Ее высочество в бегах (СИ)

Глава двадцать первая. Кит

24 марта 1996 года, послеобеденный час

Треверберг

- Кит, повторяю в последний раз - я прекрасно себя чувствую. Мы прокатились на «скорой» до больницы, на меня нацепили дурацкий браслет, - Рэй поднял руку, демонстрируя опоясывающую запястье полоску белого пластика с его именем, фамилией и идентификационным номером, - взяли анализ крови и сделали КТ. Все это замечательно, я отлично провел время, надеюсь, что и ты тоже повеселился. А теперь мне пора бежать. У меня есть важные дела.

Детектив Вагнер с тяжелым вздохом оперся о стойку, за которой сидели операторы и дежурные врачи приемного покоя. На протяжении двадцати минут Рэй повторял свой монолог в разных вариациях, и любой потерял бы терпение, но фельдшер «скорой» выразился ясно, и Кит был полон решимости исполнить его рекомендации.

- Может, ты прекрасно себя чувствуешь, но с тобой что-то происходит, Лок, - сказал он. - И это что-то нехорошее. Мы ехали сюда добрых тридцать минут, врач пять раз измерял твой пульс, и он не опускался ниже ста двадцати[1]. Это выше нормы почти…

- … в три раза, не нужно меня учить, я - доктор медицины, а ты - полицейский.

- Очень заботливый полицейский, которому не плевать на твое здоровье. К тому же, твой друг.

- Сейчас твоя забота приносит столько же пользы, как жирная заноза в заднице.

Девушка в фиолетовой форме реаниматолога встала из-за стола, забрала из принтера стопку распечатанных документов и ушла в направлении, которое указывала стрелка «Комната отдыха для персонала». Кит посмотрел на часы. Половина второго после полудня. День начался с правой ноги, и ему в кои-то веки удалось выспаться, да еще и проснуться рядом с женой. Сегодня утром он говорил с Тони, и тот был настроен дружелюбно. Попросил передать Заку коробку конфет и даже словом не обмолвился о своих подозрениях. После совещания, на котором капитан Фостер, как и следовало ожидать, основательно пропесочил всех сотрудников отдела по борьбе с наркотиками, а вошедший несколькими минутами позже капитан Боннар добавил тем, кто еще не ощущал своей вины, Кит поехал в госпиталь имени Люси Тревер. Детектив Уоткинс выглядел лучше, чем во время последнего визита коллеги. Он улыбался, шутил, с тоской поглядывал на медицинскую аппаратуру, спрашивая, когда же его выпишут и интересовался, куда подевались пули: их нужно оставить себе как талисман.

Из больницы детектив Вагнер вышел в начале одиннадцатого. Он подумывал о том, что было бы неплохо купить стаканчик кофе, а заодно и перекусить, после чего позвонить Тони и присоединиться к осмотру квартиры Моники Блант и принцессы Пенелопы. Достав телефон, Кит увидел огромное количество непринятых вызовов. А потом позвонил Рэй - и с этого момента спокойный рабочий день (если у полицейских в Треверберге такие бывают) превратился в эпизод жуткого фильма, который слишком похож на реальность, чтобы оказаться таковым, и слишком иррационален для того, чтобы оказаться плодом чьего-то воспаленного воображения.

Охранники на въезде в Ночной квартал шарахнулись от проблескового маячка на крыше машины, который детектив Вагнер достал специально для такого случая, как от чумы. По дороге Кит несколько раз набирал номер Рэя - рискованный маневр, если вы несетесь по шоссе со скоростью выше ста километров в час, а другие водители не торопятся уступать право проезда даже полицейскому при исполнении - но тот не отвечал. Не отвечал Тони. Не отвечал один из сотрудников убойного отдела, его напарник, который должен был ехать вместе с ним. Останавливая машину возле мотеля «Старая луна», детектив Вагнер старался не думать о том, что у него дрожат руки, а нервы натянуты до предела. Интуиция подсказывала, что ничего хорошего он не увидит. И она не подвела.

- Оотвратительно! - возмущалась пожилая дама в костюме из темно-зеленой шерсти. - Мой муж целый час ждет врача! Вы всегда так обходитесь с пациентами?!

Темнокожая девушка-оператор посмотрела на монитор.

- Мистер Джован Смит, так зовут вашего супруга?

- Совершенно верно, милочка! - поджала губы дама. - И он ждет врача целый час! Ему плохо с сердцем, я опасаюсь, что это инфаркт!

- Его осмотрели, мэм, врач сделал кардиограмму, у вашего супруга взяли анализ крови. Он находится…

- На седьмой койке! - перебила женщина. - Я сижу рядом с ним вот уже целый час! Шестьдесят минут, леди, вы понимаете? Но никто до нас не снизошел!

Лицо темнокожей девушки стало серьезным.

- Пожалуйста, не кричите, мэм. На данный момент здоровью вашего мужа ничто не угрожает. Врач осмотрит его повторно после того, как получит оставшиеся результаты анализов. Сейчас он оказывает помощь другим пациентам.

Один из стоявших на столе телефонов зазвонил, и оператор сняла трубку.

- Приемный покой госпиталя имени Люси Тревер, чем могу помочь?

Недовольная старушка ушла в направлении прикрытых белыми занавесками коек.

- Тебе повезло, что фельдшер оказался темным существом, - обратился к Рэю Кит. - Иначе бы он ничего не заметил.

- Повезло?! Напомни-ка, сколько мы тут торчим?! Проклятые лаборанты не могут сделать анализ крови, а врача и вовсе не дождешься!

Темнокожая девушка прикрыла трубку ладонью.

- Я вынуждена попросить вас успокоиться, сэр, - строго сказала она. - Вам окажут помощь, будьте терпеливы и проявите уважение.

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

Врач, сидевший за одним из соседних компьютеров, молодой вампир с длинными темно-каштановыми волосами, наспех собранными в хвост, приподнялся со своего места.

- Лок! - улыбнулся он. - То-то я подумал, что слышу знакомый голос.

- Привет, Ричард. - Рэй пожал врачу руку. - Здесь ничего не изменилось. Приятно вернуться в родной дурдом. Я думал, ты уже закончил ординатуру.

- Еще полгода осталось, - кивнул вампир, снимая очки в тонкой серебристой оправе и запихивая их в карман зеленой форменной рубашки. - Что стряслось? Надеюсь, ты здоров?

- Слегка перенервничал. Фельдшер «скорой» вкатил мне дозу успокоительного, но она не помогла. И он решил, что я должен тебя повидать.

Врач усмехнулся.

- Не меня. Мне пора бежать. День сегодня адский. Две аварии и несчастный случай на производстве. Дуарте приехал на ночное дежурство вчера в восемь вечера - и до сих пор на ногах. Если моя жизнь после ординатуры будет так выглядеть, я застрелюсь.

- … сбили на пешеходном переходе, мэм? - говорила в трубку темнокожая девушка-оператор. - Я понимаю, что вы хорошо себя чувствуете, но стоит обратиться к врачу. Пожалуйста, возьмите такси. Продиктуйте мне свой идентификационный номер, я все оформлю.

Вампир хлопнул себя ладонью по лбу.

- Энрике будет в ярости. Такими темпами он не выйдет отсюда до завтрашнего утра.

- Доктор Кейн, срочно пройдите в десятую операционную, - ожил громкоговоритель.

- Иду, иду, - заторопился врач.

Рэй посмотрел вслед вампиру.

- Дуарте все дежурит и дежурит, - сказал он. - Ненормальный, первые боги его побери. Мог бы сидеть в уютном кабинете с восьми до пяти. Но нет, ему адреналин подавай. Держу пари, он до сих пор не переехал из квартала врачей и не нашел нормальное жилье. Чтобы быть поближе к обожаемой больничке.

- Вы только посмотрите, кто к нам пришел. Доктор Рэймонд Лок собственной персоной. В кои-то веки на своих ногах.

Несмотря на затянувшееся дежурство, Энрике выглядел собранным, спокойным и аккуратным. Сколько Кит его помнил, так он выглядел всегда. И в форме реаниматолога, и в джинсах, и в деловом костюме. Волосы лежат идеально, щетину не разглядит даже самая придирчивая женщина. Впечатление портили темные круги под глазами, но, судя по взгляду, который на него бросила темнокожая девушка-оператор, они доктора Дуарте даже украшали.

- Очень смешно, - буркнул Рэй.

- Ты не наглотался таблеток, и у меня есть повод для радости.

- Хватит, Дуарте. Ты до конца жизни мне это будешь вспоминать?

- Надеюсь, она будет длинной. В тысячу раз длиннее, чем то тридцатичасовое дежурство, в конце которого я промывал тебе желудок. Ну что? Фельдшер сказал, что у тебя частый пульс и расширенные зрачки. - Энрике взял бывшего коллегу за подбородок и оглядел его лицо. - А еще ты ударился головой. Вот здесь, на виске. Пойдем-ка в процедурную. Пока ребята в лаборатории копаются с результатами анализов, я тебя заштопаю. И со спокойной душой отправлюсь домой.

- Доктор, я говорила с женщиной, которую сбили на пешеходном переходе, - положив трубку, сказала темнокожая девушка-оператор. - Она будет здесь через несколько минут. Видимых повреждений нет, но я порекомендовала ей обратиться к нам.

- Обожаю свою работу, - вполголоса прокомментировал Энрике и добавил, уже громче: - Спасибо, Сьюзан. Пусть леди подождет, я закончу с джентльменом и сразу примусь за нее. В хорошем смысле этих слов.

***

- Да уж, ничего веселого. Мне бы на твоем месте тоже стало худо. Одно дело - видеть кровь здесь. И совсем другое дело - натыкаться на такое внезапно, особенно если речь идет о коллеге. Вот и все, теперь ты как новенький. Не забудь заглянуть, когда придет время снимать швы.

Энрике выбросил использованные инструменты в ярко-зеленую пластиковую емкость, отправил туда же перчатки и устроился на кожаном табурете возле компьютера.

- Я могу идти на все четыре стороны? - с надеждой спросил Рэй.

- Сможешь идти хоть на восемь сторон после того, как я увижу результаты анализа крови. КТ выглядит безобидно, но потеря памяти меня беспокоит.

- Это шок. К вечеру я вспомню, что приложился головой о стену.

- Ни на мгновение не сомневаюсь в ваших словах, коллега. - Энрике достал сотовый телефон и набрал номер. - Привет, Альма, это я. Что там у нас с кровью мистера Рэймонда Лока? Очень хорошо. Высылай на электронную почту прямо сейчас. Спасибо большое.

Кит стоял, прислонившись к стене, и наблюдал за происходящим в коридоре через приоткрытую дверь процедурной. На одном из стульев сидела худая девица с фиолетовыми волосами, придерживавшая себя за левый локоть.

- Хм… на первый взгляд, ничего странного. - Доктор Дуарте просматривал содержимое электронного письма из лаборатории. - Ты ведь не пьешь, Рэй?

- Я буду брать по доллару с каждого, кто задает мне этот вопрос. Жаль, что не додумался принять такое решение несколько дней назад. Не пью, не курю и не принимаю наркотики. Черт, Энрике. Меня сюда приволокли против моей воли, а теперь еще и допрашивают!

- Это не лишено смысла, - заметил Кит. - Возможно, ты стал свидетелем убийства.

- Какого, мать твою, убийства? Когда я туда пришел, Тони был уже минут двадцать как мертв! Ты бы видел, сколько там было…

- Я видел, - прервал собеседника детектив Вагнер. - И самого Тони тоже видел. - Хотя лучше бы не видеть, потому что это зрелище он вряд ли забудет в ближайшее время. - Не могу даже предположить, какая тварь могла это сотворить.

Рэй поморщился, изучая содержимое прозрачных пластиковых ящичков с одноразовыми инструментами, и выключил лампу, светившую ему в лицо.

- Меня тошнит от всего этого, - сказал он. - Раз уж ты не позволяешь мне идти домой, Дуарте, то хотя бы кофе-то я могу выпить?

Энрике проверил зрачки пациента, воспользовавшись фонариком-ручкой.

- В ближайшие пару часов от кофе лучше воздержаться. Останешься здесь еще минут на тридцать. Если будешь чувствовать себя хорошо, отправлю тебя домой. - Он достал из кармана рубашки пейджер и просмотрел сообщение. - Спокойно посидишь в коридоре, выпьешь воды. И никакого кофе, понял?

- Вы оба просто невыносимы.

Купив в автомате две бутылки с водой, Кит вернулся к дверям процедурной. Рэй сидел на месте девицы с фиолетовыми волосами и буравил спутника взглядом.

- Ты уверен, что ничего не помнишь? - спросил детектив Вагнер, отдавая ему воду.

Доктор Лок снял с бутылки красную пластиковую крышку и сделал несколько больших глотков.

- Самый идиотский вопрос, который коп может задать свидетелю. Почему бы не спросить «ты уверен, что ничего не видел»? Или «какие ощущения ты испытываешь при мысли о том, что твоему бывшему коллеге перерезали горло, а ты поскользнулся в его крови»?

Кит занял соседний стул и устало прикрыл глаза.

- Между прочим, - продолжил Рэй, - за последние сутки я узнал столько нового об Алисии, что голова кругом. Смертные говорят «мой мир перевернулся» или что-то вроде того.

- Ты по этому поводу мне звонил?

- Да. Только никак не могу собрать мысли в кучу и выдать что-нибудь, отдаленно напоминающее стройную версию событий. Вчера я выяснил, что принцессу ищет частный детектив-оборотень в компании вампира. Этот оборотень - бывший любовник и коллега Линды Конли. Угадай, какое дело они расследовали перед тем, как основательно поссориться?

Вместо ответа детектив Вагнер вопросительно поднял брови.

- Они охотились за Адрианом Уэлшем.

- По просьбе Ордена, разумеется. Великие подозревали, что он толкает эльфийскую кровь. Хотя почему «подозревали»? Насколько мне известно, он и вправду ее толкал.

- Он ничего не толкал. Слушай, Кит. Ничего более идиотского ты от меня не слышал, но капсула с наркотиком, открывшаяся в желудке Адриана Уэлша двадцать лет назад, произвела какие-то изменения в его крови. Он не был человеком, как думают многие в вашей конторе. Он был светлым эльфом. Раньше его кровь вызывала у обращенных привыкание. Но после случая в самолете она…

- Это самое идиотское, что я слышал за всю свою жизнь. Головой ты и в самом деле приложился крепко.

- Я не закончил.

- Не сомневаюсь.

- С Линдой происходит что-то странное. Она - вампир, умеющий жить под солнцем, но после знакомства с принцессой Пенелопой дважды обжигалась о серебряные предметы. Со мной тоже происходит что-то странное. - Рэй приложил указательный палец ко лбу. - Мы знакомы давно, Вагнер, и ты знаешь, что я - последний сотрудник полиции, у которого случится паническая атака при виде трупа. Пусть и трупа коллеги с перерезанным горлом. Мне доводилось гулять по лужам крови и собирать оторванные головы, но до сегодняшнего дня я и понятия не имел, что такое шок.

Детектив Вагнер наблюдал за тем, как бывший коллега перебирает в пальцах пустую бутылку.

- И что? - поторопил он.

- Корень наших проблем - это ее высочество. Вопрос в том, как она связана с Адрианом Уэлшем… и в том, что, во имя всех богов, случилось с Линдой. Между прочим, я планировал взять у нее анализ крови, и мы договаривались о встрече в обеденный перерыв. А вместо этого я сижу тут с тобой.

- Ты прав, Лок. На стройную версию развития событий это не тянет.

Дверь процедурной распахнулась, и на пороге появился Энрике.

- Господа, не заглянете на минутку? Кажется, я нашел свидетеля по делу об убийстве детектива Энтони Блейка. Я получу за это почетную грамоту из рук начальника полиции?

- Получишь три выходных за свой счет, - усмехнулся Рэй, поднимаясь.

- Это бы меня устроило. Жаль, что мечта о грамоте выглядит более достижимой.

Девица с фиолетовыми волосами сидела на табурете под яркой лампой и всхлипывала, поглаживая свежую повязку на локте.

- Госпожа Весна Флоренс, - представил пациентку Энрике.

Кит показал девице удостоверение.

- Детектив Вагнер, мэм, отдел по борьбе с наркотиками. Я сопровождал своего друга - и вот, такая удача…

- Меня сбила машина! - всхлипнула девица в очередной раз. - Не думаю, что это можно назвать удачей! И наркотиков я не принимаю! Так что вряд ли окажусь полезной!

- Удача заключается в том, что вы живы, говорите с нами и почти не пострадали, - включился в беседу Рэй. - А помощь вам оказал самый очаровательный доктор приемного покоя. Некоторое время назад я тоже работал здесь, и ему приходилось довольствоваться вторым местом…

Девица тяжело вздохнула.

- Это ужасно. Я поехала к подруге, которая живет в Ночном квартале, и оставила Сэмми дома… и вот что случилось! Она всегда была моим талисманом… надеюсь, Майкл догадается ее покормить. Сэмми - это мой ручной питон, - пояснила она, поймав недоуменный взгляд детектива Вагнера. - То есть, не совсем ручной, не дрессированный, потому что я против дрессировки и против цирков, это негуманно…

- Пожалуйста, расскажите детективу Вагнеру то, что рассказали мне, мисс Флоренс, - направил разговор в нужное русло Энрике. - А я осмотрю ваше колено.

- Надеюсь, я не сломала ногу? - распахнула глаза девица. - Это было бы ужасно! Я должна покупать корм для Сэмми самостоятельно, Майкл ничего в этом не понимает! Кроме того, он боится мышей. Я тоже думаю, что кормить мышами Сэмми немного жестоко… но ведь в природе все друг друга едят, верно?

Доктор Дуарте присел на корточки возле пациентки и оглядел ее ногу.

- Сильно болит? - спросил он.

- Не то чтобы, - призналась девица. - Но я так полетела на асфальт… - Она посмотрела на Кита. - Я навещала подругу в Ночном квартале. Она заболела. Ну вот я и решила: принесу ей что-нибудь вкусненького, а заодно спрошу, не нужны ли какие-то лекарства. Вышла на остановке возле мотеля «Старая луна» около полудня, смотрю по сторонам и начинаю переходить дорогу. Прямехонько по пешеходному переходу! И тут из-за угла выскакивает этот ненормальный на мотороллере. Мне только и оставалось, что броситься в сторону! Все лучше, чем умереть под колесами! В смысле, под колесом.

Детектив Вагнер достал блокнот.

- Водитель мотороллера был в шлеме, мэм?

- Да, в шлеме. И двигатель ужасно гудел!

Кит глянул на Рэя, и тот, кивнув, обратился к девице:

- Вы уверены, что это был мотороллер, мэм? Вы не могли перепутать его с мотоциклом?

Пациентка доктора Дуарте изумленно приоткрыла накрашенные нежно-розовой помадой губы.

- О… ну, возможно, то был мотоцикл. Небольшой мотоцикл. Я в этом не очень хорошо разбираюсь… да, думаю, это был мотоцикл. Я даже его номер увидела. Правда, не запомнила, но могу сказать точно: он не местный.

- Какого цвета был этот мотоцикл, мэм? - спросил детектив Вагнер, делая пометки в блокноте.

Девица задумчиво почесала в затылке.

- М-м-м… кажется, черный. С золотыми надписями. Или узорами.

- А во что был одет ехавший на нем человек?

- В деловой костюм. Из светлого шелка. Судя по всему, дорогой. По крайней мере, мне так показалось.

Энрике обработал ссадины на колене девицы антисептиком и наложил еще одну повязку.

- Вот так, мэм. К счастью, вы отделались несколькими синяками.

- И все? - протянула девица. - Вы мне даже больничный не выпишите?.. Я пережила тяжелое потрясение!

Доктор Дуарте сел за письменный стол и взял чистый бланк.

- Выпишу вам больничный на два дня, как раз до конца недели. И дам рецепт на обезболивающее. Если вспомните подробности случившегося, пожалуйста, позвоните в полицию. Возможно, водитель мотоцикла замешан в убийстве.

Кит показал девице фотографию Тони.

- Вам знаком этот человек?

- Ой, - округлила глаза пациентка. - Нет… впервые его вижу.

- Это детектив Энтони Блейк, сотрудник отдела по расследованию убийств. Его тело нашли в нескольких метрах от того места, где вы… кхм… неудачно повстречались с мотоциклом.

- Ой, - повторила девица и опустила голову. - Я видела полицейских, но не придала этому значения. Сами понимаете, Ночной квартал. На полицию никто не реагирует.

Детектив Вагнер достал визитку и протянул ее собеседнице.

- Вы можете связаться со мной в любое время, мэм.

Выходя из процедурной, Кит слышал за спиной звонкий голос девицы.

- Доктор, вы уверены, что со мной все в порядке?

- В полном порядке, мэм. Но будет лучше, если вы поедете домой. Возьмите такси. Надеюсь, вы не за рулем?

- Ой, нет. Я не вожу машину. Может, оно и к лучшему… а вдруг я тоже сбила бы пешехода?

- Не думайте о таком, мэм. Вы будете отличным водителем, аккуратным и осторожным. Как моя жена. Она за рулем больше десяти лет - и ни одной аварии.

- О, так вы женаты… как жаль, вы такой миленький! Ой, то есть, я за вас очень рада! И за вашу жену тоже. Наверное, она симпатичная!

Кит набрал номер дежурного отдела дорожно-транспортных происшествий.

- Алло, - раздалось в трубке после первого гудка.

- Привет, это детектив Вагнер. Мне нужны данные с камер в районе «Старой луны» в Ночном квартале. Сам мотель и дороги в радиусе двух… нет, трех кварталов.

- Так точно, сэр. - На другом конце провода под пальцами дежурного зашелестела клавиатура. - Боюсь, полной картины не предоставлю, некоторые камеры сломаны… у вас есть данные автомобиля?

- Это мотоцикл. Небольшой мотоцикл черного цвета с золотыми надписями и узорами. Водитель в шлеме, одет в дорогой костюм из светлого шелка. Чуть не сбил пешехода возле «Старой луны» и уехал в неизвестном направлении. Номера не местные.

- В шелке на мотоцикле? - хмыкнул дежурный. - Не особо он прячется, коли так. Открываю записи камер и рассылаю ориентировку, сэр.

Рэй с наслаждением сорвал пластиковый браслет с запястья.

- Наконец-то свобода.

- Мне надо ехать в отделение, Лок. Ты, разумеется, поймаешь такси и отправишься домой?

- Разумеется, нет. Я уже говорил тебе, у меня куча дел. К слову, моя машина до сих пор на парковке возле «Королевы ночи». И, похоже, на этот раз она сдохла окончательно.

Детектив Вагнер достал из кармана ключи.

- Ладно. Пока нет записей с камер, мне там все равно делать нечего. Разве что участвовать в заламывании рук в убойном отделе, которое ни к чему не приведет. Так уж и быть, я тебя подвезу. А заодно прослежу за тем, чтобы ты не ввязался в очередную авантюру.

- В последнее время они находят меня сами.

[1] Нормальная частота пульса темного существа – около сорока ударов в минуту.