwirt

Im Tal des Quells vom Eichenwald

Conri, Kriegsfürst der Ui Fidgente

In Sliabh mis

Corb, ein umherziehender Kräutersammler

Corbnait, seine Frau

Uaman, Herr der Bergpässe vom Sliabh Mis

Basil Nestorios, Arzt und Heiler aus Persien

Ganicca, ein alter Mann

Nessän, Schäfer aus Gabhlan

Muirgen, seine Frau