Эпоха второсортных злодеев

Глава 10

Джон Кларк был метачеловеком, который умудрился прожить уже двести с лишним лет, подвизаясь в довольно опасных профессиях, и главной его суперсилой была способность возрождаться после смерти. Не знаю уж, какой механизм тут был задействован, но одну из его смертей я видела своими глазами, когда он помогал мне уйти от погони ТАКС. Наверное, поэтому я напряглась не так сильно, как напряглась бы при смерти любого другого человека.

К нашему столику тут же подбежали официанты и администратор, чуть позже к нам присоединился водитель Кларка, у которого была четкая инструкция относительно таких случаев. Он запретил вызывать обычную скорую помощь и набрал номер частной клиники, с которой у Кларка был контракт.

Я достала телефон и набрала номер Гарольда.

— Слушаю, мисс Кэррингтон.

— Просто хотела убедиться, что вы живы, — сказала я.

— Я жив, — уверенно заявил Гарольд. — Что заставило вас в этом усомниться?

— Джон Кларк мертв, — сообщила я. — Инфаркт.

— Ясно, — сказал Гарольд. — Пусть он перезвонит мне утром.

— Я передам.

— Доброго вам вечера, мисс Кэррингтон.

— И вам.

Реанимобиль из частной клиники Кларка появился уже через десять минут. Естественно, никаких действий на месте они проводить не стали, просто положили тело Кларка на носилки и покатили их на улицу. Я попыталась присоединиться к ним, но в машину меня не пустил водитель Джона.

Сказал, что подбросит меня до клиники.

Что ж, картина вырисовывалась довольно четкая. У Кларка было отменное здоровье, и смертью по естественным причинам для него считалась передозировка свинца в организме, так что у меня не было сомнений в том, чем был вызван его инфаркт. Новый обладатель Черного Блокнота, мистер Уэйн или его наниматель, был в курсе, кому было поручено расследование этого дела, и нанес удар на упреждение.

Гарольда не тронули, значит, разборки за кресло министра финансов не имели к этому никакого отношения. Похититель просто зачищал хвосты.

В клинике случилась небольшая заминка. На стойке регистрации не хотели пускать меня внутрь, но потом выяснилось, что Кларк какого-то черта внес меня в список допущенных к его телу лиц. Когда меня проводили к его палате, Джона уже уложили на кровать и подключили к медицинскому оборудованию, и я могла полюбоваться на абсолютно ровную линию на кардиомониторе.

Врачом Кларка оказалась пожилая китаянка, собиравшая седые волосы в конский хвост. Ее звали доктор Чен.

— Мисс Кэррингтон, если я не ошибаюсь? — я кивнула. — Вы были с ним в тот момент, когда это произошло?

— Да.

— Чем он занимался в этот момент?

— Мы ужинали.

— Когда это случилось?

— Примерно полчаса назад. Инфаркт, да?

— Вероятно. Вскрытие мы, по понятным причинам, проводить не будем, — она вздохнула.

— Наверное, он самый странный ваш пациент, — заметила я.

— Один из, — подтвердила доктор Чен.

— Сколько времени обычно занимает процесс…

— Воскрешения? — уточнила она, несмотря на мою заминку. — От четырех до шести часов, в зависимости от причины смерти, полагаю. У нас слишком мало данных для сбора статистики, и точную зависимость мы еще не уловили.

— Сколько раз он уже делал это под вашим присмотром?

— Три, — сказала она. Наверняка пару раз его убили из-за меня. В смысле, из-за того, что он мне когда-то помогал. — Но он утверждал, что за время его военной карьеры ему приходилось проходить через это не меньше сотни раз.

Военной карьеры, конечно. До работы в полиции, которую он считал своим выходом на пенсию, Кларк был шпионом, саботажником и диверсантом, наемником высшего класса. Может быть, когда-то он и служил в настоящей армии, но точно не в этом веке и не в этой стране.

— Вы будете ждать его пробуждения здесь?

— Если вы не возражаете, — сказала я. — И если это никому не помешает.

— Вы не можете нам помешать, потому что в случае мистера Кларка мы ничего и не делаем, — сказала она. — Никаких медицинских вмешательств, только наблюдение и снятие показаний приборов.

— А потом выставляете ему счет? — Джон богат и может себе такое позволить, но интересно, по какой статье они проводят свои расходы.

— Похоже, вы не знаете, — сказала она. — Мистер Кларк не платит нам. Это мы платим мистеру Кларку за возможность проводить свои исследования.

Кларк богат, но не отказывается от дополнительного источника доходов. Наверное, так и поступают по-настоящему деловые люди. Мне бы такую хватку…

Впрочем, в кармане моих джинсов уже лежал миллион долларов, так что в кои-то веки мне не придется считать копейки до следующего поступления на мой счет.

Доктор Чен закончила с настройкой оборудования, показала мне кнопку вызова медсестры, если вдруг что-то пойдет не так, и я замечу это раньше, чем их приборы, и оставила меня с Кларком наедине. Я уселась в кресло и с наслаждением скинула кеды. К вечеру ноги начинают отекать, но, как я понимаю, дальше будет только хуже.

Что ж, еще и суток не прошло с момента пропажи артефакта из сейфа, а у нас уже три трупа… Впрочем, у кого это «у нас»? Я больше не работаю в полиции, и это расследование — не мое дело.

Мое дело — дождаться, пока Кларк придет в себя, сказать, чтобы он перезвонил Гарольду, пожелать им обоим удачи и отправиться на встречу с моими родителями, которые наверняка все еще оплакивают мою смерть. Наверное, мне стоило послать им весточку из Белиза, но тогда я не была уверена в том, что это безопасно. А теперь слать эсэмэски уже не было никакого смысла.

Лучше уж сообщить им хорошие новости лично.

Я проснулась от писка медицинской аппаратуры, до этого молчавшей. Что ж, в обычном случае это является очень плохим знаком, но у нас же тут все наоборот, и Кларка подключили ко всем этим штуковинам уже мертвым.

Я глянула на кардиомонитор и увидела зигзаги вместо идеально ровной линии, что была там, когда я засыпала. Сердце Кларка снова билось.

Он открыл глаза. В них не было растерянности, которой можно было бы ожидать от человека, который умер и воскрес в каком-то новом месте. Он точно знал, что произошло и где он находится.

— Привет, Боб.

— Привет, Джон.

— Долго меня не было?

Я бросила взгляд на экран телефона.

— Около четырех часов.

— Уложился в стандартный интервал. И все это время ты была здесь?

— Мне все равно особо некуда идти.

— Мне жаль, — снова завел он свою шарманку.

— Завязывай, Джон, — сказала я.

Он хмыкнул.

— Инфаркт, да?

— Похоже на то.

— От инфаркта я еще ни разу не умирал, — сказал он. — Всякое было в моей долгой и полной опасности жизни, но вот инфаркт — это для меня что-то новое.

Медицинский персонал отнюдь не спешил в его палату, хотя доктор Чен наверняка получила весточку о том, что их самый странный пациент вернулся в число живых. Но это и понятно, к чему спешить, если жизни пациента ничего не угрожает, и все даже наоборот.

— Все когда-нибудь случается в первый раз, — сказала я.

— И то верно. Так вот…

— И во второй, — сказала я.

— Что ты имеешь в виду? — ухмылка сползла с его лица.

— Не тупи, Джон, — сказала я. — Твое имя все еще в списке.

— Ты же не думаешь…

Но на самом деле я думала. У меня была теория, и я была здесь еще и для того, чтобы ее проверить.

Что будет, если вписать в список смертников имя бессмертного? Он умер, Черный Блокнот сработал так, как и было задумано его создателями, кто бы ими не был. Потом сработал его скилл, и он воскрес. Но его имя все еще там, на странице Блокнота. Что же дальше? Ограничится ли зловещий артефакт одной смертью или вгонит Кларка в цикл смертей и возрождений, и если второе, то как разорвать этот чертов круг?

И возможно ли это вообще?

— Боб…

— Джон, — я взяла его за руку.

— Ты отомстишь за меня, если что?

— Конечно, — сказала я.

— Похоже, ты права, — на этот раз он не стал хвататься за грудь, просто откинулся на подушки и закрыл глаза. Линия на мониторе нарисовала еще пару зигзагов, а потом стала прямой, запиликала сигнализация.

Вот тут-то персонал и засуетился.

В комнату ворвалась реанимационная команда, но ни уколы, ни искусственное дыхание, ни разряды дефибриллятора ни к чему не привели. Медики остались с Кларком, а доктор Чен позвала меня в свой кабинет.

— Что происходит, мисс Кэррингтон?

— Он очнулся, а потом снова умер, — сказала я. Жив он был примерно сорок секунд, плюс-минус. То есть, запись снова сработала.

— У него было абсолютно здоровое сердце, — сказала она. — Такие, как мистер Кларк, не умирают от инфаркта. Да еще и два раза подряд.

— Вы подозреваете, что я вколола ему какую-то дрянь, которая спровоцировала инфаркт?

Она покачала головой, а зря. Я бы подозревала.

Оба раза я была рядом с Кларком, причем во втором случае кроме нас в палате вообще больше никого не было. В любом случае, для чистоты эксперимента я бы на ее месте удалила меня из палаты перед тем, как Кларк должен будет воскреснуть в очередной раз. Чтобы исключить всякую возможность воздействия извне.

Но я, в общем-то, и так не собиралась здесь задерживаться. Я уже увидела все, что мне было нужно.

— Вы над чем-то работали вместе? — спросила доктор Чен.

— Это конфиденциальная информация, и я не имею права о ней распространяться, — сказала я.

— Я просто хочу знать, чего нам ждать дальше.

— Мой прогноз может оказаться неверным, — предупредила я. — Но, скорее всего, ситуация останется без особых изменений. Он будет приходить в себя меньше, чем на минуту, а потом снова умирать, и так каждые четыре часа.

Плюс для доктора Чен в том, что они получат огромную кучу статистических данных, и смогут зафиксировать не только воскрешение, но и сам момент смерти в стенах клиники, чего раньше ни разу не случалось.

Минус в том, что все ее знания не помогут решить проблему, потому что решение это лежит в отнюдь не медицинской плоскости.

— И что же нам делать?

— Я не знаю, — сказала я. — Я не врач.

— Вы его душеприказчик, — сказала доктор Чен.

— Да неужели? — изумилась я.

— В составленном им списке несколько человек, которые имеют право принимать решения за мистера Кларка, если он сам не сможет, — сказала доктор Чен. — И в данный момент вы здесь.

— Делайте то, что считаете нужным, — сказала я.

— А если нам потребуется сделать вскрытие?

Я вздохнула.

— Полагаю, вскрытие ему не сильно поможет, но и не повредит, — Кларк рассказывал, как он восстанавливался после взрывов, как-то раз хвастался, что сумел сделать это после прямого попадания танкового снаряда, и даже тогда я не думала, что это пустое бахвальство. — Если это необходимо, то…

— И сколько это может продлиться? — спросила она.

— Я не знаю, — сказала я. — Я постараюсь помочь… своими способами, но я, как и вы, впервые с таким сталкиваюсь и не знаю, можно ли тут помочь в принципе. Если вдруг кончатся деньги, и он перестанет представлять для вас научный интерес, просто предупредите меня перед тем, как выкинуть его завернутый в пакет труп на улицу, хорошо?

— Мы бы никогда так не поступили, мисс Кэррингтон.

— Ну и хорошо, — сказала я.

Мы обменялись с доктором Чен телефонами и обещали держать друг друга в курсе, если вдруг что-то изменится, и я вызвала себе Убер, чтобы отправиться в отель.

Здесь бы от меня все равно толку не было.

С миллионом долларов в кармане я могла позволить себе любой отель Города, но пример Кларка и его взаимоотношений с частной клиникой все еще стоял у меня перед глазами, так что я подумала, что нет никакого смысла платить за то, что можно получить бесплатно, и водитель Убера высадил меня у входа в «Континенталь».

— Простите, мисс, свободных номеров нет, — сказал мне скучающий у стойки портье.

— У вас проходит какая-то конференция?

— Можно и так сказать. Кстати, есть отличный отель совсем недалеко отсюда, буквально в двух кварталах, и если вы еще не отпустили такси…

— Может быть, вы подыщете для меня хоть какой-нибудь чулан? — спросила я. — Швабры оттуда можно просто выкинуть в коридор.

— Простите, у нас все забронировано, — сказал он.

Я порылась в кармане и выложила на полированное дерево стойки платиновый кулон, который мне вручили в Белизе. Молодой человек мгновенно поменялся в лице, изобразил искреннюю улыбку и рассыпался в извинениях.

— Президентский люкс вам подойдет, мисс Кэррингтон?

— Лучше что-нибудь поскромнее, — сказала я.

— Есть двухкомнатный номер на четвертом этаже, очень уютный.

— Пойдет.

— Желаете ужин… ранний завтрак в номер?

— Нет, спасибо, — сказала я.

— Еще раз рад поприветствовать вас в нашем отеле, мисс Кэррингтон, — сказал он. — Могу я взять багаж?

Я сгрузила на пол сумку со своими скромными пожитками, которая висела у меня на плече, и позволила ему проводить меня до лифта.

— Вам нужны будут какие-то особые услуги? — поинтересовался он, открывая номер и вручая мне электронный ключ.

— Возможно, позже, — сказала я. — Хотя нет, постойте, кое-что вы можете сделать для меня прямо сейчас. Мне нужен пистолет.

— Отлично, мисс Кэррингтон, — сказал он. — Есть какие-то особые предпочтения?

— Ничего вычурного, — сказала я, вспомнив навороченные стволы агентов ТАКС. — Что-нибудь простое и надежное. «Смит-вессон» будет идеален. И пару запасных магазинов к нему.

— Конечно, — сказал он. — Будет доставлен в течение часа. Или вы можете сами забрать его у нашего оружейника, когда посчитаете нужным.

— У вас есть собственный оружейник?

— Конечно, мисс, — иногда я забываю, чем эти отельеры занимаются на самом деле. Тут, может быть, на самом деле проходит какая-нибудь конференция, и докладчики выступают на темы вроде: «Гарротта. Плюсы и минусы тихой смерти», «Восемнадцать способов убить человека без использования оружия», «Контрольный выстрел. Вы что, настолько в себе не уверены?». — Арсенал находится в цокольном этаже, напротив прачечной.

— Я зайду сама, — сказала я. — Как будет свободное время.

— Как пожелаете, мисс Кэррингтон.

Номер был совсем не уютный. Он был огромный и излишне пафосный, слишком большой для меня одной, а сумка с моими вещами просто потерялась на полке установленного в спальне шкафа.

Я с закрытыми глазами зашла в ванну, на ощупь занавесила зеркало полотенцем, наскоро приняла душ, накинула гостиничный халат и улеглась в кровать.

Никакие сны мне, по счастью, не снились. Наверное, я для этого слишком устала.

Поскольку я легла спать черт знает когда, выдрать себя из кровати удалось только около полудня. Я позавтракала в номере, потом спустилась в арсенал и полчаса отбивалась от попыток местного оружейника вручить мне «что-нибудь посерьезнее». Заверив его, что вернусь за дробовиком и штурмовой винтовкой, как только в них возникнет необходимость, я снова вызвала Убер и отправилась в автосалон. Было похоже, что я задержусь в Городе больше, чем на пару дней, как это планировалось ранее, а значит, мне нужны были собственные колеса.

А может быть, просто деньги жгли мне карман.

Если честно, мне очень хотелось купить себе новую «тахо», взамен той, которую взорвало ТАКС пару лет назад, но разумом я понимала, что пикап для моих целей будет предпочтительнее. Здесь выбор был не такой уж большой. «Додж» казался большим и надежным, но именно на такой машине ездил Мясник, что сразу пробудило во мне нежелательные воспоминания. Поэтому я остановила свой выбор на белой «тойоте-тундра», которая была не меньше «доджа» и не вызывала у меня неприятных ассоциаций.

Формальности с оформлением документов заняли меньше часа, и вот я уже выехала на шоссе, ведущее из Города прочь. Дорога была относительно свободна, километры асфальта стелились под колеса, я включила любимую местную радиостанцию и просто ехала прочь, на некоторое время позволив себе помечтать, что именно так я могу уехать от всех своих проблем.

Должна признаться, я скучала по этому ощущению. Управлять машиной было приятно, и я хоть ненадолго снова почувствовала себя хозяйкой собственной судьбы. Мне хотелось продлить это ощущение, двинуться в сторону горизонта и остановиться только тогда, когда в баке закончится дизельное топливо, но увы.

Не знаю, как в других, а в моем мире так проблемы не решаются.

Выбрав безлюдное место, я остановила машину на пустынной обочине, выбралась из-за руля и отошла от тачки метров на пятнадцать. Потом прикинула, и сделала еще несколько шагов в сторону.

Осмотрелась по сторонам.

Осмотрелась еще раз. Убедившись в безопасности маневра для окружающих, я вытянула правую руку в сторону и позвала.

Топор, лежавший на стартовом столе где-то посреди Невады, немедленно отозвался на зов.

Он был все такой же. Старый, тяжелый, с потертой рукоятью и несколькими выемками на лезвии. Удостоверившись, что я не стала причиной нездоровой сенсации, и никто из проезжающих не снимал меня на камеру своего телефона (это невозможно было гарантировать, но, по крайней мере, на это надеялась), я кинула топор в кузов «тундры», села за руль, выждала момент, когда на встречке не было машин, развернулась через сплошную и отправилась обратно в Город.