Золотое море сегодня было на редкость спокойным. Царил полный штиль, и вода была прозрачной-прозрачной, такой, что были видны не только ракушки и крабы на дне, а даже мелкие, бледные рыбешки, с необычайной скоростью снующие на мелководье. Солнце сегодня беспощадно. Песка на берегу не коснуться, он раскален и обжигает не хуже углей. Жарко даже в тени, на солнце же просто невыносимо. Остров Сирр сегодня застыл в полуденном зное.
В горячий песок, шагах в десяти от кромки бирюзовой соленой воды, с размаху воткнулся кинжал. Светящаяся сфера высоко в воздухе сгустилась и рассыпалась на несколько ярких пятен, которые начали стремительно падать на песок. К концу падения свет исчез, и на безлюдный пляж острова Сирр рухнули четверо путников. Как только они увидели, куда их занесло судьбой, они дружно и безысходно застонали.
Засыпали они в комнате над таверной, за которую честно заплатили хозяину вперед. Это было около полуночи, после целого дня ходьбы и поисков.
– Даже слов ругаться нет, – вздохнул Эверард, падая спиной на песок.
Хьюго последовал его примеру, вдобавок скидывая плащ.
– Опять начинать все сначала! Я так не могу уже!
– А похмелье-то осталось, – проинформировал Мигель, поднимаясь и направляясь к кромке воды, – что за несправедливость.
Лежащий чуть в стороне монах фыркнул.
– Если сегодня не узнаем ничего, то можно прощаться с жизнью. Вы заметили, что вчера день был короче предыдущего? Петля замкнулась раньше полуночи.
– А мы зря потеряли день, – вздохнул Хьюго, – ну так что, если какие-то соображения?
– Скорее всего, демон заключен в этом мире, и вызвать его можно с помощью пентакля. Ну, если постараться. Понадобится много силы, но на ней не стоит экономить. Остается узнать у Нэла, где пентакль, активировать его и пробудить демона. Правда, я не уверен, будет ли он подчиняться моим приказам...
– Если нет, то даже лучше, – хищно ухмыльнулся наемник, – он просто разнесет все кругом, ловушка разрушится, и мы вернемся в нормальность.
– Если только нас не сожрут первыми, – мрачно вставил монах. – Я что, неясно выразился? Он будет разрушать все, до чего дотянется. И первыми будем мы.
– А на что нам наш любитель телепортации? – у Мигеля, должно быть, есть аргументы на все случаи жизни.
Друзья повернулись к Юджину. Тот однако, вопреки всем ожиданиям, покачал головой.
– После призыва у меня не останется сил. Да и неизвестно, как поведет себя заклинание переноса во временной петле...
– Но Эв же экзорцист! – влез Хьюго, расплываясь в широкой улыбке. Вдруг он закашлялся и недоуменно прикрыл рот ладонью. Кашель? Но откуда? Простудился вчера в городе, не иначе... Кашель отступил, вор закончил: – Боги помогут ему.
Друзья торопились, как могли. На этот раз по лестнице, ведущей к морю, бегом спускались все четверо, а внизу, в порту, бросились скорее к причалу. Матросы в замызганных тельняшках слаженно и размеренно работали возле своих кораблей, мимо них то и дело проносили ящики и перекатывали бочки портовые грузчики. Раздавались команды капитанов и выкрики торговцев всякой всячиной, кричали жадные бойкие чайки. Кто-то, сидя у самой воды и свесив с причала ноги, наигрывал замысловатую мелодию на потертой гитаре. С ним рядом присела на корточки темноволосая девчонка и что-то торопливо зашептала музыканту.
Мигель кивнул в их сторону и зашагал к причалу, расталкивая прохожих и не огрызаясь в ответ на окрики, которые, скорее всего, просто не замечал. За ним шли остальные.
– Нэл! – позвал вор слегка растягивая слова, когда от менестреля его отделяло всего несколько шагов. – Нээээл! Матриииис! Нэээл с гитаааарой!
Девчонка вздрогнула и выпрямилась, волчонком посмотрела на незнакомцев. Гитара смолкла. Бард поднял голову.
Юджин вздрогнул. Как такое может быть, что вчера он был мертв, а сегодня жив? Маг помнил, прекрасно помнил расползающуюся лужу крови, застывший взгляд удивленных глаз... Сейчас эти же глаза смотрели на него с живым интересом.
– Вы знаете мое имя, но я еще не встречал вас, – приветливо улыбнулся Нэл.
Мигель замер, подбирая слова. Впервые за долгое время он совершенно не знал, что сказать, как объяснить что-то этому музыканту... Юджин понял, что наемник тоже смотрит на пирс и видит треснувшую гитару и нож в бледной шее.
Эверард кашлянул из-под капюшона.
– Швартуется пиратский бриг, – хрипло сказал он. – Время.
Рыжий тряхнул головой и наклонился к менестрелю.
– Послушай, Нэл, ты должен довериться мне. Я знаю, что ты рассказывал Матрис о легендах острова, знаю, что она теперь мечтает увидеть их своими глазами, – вор на секунду замолчал, а потом затараторил наизусть: Ты мечтаешь пробраться на пиратский корабль, увидеть русалку. Разбудить демона, потрогать звезду, забраться на небо, коснуться края света!..
Девчонка изумленно закивала. Они с менестрелем переглянулись, а Мигель тем временем продолжил за лиса:
– Просто поверьте, вы должны сейчас уйти из порта. Придут пираты, их старпом будет требовать с тебя, парень, старый долг. Не встречайся с ними, если тебе дорога жизнь!
Нэл был изумлен не меньше девочки, но поднялся с камней и одел на спину гитару. Под ворчание клирика и крепкое словцо музыкант и воровка ушли из порта в город. Уже поднимаясь по ступенькам каменной лестницы, они увидели, как в «Портового кота» вваливаются пятеро пиратов во главе со старшим помощником капитана. Из таверны раздался громкий смех и окрики хозяина. Наконец квартет мог с облегчением выдохнуть.
Они подошли к городской ратуше – немного заросшей живописным мхом, но все еще богато украшенной, как во дни рождения города. Она была закрыта в это время, и друзья сели просто на ее ступени. Нэл в растерянности провел пальцами по струнам гитары.
– Я могу чем-то отблагодарить вас, добрые странники?
– Расскажи нам о демоне, что спит на этом острове, – сказал за всех Юджин. – Ты ведь многое знаешь, верно?
Менестрель посветлел лицом и снова заулыбался. Перестала смотреть волком и девчонка и совершенно растаяла, когда Хьюго протянул ей ее кошелек, потяжелевший за время пребывания у вора.
Подкрутив колки и прислушавшись к угасающему звуку струны, бард поднял голову от гитары.
– Я Нэл с Сирра, и я буду петь сегодня для вас. А вы, странники, будете слушать меня и вспоминать потом мои песни, – нараспев проговорил он, глядя куда-то в ему одному доступную даль. – И начну я с баллады. Слушайте!..
Бард начал бережно, осторожно перебирать струны. Сперва он едва касался их, но аккорд за аккордом звук набирал силу, и вот уже песня звучит на весь общий зал, вырываясь к морю. Мелодия была странной, словно из детского сна. Замысловатая, но вместе с тем простая и чистая, как раз такая, чтобы вспоминать, но не вспомнить.
Сила и слабость, злость и добро сольются в единый дар,
Кругом пойдет голова от проклятого алого цвета.
Кровь это, розы или закат? Странник, давай, угадай -
Или ты потеряешь душу свою к рассвету.
Рисунком диковинным врежется в камень судьба,
И до утра будет жизнью твоей, но помни, ночь коротка!
Лишь загадай, и исполнится, путник, прихоть твоя.
А после расплата найдет тебя, друг, ради другого витка...
Так плачь или смейся, рыдай, причитай, хохочи,
Голос твой будет единственным звуком, поверь.
Я на восточной скале тоскую в холодной ночи,
Я мир твой разрушу навек, так давай же, скорей!..
Прохожие, с первыми аккордами остановившиеся послушать льющуюся музыку, отмерли и захлопали в ладоши. Менестрель едва заметно покраснел и смущенно поклонился, улыбаясь людям.
– Таков демон острова Сирр, – сказал он негромко, чтобы его услышали только четверо путников и примостившаяся рядом Матрис. – Это все истинная правда, и доказательство тому – магический круг, начертанный на вершине скалы.
Друзья поднялись.
– Спасибо тебе, Нэл. Мы будем помнить твою песню, и тебя самого никогда не забудем. Спасибо!
Они обнялись на прощанье и зашагали к скале. Уходили друзья под гитарные переборы и аккорды новой песни, а глаза им слепило заходящее солнце.
* * *
Шли сначала по городу, ,потом – под тенью деревьев, по узкой дороге. Юджин даже начал завидовать светлым локонам монаха, с которыми под палящим солнцем, должно быть, было не так жарко. Плащи несли в руках. Рыжий Хьюго, и так хуже остальных переносящий солнце, вдобавок кашлял все сильнее. Наконец Мигель не выдержал и забрал у него сумку, чтобы хоть немного облегчить воришке путь. Среди пузырьков и бутылочек Эва, как ни странно, не нашлось настойки от банального кашля: предполагалось, что отвары от отравления, проклятий или для восстановления сил могут понадобиться экзорцисту гораздо больше...
Золотое море сегодня на редкость спокойно, а солнце – беспощадно. Остров Сирр, даже скопированный во временную петлю, оставался двойником себя настоящего не только внешне. Остров свободы хитер и насмешлив. А еще он не знает жалости.
К закату заветная скала подпустила путников к себе. Она отбрасывала свою тень далеко в море, а с другой стороны от нее пестрыми крышами и артериями улиц разросся город. И словно специально для путников в сером камне показались ступеньки, заросшие мхом и занесенные кое-где слоем песка. Друзья стали подниматься вверх. Казалось, что лестницу вытесали из камня в незапамятные времена, и работало над не одно поколение, а, возможно, и не один народ: ширина и высота ступеней менялась каждые несколько минут подъема.
– Интересно бы знать, что это за демон, – задумчиво произнес Эверард, закатывая рукава. От запястья вились линии печати богов, уходящей под черную ткань рубашки.
– А ты что думаешь? – маг использовал любую возможность узнать побольше о том существе, которое ему призвать уже очень скоро.
– Скорее всего, его вытащили из Бездны колдуны древности и запечатали в нашем мире с помощью пентакля. Если передать начертанным символам достаточно энергии, предъявить убедительный довод, что демон должен явиться и подтолкнуть заклинание призыва, то может получиться. Это и не призыв как таковой, а только разморозка древнего заклятия. Справишься?
Юджин сощурился.
– А что, мне можно не справиться?
На этом вопросе лестница кончилась. Перед друзьями возвышались поставленные друг на друга гигантские каменные плиты, словно развалины, оставшиеся от постройки великанов. Мелких глыб камня не было. Только огромные, по-настоящему огромные обтесанные валуны высотой в не один человеческий рост, разбросанные без всякого порядка. Хьюго закашлялся и, закутавшись в плащ поплотнее, пошел вдоль камней. Мигель хмыкнул и зафиксировал мечи в ножнах – сражаться не с кем, только мешать будут. Юджин осторожно потянулся мыслями к камням.
– Пентакль где-то здесь, – заметил он негромко, – я чувствую легкие волны.
Тем временем вор обошел кругом несколько каменных глыб. Начал подниматься белый туман, и парень поспешил к друзьям, чтобы не потеряться на странной, окутанной дыханием давно ушедших Древних скале. По пути обратно его осенило.
– Народ, это круг! – крикнул он, подпрыгивая на месте и переходя на бег. Через несколько шагов в рыжего вгрызся кашель. Каждый новый приступ был все сильнее и сильнее: обычной простудой тут и не пахло. Отдышавшись, Хьюго закончил: – Эти камни когда-то были круглым залом!
– И опять развалины храма, – буркнул Эв, – мне уже не особенно нравится.
– А никто и не обещал, что тебе понравится, – ухмыльнулся наемник, похлопав монаха по плечу со смесью иронии и поддержки, – привыкай.
Камни и правда стояли кругом. Четверо приключенцев, примолкнув возле древних громадин, вышли в центр. Под ногами лежал вековой слой пыли вперемешку с пеплом и каким-то мусором. Неужели его не сдувал ветер?..
Носком сапога Мигель попытался оттереть пыль и грязь с каменной плиты. В линиях, казавшихся прихотливо изогнувшимися прожилками в камне, на удивление друзьям появилась какая-то упорядоченность. Начал угадываться круг, заполненный древними рунами и поперечными полосами...
– Мы нашли пентакль! – полушепотом провозгласил маг. Файтер, клирик и вор переглянулись и отошли на несколько шагов назад: мало ли что. А Юджин с замиранием сердца рассматривал сплетающиеся надписи, вырезанные в камне. Он щелкнул пальцами, и в воздух взмыла небольшая пустая сфера. За ней другая, третья. Когда их стало шесть, парень кивнул каким-то своим мыслям, встряхнул кисти руки и закрыл глаза. Под его мерный шепот на древнем колдовском наречии сферы начали заполняться огнем. Вернее, они сами становились им – яркими алыми шарами пламени, которые разогнали спустившуюся темноту.
Проснись, спящий.
Сила огня, возврати ему жизнь.
Друзья следили за ним, затаив дыхание. От успеха его колдовства зависит, переживут ли они приближающуюся полночь, и в каком мире?.. Мигель заметил, как у мага дрожали руки.
Наконец заклинание было закончено. Шесть огненных сгустков плавно взмыли над нужными точками в пентакле, чуть увеличились и... ничего. Юджин приказал что-то срывающимся голосом, помог словам рукой. Пламя отказывалось повиноваться. Маг попробовал еще, на этот раз он говорил медленно и отчетливо, делая веским каждое слово. Снова ничего. Пентакль так и оставался мертвым и холодным. Но Юдж же чувствовал, чувствовал расход силы на призыв! А из-за пыли не видно даже, услышали ли его камни.
Юджин не выдержал и коротким пассом направил вскользь на пол несильный поток энергии. Столетняя пыль наполнила воздух. Хьюго даже упал на колени, потеряв равновесие, и уперся изодранными ладонями в каменные плиты. Рыжего душил кашель, словно проклятие: перед его взглядом все плыло, удерживать равновесие было все сложнее. Он из последних сил вцепился в пол, стараясь не рухнуть ничком на глазах у друзей. Из-под побелевших пальцев по камням растеклась алая лужица крови.
– Хьюго!
– Парень, ты что?!
Юджин, совсем не ожидавший такого эффекта, кинулся к другу. Мигель и Эв были уже рядом с ним – подхватили под руки, поднимали с пола. На лицах их читалось искреннее беспокойство и тревога, а ведь немногим больше месяца назад они готовы были убить друг друга.
– Да в норме я, в норме, – попытался отмахнуться вор, впрочем, опираясь на друзей. – Это какое-то временное помутнение, я сам не...
Договорить Хьюго помешал очередной приступ кашля, который уронил бы его на пол, если бы не друзья. Мгновенно все заверения рыжего пошли коту под хвост.
– Молчи уж, бесполезное существо, – бросил клирик, свободной рукой шаря в сумке со снадобьями, – И, будь добр, не умри ненароком.
Вор только слабо улыбнулся и поблагодарил. На древние камни закапала кровь с разодранных ладоней.
– Смотрите, пентакль оживает! – воскликнул Юджин, недоуменно глядя на зашевелившиеся сферы заклинаний, которые так безуспешно пытался заставить работать сам. – У нас получилось, получилось!
Над плитой с магическими начертаниями стало подниматься алое марево. Сферы разрослись до того, что слились в один сплошной купол, а после стали почти прозрачными, перекачивая вложенную в них энергию в оживший камень. Запахло чем-то паленым, горьким, и Хьюго снова закашлял, кривясь от боли. А потом словно кто-то выключил все звуки. Повисла тишина – абсолютная, мертвая, – казалось, если бы кто-то из друзей заговорил, то его голос бы не прозвучал в этой гробовой тишине. Проверять никому не хотелось. Так и стояли четверо путников молча, глядя во все глаза над поднимающейся к небу алой дымкой, уже почти скрывшей от них все звезды.
Эверард сглотнул. Осталось произнести формулу призыва – и демон будет здесь.
– Оноор'тан гхалле зорциус вертэ'нх. Мы призвали тебя, демон, и дали тебе силу. Явись же из забытья и служи верно. Именем богов!
Голос прозвучал на удивление властно и зычно. Юдж вздрогнул. Все, началось. Получится или не получится?..
В ответ раздался оглушительный, визгливый хохот. В клубящемся алом дыме сгустились багровые тени, и в человеческом росте над пентаклем проступила фигура. Дыхнуло жаром, в воздух метнулся пепел. Призванное создание хохотало, захлебывалось презрительным и насмешливым смехом.
– Ты еще приказываешь мне, человек! – вскрикнул демон. Голос его был высоким, скрипящим, но сильным. Демоны бывают разные. – Я глотнул королевской крови, и потому здесь. А ведь я почти забыл ее вкус!.. Без нее я бы не пришел на зов.
Хьюго отпрянул, словно только увидел создание, висящее в воздухе перед ним. Королевская кровь, королевская кровь, королевская...
– Тремр гха'рт! Рыжий, что ты молчал?!
– Не время сейчас, – одернул файтера Эв. – Хьюго, быстро, пока держится заклинание! Прикажи!
– С вами шатался бастард короля, а вы не знали? – хихикнул демон из алого дыма, и затрясся, как от беззвучного смеха.
Вор торопливо оглянулся на друзей. Мигель подмигнул ему, монах – просто сощурил свои золотые глаза. Юджин кивнул. Лис отвернулся, пропустил один удар сердца и посмотрел на демона в упор.
– Разрушь этот мир. В пыль.
Демон криво оскалился и легко спрыгнул на линии пентакля. И рухнула завеса тишины. Над морем громыхнул гром, сверкнула молния. Все – вода, песок, камни, крыши домов (с утеса – словно игрушечные), прекрасные легкие корабли – вспыхнуло жадным огнем. Взревел шторм, страшная, огненная буря. Языки пламени коснулись неба на горизонте.
Путники отвернулись, они были не в силах смотреть. Мигель подхватил за шкирку снова согнувшегося пополам от кашля вора и закинул его на плечо, маг, пошатываясь от энергетического истощения – он в последний момент заменил колдовскую силу физической, чтобы не погасить пентакль – оперся на протянутую руку клирика. Эверард успел выхватить меч, чиркнуть по камням тут же рассыпавшуюся синими и белыми искрами линию и потерял сознание.