ЖЕСТОКИЕ НАСЛЕДНИКИ

ГЛАВА 18

ДАНТЕ

Дождь лил как из ведра, барабаня по бетону, словно пули, но я ничего не чувствовал. Вода стекала по моим темным кудрям, прилипшим ко лбу, и капала с кончика носа, пока я бродил по улицам. Впервые за несколько дней я был трезв, и мне это чертовски не нравилось. Может, я и не чувствовал дождя, но я всё ещё ощущал боль в своём сердце.

С каждой каплей дождя, эхом разносившейся по улице, я ощущал последний вздох моей матери. Я пытался не обращать на это внимания и забыть, как кровь пропитывала её блузку, прежде чем она упала мне на руки. Я пытался, но безуспешно. Я всё ещё чувствовал тяжесть её тела в своих руках, ощущал тепло её крови, пропитавшей мой костюм. Свет в её глазах снова и снова гас в моей памяти, а лицо навсегда застыло в выражении боли и страха.

Я помнил всё. Каждую чёртову деталь.

Вот почему я был на улице сегодня вечером и всю прошлую неделю. Я охотился, выслеживал каждый слух о ком-то, кто мог иметь отношение к её убийству. Я поймал нескольких торговцев оружием, которые пытались присвоить себе это убийство. Но вскоре они об этом пожалели. Я оставил их тела разбросанными по лужайкам перед их домами, чтобы их семьи нашли их на следующее утро. Однако теперь я пронюхал о небольшой мафиозной семье, стоящей на одном уровне со Скарано и Розани. Они были относительно безобидны и тихо держались от нас подальше. Но что теперь? Теперь они стали слишком хвастливыми, и я был обязан поставить их на место.

Даже если они не имели никакого отношения к смерти моей матери, они всё равно пытались присвоить себе славу. Это был силовой приём. Это была угроза. И он будет уничтожен. Смерть Джованни и моей матери начала убеждать другие семьи в том, что они могут расправиться с нами без каких-либо последствий, но это было совсем не так. Мой отец пытался справиться с последствиями втихую. Хотя он и не осуждал меня открыто, он всё же не хотел, чтобы об этом узнали другие доны по всей стране. Похоже, его имидж был для него важнее, чем его собственная жена, и я знал, что на прошлой неделе он открыто выступил против моих действий.

Но мне было плевать, что думает мой отец. Когда-то было не плевать. До всего этого его одобрение значило для меня всё. Я всегда верил, что пойду по его стопам, даже если бы хотел кое-что изменить, когда стану Доном. Но теперь? Теперь он для меня ничто. Абсолютно ничто.

Несколько дней назад он выследил меня в «Саламандре» как раз в тот момент, когда меня вышвыривали на улицу. Я до сих пор прекрасно помню ту ночь, несмотря на то, что был пьян в стельку. Я, спотыкаясь, брёл по тротуару, пытаясь удержаться на ногах. Его машина была припаркована в конце улицы, достаточно далеко от подпольного бара, чтобы не быть с ним связанным, но достаточно близко, чтобы я мог наткнуться на неё.

Выйдя в ночь, он с отвращением посмотрел на меня. Я просто рассмеялся. Весь этот сценарий – отец, разыскивающий пропавшего сына, показался мне забавным, учитывая, что раньше моему отцу было на всё наплевать. Я всегда был его пешкой, фигурой, которую можно передвигать по шахматной доске, когда ему это было нужно. Теперь он наконец обратил на меня внимание, и всё потому, что его сын устроил кровавую бойню из мести. Поди разберись.

Если бы я знал, что убийство людей привлечёт его внимание, то, чёрт возьми, может, мне стоило сделать это гораздо раньше. Сколько раз я мечтал о его похвале и внимании? Сколько раз я желал, чтобы мой отец просто… был настоящим отцом? Заботился? Любил?

И всё же тем вечером он был далёк от того, чтобы проявлять заботу и любовь. Конечно, он был зол. Но ничто не говорило о том, что он действительно любит меня больше, чем просто как пешку в игре.

— Что ты здесь делаешь? — Усмехнулся я. — Разве ты не ниже того, чтобы выслеживать меня? — Я снова рассмеялся.

Сэл скривил губы.

— Ты выставляет себя дураком, и обычно мне было бы плевать. Но твои поступки отражаются на нашей семье, и я этого не потерплю.

— И что? Что ты собираешься с этим делать? — Спросил я, продолжая смеяться. — Убьёшь меня?

— Не будь дураком, — прорычал он. — Прекрати, чёрт возьми, притворяться, Данте. Ты ставишь себя в неловкое положение.

Я, спотыкаясь, подошёл к нему и ткнул его пальцем в грудь.

— Ты знаешь, как меня теперь называют, отец? — Мои слова звучали невнятно, но в тот момент мне было всё равно. — Чёртов Данте «Дьявол» Скарано. Как я могу выставлять себя дураком, а? Я грёбаный дьявол. И ничто не помешает мне отомстить за её смерть. — Я сверкнул глазами в ответ. — Ничто.

Он нахмурился, когда я плюнул ему под ноги.

— Ты жалкий. Никуда не годный наследник.

— А ты трус.

Пощёчина была неожиданной, но она, чёрт возьми, немного привела меня в чувство. Я прикрыл рукой горевшую левую щёку.

— Ты ещё не Дон, парень, — прорычал мой отец. — Следи за своим грёбаным языком.

— Следи за своей спиной, старик, — огрызнулся я. — Похоже, здешние Доны долго не протянут.

Он бросил на меня последний ненавидящий взгляд и сел в свою идеальную машину. Я смотрел, как он уезжает, и моя щека всё ещё горела от его пощёчины. Всё, что я ему сказал, было правдой. Он был трусом. Вместо того чтобы отомстить за смерть моей матери, он пытался играть роль миротворца в моей вендетте. Сэл должен был первым выйти на улицы в поисках её убийцы. Но, поскольку это, скорее всего, было связано с Розани, он оставался в тени, желая посмотреть, как будут развиваться события.

Я точно знал, о чём он думает. Сэл надеялся, что кто-то другой свяжет это с Сиеной и уничтожит её семью вместо него. Но этого не произошло. И я знал, что этого не произойдёт. Мой отец был просто трусом и жалким подобием дона. В тот момент, когда он отказался искать убийцу моей матери, он перестал быть моим отцом.

Единственный человек, который связывал меня с этой семьёй, теперь мёртв. И пути назад нет. Моя учётная книга была залита красным, с неё капало, но мне было уже всё равно. Кто меня осудит? Моя мать? Она умерла. Сиена? Она никогда мне не доверяла. Теперь я был сам по себе. Полностью сам по себе. И мне это чертовски нравилось.

Как только моя мораль угасла, я понял, насколько это освобождает – не обращать внимания на то, что со мной происходит. Убивать стало намного легче. Раньше я ненавидел выполнять грязную работу своего отца. Я ненавидел отнимать жизнь. Но теперь? Я наслаждался этим. Особенно потому, что они все это заслужили. Каждый человек, которого я убил на этой неделе, чертовски хорошо это заслужил.

А эти люди сегодня? Они были просто очередной отметкой в моём списке. Ещё одна семья, которая не заслуживала жизни.

Впереди был склад в центре города. Он принадлежал семье Рокко, хотя они купили его совсем недавно. Я узнал о покупке день назад и задумался, зачем им столько места, если они торгуют только уличными наркотиками. Сегодня вечером я это выясню.

Я прижался спиной к кирпичной стене соседнего со складом здания и выглянул из-за угла. У погрузочной платформы стоял грузовик, между ним и складом ходили четыре человека. Меня никто не заметил. Я сомневался, что они вообще что-то видят в пяти футах от себя из-за дождя. Рабочие казались скорее членами семьи, чем коллегами. Все они были похожи друг на друга: лбы у них были чуть великоваты, а глаза чуть маловаты. По их грубоватому итальянскому я понял, что они были, наверное, в третьем или четвёртом поколении.

Ящики загружали из кузова грузовика на склад. Знакомые ящики.

У меня перехватило дыхание.

Это были точно такие же ящики со складов Сиены, точно такие же, как те, что были украдены незадолго до взрыва. Края моего поля зрения окрасились в красный. Что-то внутри меня подсказывало, что я наконец-то сделал то, к чему стремился: я нашёл ублюдков, которые убили мою мать.

Ливень был таким сильным, что они не услышали, как я приближаюсь. Двое мужчин упали от моих выстрелов ещё до того, как поняли, что происходит. Ещё одному перерезали горло, прежде чем он понял, кто на него напал. Всё закончилось ещё до того, как началось, быстро и смертельно. Но это было не совсем то, чего я хотел. Я хотел, чтобы каждый из этих людей умер медленной и мучительной смертью, но гнев взял надо мной верх.

Рука четвёртого мужчины задрожала, когда он потянулся к пистолету на поясе. Я легко отбил его, и он с грохотом покатился по цементу. Я схватил его за рубашку обеими руками и резко наклонил голову. Он вскрикнул, когда мой лоб столкнулся с его носом, и звук был похож на выстрел. Я затащил его на склад, используя как щит на случай, если там были ещё люди. Он стонал так громко, что я не удивился бы, если бы он привёл всю свою семью прямо к нам. Но на складе, насколько я мог видеть, больше никого не было.

Я подтащил его к металлическому стулу и швырнул на него, а затем схватил тяжёлые цепи, которые валялись в стороне. Мне не потребовалось много времени, чтобы связать его, как свинью, которой он и был. Его голова склонилась набок, и я смог лучше его рассмотреть.

Мужчина был мне незнаком, но это не имело значения. Его каштановые волосы теперь казались чёрными от дождя, а тёмные глаза безучастно смотрели в дальнюю стену склада. Тёмные кудри на его подбородке нуждались в стрижке, а одежда выглядела потрёпанной. И всё же я заметил на его запястье красивые часы. Чёрт, это же «Chopard».

Схватив его за рубашку, я притянул его ближе.

— Кто, блядь, тебе платит?

В ответ он лишь застонал. С отвращением я оттолкнул мужчину. Стул едва не опрокинулся. Окинув взглядом свободное пространство, я заметил на металлическом столе набор инструментов, в том числе плоскогубцы. Улыбаясь как сумасшедший, я схватил коробку и подтащил её к своей жертве. Если он не собирался говорить добровольно, я заставлю его.

Я придвинул к нему ещё один стул и сел. У моих ног стояла раскрытая коробка с инструментами, в которой лежали гвозди, плоскогубцы и другие приспособления для пыток. Сегодня вечером я наконец-то смогу отомстить за свою мать. Но даже тогда я буду знать, что этого недостаточно. Никакая кровь не вернёт её.

Я медленно взял плоскогубцы и внимательно их рассмотрел, пока мужчина наконец не заметил их. Его лицо побледнело, кровь отхлынула от него за считаные секунды. Казалось, это ненадолго вывело его из ступора.

— Кто тебе платит? — Прорычал я, щёлкнув плоскогубцами у него перед носом.

Он отпрянул, насколько это было возможно.

— Я не понимаю, о чём ты говоришь. — Я слышал дрожь в его голосе. Страх.

Хорошо.

— Я не буду спрашивать в третий раз, — спокойно ответил я, всё ещё любуясь инструментом в своей руке.

— Я говорю тебе правду!

Я проигнорировал мольбу в его голосе. Отчаяние.

— Интересно, тогда откуда, чёрт возьми, взялись эти ящики?

Взгляд мужчины метнулся к грузовику, который всё ещё был хорошо виден с того места, где мы сидели.

— Мы просто перевозили кое-какие товары. Мы понятия не имеем, откуда они взялись.

— Не лги мне, блядь, — прорычал я. Моя рука метнулась вперёд и схватила его за запястье. Плоскогубцы зажали костяшку его первого пальца между плоскими сторонами, прежде чем он успел открыть рот, чтобы ответить. При повороте раздался тошнотворный хруст, предшествовавший его крику. — Где, чёрт возьми, ты взял эти ящики? — Потребовал я ответа.

— Их прислали нам! — Теперь слёзы текли по его лицу открыто, а в голосе звучала боль. — Я, блядь, клянусь! Их прислали нам неделю назад или около того. С... с запиской, в которой говорилось, что с помощью одного из пистолетов, находящихся там, нужно кое-кого убить. Мы не знали, кого именно. Нам просто дали фотографию!

Я застыл. Моя мать никогда не ходила с отцом на благотворительные мероприятия, гала-концерты или куда-то ещё, где нужно было выходить из дома, так что неудивительно, что эти подонки не знали её. Но тот факт, что была отправлена её фотография, а не моя или моего отца, – тот, кто её отправил, знал, что делает.

И всё же тот факт, что её смерть не была неудачной попыткой покончить со мной, а была настоящим ударом, разозлил меня ещё больше.

— Кто это прислал?

— Я не знаю! — Он повысил голос, когда я потянулся плоскогубцами к его второму пальцу. — Я, блядь, клянусь! Я не знаю! Ты должен мне верить!

— Я не верю ни единому твоему слову.

Мужчина снова закричал, когда ещё один палец хрустнул. Прошло некоторое время, прежде чем его сдавленные рыдания сменились жалкими всхлипываниями.

— Кто. Послал. Это. — Я больше не собирался играть в эти чёртовы игры. Я хотел получить ответы. — Это был Змей?

При упоминании этого имени мужчина резко поднял голову.

— Да! Это он! Вверху страницы был змеиный штамп!

— Ты знаешь, кто такой Змей? — Быстро спросил я. — Как с ним связаться? Вообще что-нибудь?

На его лице отразилась паника.

— Нет… нет, я ничего не знаю. Я всего лишь пешка. Мне ни хрена не рассказывают.

— Серьёзно?

Моё холодное безразличие, похоже, вывело его из себя. Страх исчез, сменившись злобой. Это была его последняя попытка сохранить лицо.

— Ты не найдёшь Змея, — сказал он, смеясь как сумасшедший. — Змей найдёт тебя.

Что-то в его словах заставляет меня вспылить. Я бросаю плоскогубцы обратно в коробку и хватаю острогубцы. У мужчины было всего несколько секунд до того, как он испустил последний вздох, когда острогубцы вонзились ему в лицо. Его крики становились всё громче, пока он не захрипел, резко повернув голову. Тело обмякло.

Я отступил, любуясь своей работой. Моя грудь вздымалась и опускалась с каждым тяжёлым вздохом, а мозг работал на автопилоте. Это чувство всегда охватывало меня после убийства. Оно было возбуждающим, особенно когда моё сердце уже оцепенело от смерти.

Этот человек не заслуживал ни моей жалости, ни моего сочувствия. Эти люди убили мою мать, даже не задавшись вопросом, почему на их пороге появился ящик с оружием, а в качестве оплаты потребовался всего один выстрел. Они были самыми низкими из низких, бесчестными. Поэтому я никогда не дам им умереть достойно. Они заслужили смерть на улице, как крысы, которыми они и были. На самом деле мне хотелось бы растянуть это удовольствие. Мне бы ничего так не хотелось, как медленно пытать его. Я смотрел, как свет гаснет в его глазах, как это было с моей матерью. По моим меркам, смерть этих мужчин была довольно безболезненной по сравнению с тем, что я представлял себе неделями, выслеживая их.

Я без сожаления смотрел на тело. У этого человека, вероятно, была семья. Может быть, у него даже были дети, кто-то, кто его любил. Но он участвовал в плане по устранению моей матери, а у неё была своя семья, свои люди, которые её любили. Он отнял у меня всё, даже если не он нажал на курок.

Я ничего к нему не чувствовал. Он был просто ещё одним трупом, от которого нужно было избавиться. Ещё одна смерть, которую я мог бы добавить в свой длинный список мести. Я отступил, проведя рукой по лицу и челюсти. Я чувствовал, как кровь мужчины согревает мою кожу, но мне было всё равно.

А потом я услышал позади себя звук медленных хлопков. Обернувшись, я застыл, не сводя глаз с хрупкой фигуры, стоявшей в проходе склада. На её плече лежал красный зонт, а волосы были совершенно сухими, несмотря на дождь за окном. Она была одета во всё чёрное – от леггинсов до обтягивающего свитера, подчёркивавшего её изгибы.

Моя Сиена наконец-то нашла меня.