Ее высочество в бегах (СИ)

Глава двенадцатая. Линда

Ночь с 22 на 23 марта 1996 года

Треверберг

- … а потом он мне говорит: душечка, вы не сдали промежуточный экзамен по макроэкономике. На следующей неделе - последний тест. Если не наберете проходной балл, то я не смогу допустить вас к сессии. А я ему: но я ведь не дотянула только на два балла! Макроэкономика - сложный предмет! Неужели нельзя пойти мне навстречу? А он мне: душечка, вы сдаете экзамен в пятый раз. Вообще-то, в седьмой! Профессора порой бывают такими рассеянными!

Худющая девица с фиолетовыми волосами тяжело вздохнула и погладила змею, обернувшуюся вокруг ее шеи, по голове. Такси вот уже минут тридцать стояло в мертвой «пробке» на центральном шоссе. На часах - почти полночь, но все пять полос забиты наглухо. В такие моменты Линда ненавидела современный мир. Где те времена, когда можно было сесть на лошадь и ускакать в закат?..

- Да, мэм, с людьми науки такое случается, - согласилась вампирша. Болтовня девицы была невыносима, а сигналившие со всех сторон водители пробуждали желание убивать.

- Ой, у вас такая удобная машина! И сиденья кожаные. Надеюсь, это искусственная кожа? Сэмми бы не одобрила натуральную.

- Искусственная, мэм, - подтвердила Линда, украдкой глянув на свои кожаные сапоги.

- Это славно! - обрадовалась девица. - Хорошо, когда умеешь водить машину. Сел за руль - и вот ты уже в супермаркете. Загрузил пакеты в машину - и дома. Справился за час. На автобусе - другое дело. Пока дождешься… да еще и сумки таскать. Лучше на метро, проездные дешевле. Но я не люблю спускаться под землю. Там страшно. На станциях много света, но я-то знаю, что некоторые из них под землей! Сэмми тоже не любит метро. Пару раз нас с ней туда не пустили, и она обижена на охранников.

Час на машине до супермаркета и обратно? Разве что в том случае, если ты живешь в пяти минутах ходьбы от филиала «Полной корзины». Линда сняла с пластикового крючка рацию.

- Центральная, это двадцать седьмой. Что за хрень творится на главном шоссе? Кто-то решил поставить рекорд «самая чудовищная в мире «пробка»? У меня радио не пашет, даже новости послушать не могу.

- Не кипятись, двадцать седьмой, - ответил голос дежурного, пробивающийся сквозь помехи. - Авария возле Первого моста. Трое пострадавших, включая мотоциклиста, который за каким-то чертом ехал по встречной.

Вампирша выругалась, заставив девицу со змеей ойкнуть в очередной раз.

- Хочешь сказать, что часть этой толпы едет в старую половину?!

- Да, но вряд ли богатеи доберутся до уютных особнячков в ближайшие пару часов. Даже полиция еле пробилась, а «скорые» и пытаться не захотели - вызвали вертолет. У тебя пассажир?

- Черт, центральная! Ей нужно в район Темной площади! Я не попаду в старый город до утра! Мне и до моста еще пилить и пилить! Не высаживать же ее прямо здесь!

- Погоди, двадцать седьмой. - Рация щелкнула. - Ребята, есть кто-нибудь в старой половине? Нужно перехватить пассажира на центральном шоссе.

Девица со змеей достала из сумочки зеркальце и черную помаду.

- Ой, бедный Майкл, - вздохнула она. - Я обещала ему романтический ужин… Теперь он уснет перед телевизором. Мужчины!.. Они всегда так делают. Ой, мэм, надеюсь, к тому времени, как мы подъедем к мосту, трупы уберут? Сэмми очень чувствительна к подобному, она может расстроиться!

Подавив в себе желание прибавить к потенциальным трупам еще один (или два - в комплекте со змеей), Линда погрозила кулаком водителю серебристого «БМВ». Машина вынырнула из правого ряда и вписалась в просвет между «шевроле» и ехавшим впереди микроавтобусом так, будто там только ее и ждали.

- Тридцать пятый, - ожила рация. - Высадил пассажиров возле клуба «Соблазни смерть». По ходу, тут и заночую. В новую половину до утра не попаду ни при каком раскладе, а пассажиров тут кот наплакал. Это все таксисты из «Старого Треверберга», конкуренты хреновы. По счетчику возят, а народ и доволен. Особенно туристы. Какому идиоту взбрело в голову везти людей в старую половину? Ты про дорожные сводки слышал?

- А про то, что я могу засунуть твой язык тебе в задницу, ты слышал? - отозвалась Линда.

- Привет, двадцать седьмой. Ладно, подхвачу твоего пассажира, хотя твой язык тоже было бы неплохо куда-нибудь приткнуть. Пусть перейдет мост пешком. Буду ждать в ресторане «У Основателя». Заодно и поужинаю.

Девица, успевшая накрасить губы, озадаченно посмотрела на вампиршу.

- Мне нужно будет перейти мост пешком, мэм? Но…

- Нет там трупов, а кровь уже засыпали песком. У моего коллеги ярко-красный «фиат» с наклейкой «я люблю быструю езду» на заднем бампере. Сразу заметите.

- … мы еще не добрались до моста, - закончила собеседница.

- Да что вы? А я думала, что мы уже в паре метров. - Линда вновь поднесла рацию к губам. - Центральная, как мне объехать этот ужас? Я возле городского зоопарка. Бывала в этом районе от силы пару раз.

- На шестом светофоре - направо, двадцать седьмой. Потом - прямо, до здания городской библиотеки, сразу после нее - налево. Возле бутика Франчески Уинстон - снова налево. Дальше следуй указателям «Старый город».

- Спасибо, центральная, - поблагодарила вампирша, вернула рацию на место и посмотрела в зеркало, оценивая безнадежное положение в правом ряду. - Я за безопасную езду, мэм, но сейчас не тот случай. Заранее прошу прощения.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Девица закрыла лицо руками.

- Ой. Не стоило мне задерживаться… иначе бы успела на последний поезд…

***

- Двое пассажиров возле филиала «Уютного Треверберга» в старой половине, нужно доставить в Цветочный квартал, ребята, кто свободен? Готовы платить по счетчику.

- Центральная, это сорок пятый. Я у Отдаленных мостов, буду на месте через пятнадцать минут.

- Спасибо, сорок пятый. Три пассажира возле клуба «Девять сов», едут к «Золотым вязам», пассажир возле клуба «Токио», едет в район Нового бизнес-центра, пассажир возле бутик-отеля «Маленькое королевство», едет в клуб «Северная змея». Вы уснули, черт побери? Двадцать седьмой, ты высадила пассажира возле Первого моста?

Линда потушила недокуренную папиросу в бумажном стаканчике с остатками кофе и взяла рацию.

- Да, центральная. У меня спустило колесо. Попыталась подкачать, но без толку - проколото.

- Сама сменишь?

- Не то чтобы я отбивалась от желающих мне помочь, так что выбора нет.

- Ты просто наказание, двадцать седьмой. Где ты находишься?

- На улице Тысячи историй.

- Хорошо, что ты не уехала к болотам! Ладно, двадцать седьмой. Выйди на междугороднее шоссе и поймай доброго незнакомца, пусть он тебе поможет. Извини, но свободных машин у меня нет, сама слышала. А даже если бы и были, я ребят в такую даль посылать не стану.

- Не переживай, центральная, большие девочки могут сменить колесо своими силами.

Вампирша бросила рацию на пассажирское сиденье и вышла из машины, вдохнув свежий ночной воздух. В официальных документах этот район значился как «Зеленый» и свое название оправдывал: ухоженные цветочные клумбы, фигурно подстриженные деревья, уютные двухэтажные домики. Изначальной целью проекта было обеспечить жильем студентов, успевших обзавестись семьей. Не подумали власти только об одном: ближайшая автобусная остановка расположена в часе ходьбы отсюда, станций метро и вовсе не наблюдается, а машину может позволить себе далеко не каждый студент. Конторы по торговле недвижимостью печатали красочные рекламные листы с фотографиями полностью меблированных комнат, двориков с мягкой пушистой травой и видами на загородные холмы, но покупатели становиться в очередь не торопились. Уютные домики пустовали несколько лет. В итоге было принято решение снизить цены на здешнюю недвижимость почти вдвое, и на улицах Зеленого района начали появляться первые люди, но таксисты звали его Призрачным: машины сюда чаще всего заказывали ранним утром, и пассажиры, выходящие из тумана, походили на привидений.

Призрачный район любили люди свободных профессий с достатком выше среднего, врачи, которым не нужно было вылетать из дома по первому требованию. А еще - копы. Контора по торговле недвижимостью предлагала им дополнительные скидки. Скорее всего, и отставной коп-псих приобрел жилье в тот период. Место, что ни говори, неплохое. Пригород, междугороднее шоссе близко, но воздух свежий. Мало соседей, улицы радуют глаз чистотой. До супермаркета пилить и пилить, а до полицейского участка - и подавно, но все лучше, чем трущобы, в которых обитают они с Дамианом.

Адрес отставного копа-психа Линда обнаружила на тканевой наклейке, прикрепленной к воротнику его рубашки. Странно, что дорогую шелковую вещицу сдают в прачечную, но новой рубашка не выглядела. Возможно, Рэй приобрел ее в тот период, когда его голова была заполнена проблемами, не имевшими к стирке никакого отношения. К примеру, как жить после смерти любимой женщины и научиться спать без кошмаров. Во всем, что касалось кошмаров, Линда была специалистом высшего класса. Могла бы лекции в университете читать, будь там факультет кошмароведения. Предостерегла бы молодое поколение от тысячи вещей. Но она стоит здесь посреди ночи и хочет заполучить еще один кошмар, будто ей их не хватает.

На улице было непривычно тихо - после двадцатичетырехчасового шума большого города такое спокойствие давило на уши. Ночная птица, притаившаяся среди ветвей цветущего дерева, насвистывала незатейливую песенку. Где-то плакал ребенок. Вампирша стояла, прислонившись к двери «шевроле», и смотрела на дом по другую сторону улицы. Окно квартиры на втором этаже украшал плакат «Сдается». В окнах первого этажа горел свет. Четкие белые линии делили парковку перед домом на пять мест. Одно из них занимала дряхлая «мазда». «Рэймонд Лок», значилось на табличке. «Алисия Кантер», было написано на соседней - разумеется, пустой. Подъездная дорожка подметена, траву на газоне подстригают регулярно и заботятся о том, чтобы ее не вытаптывали. Маленькая скамейка, садовый столик с четырьмя стульями, качели под полосатым тентом, на которых можно посидеть в одиночестве с бутылкой пива или посмотреть на звезды с любимым человеком.

Линда заглянула в салон машины и взяла с заднего сиденья белую шелковую рубашку Рэя, упакованную в полиэтиленовый пакет. Раненое плечо отозвалось ноющей болью. Боги, ну какого хрена она сюда приперлась? Ей нужно работать. Судя по количеству пассажиров, за сегодняшнюю ночь она могла бы получить столько, сколько не получает за пару недель. Позволить себе три-четыре дня отпуска. Сгонять в Прагу, а то и в Рим, или в Париж. Купить новые туфли, вечернее платье, кружевное нижнее белье. Но думать о работе не получалось, а мысли о деньгах каким-то непостижимым образом возвращали Линду к сегодняшнему знакомству с отставным копом-психом.

Вампирша вспоминала, как он прикасался к ней, зашивая рану - боль была чудовищной, она едва сдерживала слезы, сыпала проклятиями и умоляла закончить поскорее, и вместе с тем - разве не дура? - надеялась, что он провозится еще час. Наверное, так выглядит стокгольмский синдром. Или синдром «я так много работаю, что в течение трех с лишним месяцев не могу освободить вечер для свидания, не говоря уж о том, чтобы провести с кем-то ночь». Улаф на роль случайного любовника подходил как нельзя лучше - при условии, что заткнется в нужный момент и не будет рассказывать о женах. Так почему же она думает не о нем, а о темном эльфе, который до сих пор не убрал со стоянки табличку с именем покойной невесты?..

Дверь квартиры на первом этаже дома по ту сторону улицы открылась, и на порог вышел отставной коп-псих собственной персоной. На нем по-прежнему были линялые джинсы, но кашемировый свитер, одолженный Линдой, сменился на клетчатую рубашку. С минуту Рэй стоял неподвижно, закатывая рукава, а потом спустился на подъездную дорожку и выложил содержимое небольшого бумажного пакета в миску под столом. Вынырнувшая из темноты изящная кошка тут же принялась за еду. Рэй погладил животное, выпрямился, потирая спину, скользнул взглядом по дороге - и увидел Линду. Вампирша нервным движением провела ладонями по бедрам, будто проверяя, на месте ли юбка.

- Я слышал про скрытую слежку, - сказал он. - Оказывается, есть еще и явная.

- Не обольщайся, псих. Я принесла твою рубашку, но не была уверена, что ты дома.

- Машина на месте, в окнах горит свет. Неужели все выглядит так, будто я отправился гулять на болота?

Линда перешла дорогу и направилась к крыльцу. Кошка, не обращая внимания на гостью, уплетала свое угощение.

- Не отвлекла от чего-нибудь важного?

- Только от чтения книги, которым я, в свою очередь, отвлекаю себя от бессонницы. Как твое плечо?

- К ночи ты становишься очень милым. С тех пор, как мы с тобой говорили в последний раз, ничего не изменилось. Оно чертовски болит.

Рэй протянул руку.

- Спасибо за то, что принесла рубашку. Она мне дорога.

Линда, проигнорировав намек, поднялась на крыльцо.

- Не хочешь пригласить меня на бутылочку пива?

- Я не пью, так что пива у меня нет.

- Кофе подойдет.

- С удовольствием напою тебя кофе завтра. А заодно и угощу ужином. В старой половине есть много мест, где можно скоротать вечерок.

Вампирша вошла в дом и оглядела гостиную. Первым, что бросилось ей в глаза, было отсутствие телевизора. Гостиная и есть: комната, предназначенная для посиделок с друзьями. Плюшевые диваны, мягкие ковры пастельных тонов, миниатюрный камин, журнальный столик из темного стекла. На стенах - картины модного направления «непонятно, что курил художник, но и я бы не отказался» и фотографии городских видов. Пол сверкает, пыль не отыщет самый въедливый криминалист. На журнальном столике - большая тарелка с нарезанными фруктами. Даже отдаленно не напоминает жилище холостяка с пустыми бутылками кока-колы и упаковками еды из ресторанов быстрого питания по углам.

- Увлекаешься фотографией? - бросила Линда через плечо.

- Нет, это работы Алисии, - раздался у нее над ухом голос Рэя. - Когда-то она снимала по всему миру. Много путешествовала. Нравится?

- Вполне. Хотя я не ценитель.

- Извини, надо было говорить с тобой повежливее. Я не ждал гостей.

Вампирша сделала пару шагов вглубь комнаты и заметила большую черную кошку, дремавшую на спинке дивана.

- Не любишь, когда кто-то вторгается на твою территорию?

- Не люблю. Особенно по ночам.

- То-то тебе хорошо живется с кошками. Они тоже не любят.

- Как ты узнала мой адрес?

- На рубашке есть тряпичная наклейка из прачечной. Твое имя там не указано, но вряд ли ты стал бы носить вещи с чужого плеча. Держи, псих. Носи на здоровье.

Рэй принял из ее рук пакет.

- Ты могла бы вернуть это завтра. Викинг не слишком расстроился, узнав, что ты не придешь на свидание?

- Кажется, мы это уже обсуждали. Никакой викинг… твою мать! - вспыхнула вампирша. - Какого дьявола я перед тобой оправдываюсь?! Мы даже не…

Эльф бросил рубашку на диван, до смерти перепугав спавшую там кошку, и прижал Линду к себе.

- Мы даже не любовники, - закончил он. - Но это поправимо. Ты тащилась в такую даль не ради шмотки. К слову, обманывать нехорошо. Что это за история с проколотой шиной? И где ты, скажи на милость, пыталась ее подкачать? Ближайшая заправочная станция километрах в десяти отсюда. С проколотым колесом ты бы до улицы Тысячи историй не добралась. Да, здесь тихо. Так что твои переговоры с дежурным слышала вся округа.

Вампирша потянулась к губам Рэя и медленно провела по ним языком. Пальцы проворно расстегивали пуговицы рубашки. Надо было сделать это еще тогда, в салоне. За каким чертом она попросила его одеться? У него такая прохладная кожа. И не подумаешь, что необращенный. Может, ее привлекло именно это? Нет. Ее привлек запах. Он пах свободой, которую темные существа потеряли с приходом современности. Осознанием собственной силы, открывавшей любые двери, делавшей возможными самые невероятные вещи. Он пах как… как…

- Черт! Я не обжигалась так часто даже в первые дни после обращения!

Эльф взял ее за руку, оглядел пальцы и нежно поцеловал их.

- Где ты откопал ремень с серебряной пряжкой?!

- Подарок коллег. Они шутили, что мне нужно прикасаться к ней почаще. Если обожгусь, то с вампирской кровью пора завязывать. Я думал, ты умеешь жить под солнцем. Или действие чудесных препаратов прекращается в ночные часы?

- Я умею жить под солнцем! - Линда внимательно наблюдала за тем, как он снимает ремень. - Надеюсь, на тебе больше нет серебра?

- Можешь проверить. Сопротивляться не буду.

***

Полосатая кошка давно расправилась со своим ужином и спала на подоконнике, спрятавшись от дождя. Линда лежала на спине, закинув руки за голову, и наслаждалась ощущением свежего ветерка на разгоряченной влажной коже. Рэй, закутавшийся в одеяло, курил оставленную ему часть папиросы. За последний час они не сказали друг другу ни одного внятного слова, и это устраивало обоих. Вампирше не нравились болтливые любовники, а эльф слишком давно не оказывался в постели с женщиной и тратить время на разговоры не хотел.

- Такими темпами ты снова начнешь дымить, - нарушила молчание Линда.

- Главное - не покупать пачку, а побаловаться всегда можно.

- Все бывшие курильщики так говорят.

- Прости, в первый раз я был немного нетерпелив.

Она повернулась на бок и, подперев голову рукой, посмотрела на эльфа.

- Если в твоем понимании это «немного», боюсь представить, что значит «чертовски нетерпелив». Хотя на месте мужчины, который год не приближался к женщинам, я бы сожрала любовницу, как самка богомола своего партнера.

Рэй прикоснулся к двум ранкам на шее, оставленным клыками вампирши.

- Попытку ты предприняла решительную.

- Не будь таким неженкой. Я всего лишь попробовала. Считай, что тебе повезло. У некоторых обращенных во время секса что-то случается с головой, и они могут пить кровь до тех пор, пока ты не двинешь им в лоб.

Он сделал очередную затяжку и выпустил дым в потолок.

- Родись я вампиром, делал бы так всегда. Не понимаю, какое удовольствие можно получить от пары глотков. Ты не чувствуешь ни напряжения, ни страха жертвы. Это выглядит как рутинная привычка. Будто зубы с утра почистил.

- Тебе уже говорили, что ты опасный парень? В такие игры играет разве что пара обращенных, да и то нечасто. Вы со своей подружкой тоже таким баловались?

- А что, Орден это запрещает? Вроде как секс с несовершеннолетними?

Вампирша потянулась за стоявшим на прикроватной тумбочке стаканом с водой, сделала большой глоток и вернула его на место.

- Он много чего запрещает. К примеру, необращенным нельзя пить нашу кровь. Но, как показывает практика, вы пьете ее вдохновенно и помногу, несмотря на запреты.

- Впервые об этом слышу.

- Я пошутила. Знаешь, а у меня лет сто ничего не было с темными эльфами. А с бывшими любовниками обращенных, кажется, никогда ничего не было. Я думала, ты окажешься… м… погрубее.

Рэй потушил папиросу и поставил пепельницу на пол. В свете выглянувшей из-за туч луны он походил на одного из темных эльфов, которые много веков назад сидели за столом с янтарным Жрецом Анигаром и его женой. А, может, и на члена их семьи. Вампирша подумала о том, что он не так молод, как показалось ей во время их первой встречи - скорее всего, разменял второй век. Красивый мужчина с благородным лицом, в которого можно влюбиться, но ничего хорошего из этого не выйдет. Такие приносят больше проблем, чем удовольствия.

Линда вздохнула и повернулась на другой бок, потянув одеяло на себя. Эльф обнял ее за талию и поцеловал в шею.

- Это тебя разочаровало?

- Я предпочитаю не очаровываться изначально. Тогда и поводов для разочарований не будет.

- Ты и правда так думаешь?

- А ты со мной не согласен?

Пальцы Рэя пробежали по позвоночнику вампирши и остановились на пояснице.

- Год назад я сказал себе, что, скорее, умру, но не впущу в свое сердце даже намек на теплые чувства к женщине. Потом я решил умереть на самом деле, но не удалось. Я лежал в палате, утыканный трубками, и думал: зачем боги дали мне шанс? Для того, чтобы я наглотался таблеток во второй раз и преуспел? Для того, чтобы я жил, шарахаясь от женщин? Для того, чтобы я нашел в себе силы и полюбил снова? И есть ли они там, эти боги, к которым обращались наши предки? А если есть, то почему молчат в те минуты, когда их помощь нужна нам как воздух?

- Я не верю в богов, - ответила Линда. - Я слишком твердо стою на земле.

- Они существуют. Просто не приходят по первому зову. Являются, когда ты на самом краю и готов шагнуть вниз. Ты должен опустеть как самый пустой в двух мирах сосуд, сжечь все мосты. И только тогда ты будешь готов к тому, чтобы что-то изменить.

Вампирша перевернулась на спину.

- Может, ты и прав, псих. От философии я далека. Но второй попытки ты не совершил, и от женщин, как я успела убедиться сегодня, уже не шарахаешься. Желаю тебе встретить ту единственную и зажить с ней душа в душу. Лично мне хорошо одной. Ухожу и прихожу тогда, когда хочу, и никто не ревнует меня к незнакомым мужикам.

- Неправда. Вампиры обожают, когда их ревнуют. Отношения без ревности для них теряют смысл.

- Ты серьезно?

Рэй приподнялся на локтях и вгляделся в ее лицо.

- Иначе бы тебя тут не было.

- И твоей подружке это, разумеется, тоже нравилось. Боюсь и подумать, какие сцены ты ей закатывал.

- Я рад, что ты пришла. Мне неприятно думать о том, что случилось днем, но иначе было нельзя, надеюсь, ты понимаешь.

Линда фыркнула от смеха, села на кровати и подняла с ковра сумочку.

- Конечно, понимаю. Уж коли ты решил познакомиться с понравившейся обращенной женщиной спустя столько времени, это нужно делать с фанфарами, фейерверками и шампанским. Но если нет всего вышеперечисленного, то и пистолет с пулями из храмового серебра сойдет.

- Ты очень красивая женщина, Линда.

Вампирша вздрогнула, услышав свое имя, и щепотка табака, извлеченная из кисета, упала на простыню.

- Мы оба прячемся от себя, - продолжил Рэй. - Каждый лелеет своих демонов. Хочет с ними расстаться, но боится, что на свободе будет хуже, чем в плену. Мы знаем, что у нас есть силы для того, чтобы переступить через боль, стать еще сильнее и пойти дальше. Но вместо этого сидим на пепелище и горюем о том, что ушло.

- С твоими демонами я уже знакома, к худу или к добру. Но не думаю, что ты захочешь знакомиться с моими.

- Я предпочитаю узнавать темные стороны жизни напарников до того, как мы ввяжемся в переделку.

Линда поднесла к свернутой папиросе огонек зажигалки.

- Когда это мы превратились в напарников, псих?

- В любовников мы уже превратились, а там и до напарников недалеко. Или ты предпочитаешь, чтобы я называл тебя боевой подругой?

Большая кошка с бурым мехом выбралась из-под кровати и села на ковер, сощурив янтарные глаза.

- У тебя тут зверинец? - удивилась вампирша. - Сколько их?

- Постоянных шестеро, - ответил Рэй, поманив кошку. Та запрыгнула на кровать и улеглась в ногах хозяина. - И еще штук десять приходят в сад за едой. Элли носила их к ветеринару для того, чтобы стерилизовать, делала прививки. Этого, - он кивнул на животное, развалившееся на кровати, - забрала из приюта, где усыпляют кошек, вместе с его братом. Подбирала котят на улице. Не могла смотреть, как они страдают. Хотела открыть приют, где они будут жить на закрытой территории, но без клеток. До того, как мы познакомились, я кошек на дух не переносил. Собаки - еще куда ни шло, но кошки? Отвратительный характер, дерут мебель, приходят и уходят, когда им вздумается. А теперь не представляю, как бы жил тут без них. Сошел бы с ума в пустом доме. Особенно по ночам.

Линда отдала эльфу папиросу.

- Я воспользуюсь твоим телефоном, ладно, псих? Хочу позвонить брату, узнать, как у них с ее высочеством дела.

- И часто ты звонишь бедняге в такой час? - осведомился Рэй, делая несколько мелких затяжек. - А если он пытается наладить личную жизнь?

Вампирша сняла трубку стоявшего на тумбочке телефона и набрала номер.

- Обычно мне плевать на то, чем он занимается, главное - чтобы не прикасался к эльфийской крови. Но сегодня у меня такое чувство… - Она сжала пальцы в кулак, слушая длинные гудки. - Какого хрена, Дамиан?! Возьми трубку! Так и знала, что они отправятся искать приключений на свой зад! Я убью этого мальчишку!

Рэй обнял ее за плечи.

- Может, они уснули. Или музыка играет слишком громко. Или вышли прогуляться в парке возле дома, наконец. Он взрослый парень, к тому же, обращенный. Способен постоять и за себя, и за даму.

- Спрятаться от снайпера? Убежать от тех, от кого не смогла скрыться даже твоя подружка?!

- Не нагнетай. Лучше перекусим. У меня есть фрукты и лазанья. И, может, отыщу бутылку виски. Если мне не изменяет память, где-то осталась початая со времени последнего визита коллег.

Телефон разразился душераздирающей трелью, и кот, дремавший на кровати, в два гигантских прыжка взлетел на книжную полку. Эльф поднял трубку.

- Рэймонд Лок. Привет, Кит. Все в порядке, я еще не ложился. Потом расскажу. Больше не будешь упрекать меня в том, что я не прислушиваюсь к твоим советам. - Улыбка на лице Рэя сменилась выражением тревоги. - Что? Что?! О боги, как он вообще туда попал?! - Он взъерошил волосы, вспомнил про папиросу, которую до сих пор сжимал в пальцах, и положил ее в пепельницу. - Да. Еду. Не дури, Вагнер, в приемном покое меня знает каждая собака, пусть только попробуют не пропустить. Буду через полчаса. Обязательно на красный. Буду специально дожидаться красного.

Вернув трубку на место, Рэй встал с кровати и прошел по ковру, подбирая свою одежду.

- Что стряслось? - подняла брови вампирша, наблюдая за кольцами табачного дыма.

- Мне нужно уехать. Срочно.

- Это я уже поняла, псих. Но на своей таратайке ты до госпиталя имени Люси Тревер за полчаса не доберешься. Я тебя подвезу.

- Там полно копов. Вся полиция на ушах. Кто-то устроил перестрелку в «Королеве ночи». Трое убитых, пятеро раненых, один из них - детектив из отдела по борьбе с наркотиками, мой приятель. Они с Элли много лет были напарниками. Не могу понять одного: какой черт понес его в клуб? Он достаточно долго работает в полиции и успел изучить Ночной квартал вдоль и поперек. Там есть места, куда в одиночестве никто в здравом уме не сунется. - Рэй начал застегивать рубашку. - Три огнестрельных. Идиот. Придет в себя - вместо цветов принесу ему новые мозги.

- Ну коли там полно копов, тогда разделимся, - предложила Линда. - Отвезу тебя, а потом поеду в Ночной квартал.

Эльф посмотрел на нее как на сумасшедшую.

- Вот куда тебе точно соваться не следует. Особенно сейчас.

- Я сама решу, куда мне соваться, псих. Тем более что мой братец часто ошивается в «Королеве ночи». Хочу убедиться в том, что он не наломал дров.

Или в том, что из него не наломали дров для того, чтобы подкинуть их в общий костерок.

- Ты дождешься меня возле больницы. Мы поедем вместе. Где мой ремень, первые боги тебя побери?

- В гостиной, но я к нему прикасаться не буду. Ожогов от серебра на сегодня достаточно, а самый кошмарный день в моей жизни закончится нескоро.