Примечания
1
В венгерском языке, как правило, ударение на первом слоге.
2
Тарогато — народный венгерский духовой инструмент.
3
«Бан Банк» — патриотическая опера крупнейшего венгерского композитора Фе́ренца Эркеля (1810–1893).
4
Чо́пи — широко распространенное в Венгрии ласкательное имя для девочки (в переводе означает «малышка»).
5
Мебель, сделанная в стиле бидермайер, очень модном в Австро-Венгрии конца XIX и начала XX века, отличалась чрезмерной сложностью в украшениях, что требовало от мастера истинной виртуозности.
6
Городской парк в Будапеште.
7
Исторический роман венгерского писателя Ге́зы Га́рдони (1863–1922) об Аттиле, властителе гуннов (V в.).
8
Мор Йокаи (1825–1904) — крупнейший венгерский писатель, автор множества увлекательных романов.
9
Микулаш — сказочный персонаж, напоминающий нашего Деда-Мороза.
10
Ливингстон Давид (1813–1873), Стэнли Генри Мортон (1841–1904) — выдающиеся английские путешественники, исследователи Африки.
11
Сьерра-Леоне — страна в Западной Африке.
12
Модные песенки.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги