ЖЕСТОКИЕ НАСЛЕДНИКИ

ГЛАВА 27

ДАНТЕ

К тому времени, как мы подъезжаем к дому, уже почти час ночи. В кабинете отца горит свет, значит, он наконец-то вернулся домой. Я понятия не имел, где он был и что делал, но я рад, что он наконец вернулся. Пришло время разобраться во всём раз и навсегда. Киллиан вышел из машины вслед за мной и захлопнул дверь. Он всю дорогу сюда так распалял себя, что я был готов дать ему по морде.

— Ладно, — сказал Киллиан, взбегая по ступенькам рядом со мной. — Что мы ему скажем?

— Что я больше не буду его пешкой и что мы собираемся помочь Сиене не только вернуть семейный бизнес, но и поймать Змея.

Он остановился на полуслове.

— Подожди. Ты действительно собираешься это сказать? Нашему отцу?

— Да.

— Послушай. — Он встал передо мной, преграждая путь. — Всего несколько минут назад ты вёл машину совершенно нормально, но теперь я серьёзно сомневаюсь в твоей трезвости.

— Отойди с дороги, Киллиан.

— Ты же понимаешь, что если расскажешь это нашему отцу, он может просто убить тебя, верно?

— Я в курсе, спасибо. — Я протиснулся мимо него, направляясь к двери.

Рука Киллиана обхватила моё запястье.

— Подожди. Данте. Пожалуйста.

— Что? — Огрызнулся я.

— Подумай об этом. Ты думаешь, что ты в безопасности только потому, что ты избранный наследник, или что-то в этом роде, но ты забываешь, что я всё ещё здесь. Может, папа и не думает, что я способен на что-то большее, чем опустошить бар, но это не значит, что он не поставит меня на твоё место. — В его глазах читалось беспокойство, как будто ему действительно было не всё равно, что со мной будет.

Я отмахнулся от него.

— Это нужно сделать, Кил. Он должен знать, что не может просто так использовать нас.

— Или Сиену, верно? — Я замираю. Голос Киллиана был таким тихим, что я едва его расслышал. — Потому что в этом и заключается смысл, верно, Данте? Защищать её?

— Ну и что с того? — Спрашиваю я, стиснув зубы. — Разве это так плохо?

— Будет плохо, если ты погибнешь, — сердито ответил Киллиан. — Ты мой брат. Единственная семья, которая у меня осталась. Я не могу потерять и тебя.

Эмоции, которые он вложил в свои слова, удивили меня.

— Киллиан, ты меня не потеряешь. Я обещаю. Кроме того, мы будем там вместе. Он не сможет убить нас обоих. — Я притянул его к себе и крепко обнял. Киллиан напрягся, но потом расслабился, не привыкший к такой моей привязанности.

Отстранившись, я посмотрел ему в глаза.

— А теперь давай просто покончим с этим дерьмом.

Я открыл дверь и направился к лестнице. В доме тишина. Темно. Одиноко. Я услышал шаги Киллиана позади себя, хотя они были более неуверенными, чем мои. Я открыл дверь в его кабинет, даже не потрудившись постучать. Сэл развернулся, уже целясь нам в сердце.

— Срань господня! — Выругался Киллиан, поднимая руки.

— Господи, ребята. — Наш отец тут же бросил оружие. — Какого хрена вы шныряете по дому?

— Мы не шныряем, — медленно произнёс я, не сводя с него глаз. — Почему у тебя в руках оружие? — У нас была охрана у парадных ворот, и мы патрулировали периметр сада в качестве дополнительной меры. У нашего отца не было необходимости держать оружие под рукой в его собственном кабинете.

— Вы не слышали? — Сэл бросил пистолет на стол и сел. Он жестом велел Киллиану взять стеклянный графин с полки.

— Что слышали? — Спросил Киллиан, наливая ему выпить.

— Этот гребаный псих назначил награду за наши головы. И за голову девушки.

— Сиены? — Я перевёл взгляд на него.

Сэл делает большой глоток и кивает.

— Да. Поступил звонок, о том что наши семьи – мишени.

Я тяжело опустился на стул напротив него.

— Мы слышали что-то подобное в «Саламандре».

Мой отец усмехается.

— Эти парни ничего не знают.

Киллиан медленно опустился на стул рядом со мной.

— Итак, что нам делать?

— Ничего.

— Что? — Я нахмурился. — Что значит «ничего»?

Отец поставил стакан на стол.

— Я имею в виду, что нам нужно продержаться ровно столько, чтобы этот ублюдок успел убрать Сиену, а потом мы его прикончим.

Я замер, вцепившись руками в подлокотники кресла.

— Прости, что?

— Да ладно тебе, парень. Только не говори, что ты действительно хочешь спасти эту сучку.

Киллиан схватил меня за руку, прежде чем я успел встать с кресла.

— Это чёртово безумие, — прорычал я. — Ты с ума сошёл.

Отец пронзает меня леденящим взглядом.

— Нет. Так мы защищаем нашу семью. Если ты не готов нас спасти, то, возможно, ты не заслуживаешь должности дона после моей смерти.

Киллиан усаживает меня обратно в кресло. Я бросаю на него убийственный взгляд.

— Твои интриги должны прекратиться. Всё это такой огромный гребаный бардак, и ему нужно положить конец. Возможно, если бы мы потратили меньше времени на борьбу с Розани и попытки уничтожить их, Змей никогда бы не пришёл к власти. Возможно, он никогда не приобрёл бы такого влияния на город.

Сэл фыркает.

— Нельзя же быть таким наивным, Данте. Змей появился бы в любом случае. В мире всегда есть люди, жаждущие власти, которые ни перед чем не остановятся для достижения своих целей. Наше объединение с Розани не остановило бы этого. Потом нам было бы сложнее воспользоваться плодами.

— Ты больной, — выпалил я.

— А ты не готов. — Отец откинулся на спинку стула и внимательно посмотрел на меня. — Я думал, что, если не подпускать тебя к себе, ты станешь сильнее. Независимее. Мудрее. Но теперь я вижу лишь избалованного богатенького мальчишку, который не понимает, как устроен реальный мир.

— Это неправда. — Мы с отцом резко оборачиваемся к Киллиану. Он сверлит Сэла взглядом, сжимая кулаки. — Данте не такой. И он понимает, как устроен мир. Он единственный, кто работал над этим дерьмом, чтобы спасти всех, а не только свою шкуру, как ты. То, что у него более высокие моральные принципы, чем у тебя, не делает его слабым.

— Моральные принципы? — Наш отец фыркнул. — Ты не станешь доном, если будешь соблюдать мораль, и вы оба уже должны это знать. Где были твои моральные принципы, Данте, когда я поручал тебе нанести удар? Где были твои моральные принципы, когда ты соблазнял Сиену ради своих собственных планов? Хм?

— Пошёл ты, — прорычал я. — Ты ни хрена не знаешь.

— Но я-то знаю. Я знаю всё. Я знаю, что сказала тебе твоя мать в тот вечер перед вашим первым свиданием. — Усмехается Сэл. — Как ты мог всё здесь изменить, когда стал бы доном. Как будто я, чёрт возьми, когда-нибудь позволил бы этому случиться. Ты бы разорил эту семью. Ты полный позор.

Мы с Киллианом оба замерли при упоминании нашей матери.

— Я знаю, что ты пытался завоевать доверие Сиены, чтобы сменить её, несмотря на то, что это было против моих планов. Как будто они не одно и то же. — Он рассмеялся, напугав нас. — За твоей попыткой что-то замышлять было жалко наблюдать.

Конечно, отец следил за нами. Конечно, он присматривал за мной, пока я был с Сиеной. Меня это нисколько не удивило. Что меня удивило, так это яд в его словах. Ненависть.

— Это ты? — Тихо спрашиваю я.

— Что я? — Спросил Сэл. — Тебе придётся уточнить.

— Ты Змей?

Киллиан издаёт сдавленный звук, в ужасе уставившись на меня. Но я не отвожу взгляда от нашего отца. Он сидел, уставившись на меня поверх стола, какое-то мгновение, прежде чем разразиться смехом. Я посмотрел на него в ответ, взбешённый его реакцией.

— Ты действительно думаешь, что я Змей? — Он притворился, что вытирает слёзы с глаз. — Боже. Управлять этой семьёй и так было непросто. Стать теневым лордом в подполье – это только добавило бы стресса. Чертовски нелепо.

Я слегка расслабился, с удивлением осознав, что рад, что это был не он. Каким бы дерьмовым он ни был, я не смог бы убить собственного отца. Киллиан вздохнул рядом со мной, вероятно, думая о том же.

— А теперь послушайте меня, мальчики, — отец перегнулся через стол. — Всё, что нам нужно сделать, это переждать эту чёртову бурю, а потом мы сами разберёмся с этим ублюдком. Даже если я считаю вас обоих жалкими, я не хочу, чтобы мои единственные сыновья погибли. Вы меня слышите?

Мы с Киллианом переглянулись. Прежде чем я успел открыть рот, чтобы ответить, что-то разбилось в окне рядом со столом. Из металлического контейнера, который стоял под стулом Киллиана, повалил дым. Он вскочил и, спотыкаясь, направился ко мне как раз в тот момент, когда в то, что осталось от стекла, влетел ещё один контейнер.

— Ложитесь, блядь! — Крикнул наш отец, хватаясь за пистолет.

Я вытащил свой из-за пояса и снял с предохранителя.

— Чёрт, чёрт, чёрт, — выругался Киллиан. — У меня нет с собой пистолета!

— Серьёзно? — Я пригнулся за своим стулом и повалил Киллиана на пол. — Из всех дней, когда ты его не взял, ты выбрал именно этот?

— Ну, я же не знал, чёрт возьми, что на нас нападут в собственном доме, не так ли? — Парировал он.

Через дверь я услышал, как кто-то выбил входную дверь. Из-за грохота раздался голос Томазо, но его прервал выстрел. Киллиан широко раскрыл глаза, но я покачал головой. Сейчас мы не могли помочь Томазо. Он был один. Если он вообще был ещё жив.

Мой отец спрятался за своим столом, выглядывая из-за него, чтобы посмотреть, не вылезет ли кто-нибудь через окно.

— Нам нужно убираться отсюда. — Газ уже заполнил комнату, и стало трудно дышать. Я не знал, что это было, но, вероятно, что-то нехорошее.

— Идите к двери, — потребовал Сэл. — Я вас прикрою.

— Мы не можем просто оставить тебя здесь, — яростно прошептал я. — Даже если ты придурок, мы не можем просто дать тебе умереть.

— Убирайтесь, — прорычал Сэл. — Сейчас не время для чёртовых сантиментов.

Киллиан потянул меня за руку, пытаясь вытащить за дверь. К тому моменту комната была настолько заполнена газом, что в ней почти ничего не было видно. Я услышал, как Киллиан нащупывает дверную ручку, и в этот момент мой отец выстрелил. Обернувшись, я увидел, как мужчина, забравшийся в дом через окно, рухнул на пол как подкошенный. Я поднял пистолет, целясь в окно, подгоняя Киллиана.

— Я, чёрт возьми, пытаюсь! — Прошипел Киллиан. Я услышал щелчок защёлки, и дверь распахнулась.

— Наконец-то!

Раздался ещё один выстрел. Киллиан пригнулся и повалил меня на землю. Выстрел прозвучал не из окна. Он прозвучал из коридора.

— Нас окружили! — Крикнул Киллиан. — Мне нужен грёбаный пистолет!

Прижавшись спиной к стене, я бросил на него взгляд. Газ уже начал просачиваться в коридор и выходить через открытое окно, так что стало легче что-то разглядеть. Другая тень попыталась пролезть в окно, разбив ещё несколько стёкол. Мы с отцом выстрелили одновременно, попав мужчине в грудь. Он с глухим стуком упал.

— Тогда найди пистолет. Я уверен, что у отца где-то здесь есть парочку, — выпалил я. — И посмотри, нет ли ещё патронов. У нас скоро закончатся.

— Последний шкаф слева от тебя! — Крикнул Сэл.

Киллиан поспешил к книжной полке и выдвинул ящик под ней. На открытом пространстве стояли две стойки с двумя HK416 и коробками с патронами. Киллиан схватил первую стойку и бросил её мне, а затем взял вторую. Он взял коробку с патронами и поспешил обратно на своё место по другую сторону двери.

Я заметил движение в дальнем конце коридора. Молясь, чтобы это был не кто-то из наших сотрудников, я выстрелил. Черная тень тяжело опускается, и я ничего не чувствую. Как только пистолет оказался у меня в руке, я выпустил зверя на волю, просто вцепился когтями, чтобы выбраться. Я не чувствовал угрызений совести. Не было страха. Было только ощущение оружия в моих руках и отдача от выстрела в плечо.

— Ещё один, — сказал Киллиан, указывая мне за спину.

Сэл выстрелил, уложив ещё одного человека.

— Какого чёрта вы двое всё ещё здесь? Убирайтесь отсюда к чёртовой матери!

— Мы тебя не бросим! — Рявкнул я. — А теперь заткнись и стреляй!

Киллиан прицелился в коридор и сделал несколько выстрелов, когда ещё несколько человек попытались подняться по лестнице. Пули попали в стены, в фотографии, висевшие на гвоздях, пробив обои и стекло. Если бы наша мать была жива, она бы пришла в ярость. Но в тот момент мы могли думать только о том, как выжить.

Кто, чёрт возьми, эти парни? Должно быть, это люди Змея. Другого объяснения быть не могло. Братья Арко рассказали мне о покушении на нашу семью всего за несколько часов до этого, и мой отец подтвердил их слова, так что не было никаких сомнений в том, что эти люди пришли убить нас. Но как, чёрт возьми, они прошли мимо охранников так, что мы ничего не услышали?

Пистолет Киллиана снова выстрелил, и звук заглушил крики падающих жертв. Я присоединился к ним, не особо заботясь о том, чтобы прицелиться, поскольку по лестнице поднимались всё новые и новые люди. В конце концов, они поняли гребаный намёк.

— Прикрой дверь. Я займусь окном, — выдохнул я, прижимаясь спиной к стене. Киллиан кивнул, не отрывая взгляда от коридора.

Я не знал, выйдем ли мы отсюда живыми, и не мог позволить себе роскошь молиться об этом. Но я не собирался сдаваться без боя, и Киллиан тоже. И мой отец тоже. Я подполз к нему, и мы оба едва поместились за столом. Пистолет Сэла щёлкнул, прежде чем он с рычанием отбросил его. На его лбу выступили капли пота, но он всё равно не выглядел напуганным. Он был просто в ярости.

— Папа? — Это слово казалось чужим в моём рту.

Сэл тяжело дыша взглянул на меня.

— Просто прикончи этих ублюдков, Данте.

Я кивнул, не нуждаясь в дальнейших указаниях. Как только я услышал хруст стекла под ногами в ботинках, я перепрыгнул через стол. Пули попали в цель ещё до того, как мужчина наполовину вылез из окна. С криком он упал, и его тело осветили уличные фонари. Я узнал его.

Это был наш чёртов охранник.

Я резко откидываюсь на спинку стула, хватая ртом воздух. Сэл заметил выражение моего лица.

— Что? Что случилось?

— Это наши люди.

Он мгновение изучал меня, и тут до него дошло.

— Блядь.

У меня не было времени сказать что-то ещё. Чьи-то руки схватили моего отца и потащили его. Это был другой охранник, которому мы платили зарплату. Я прицелился в него из пистолета, но заколебался. Он использовал моего отца как живой щит. Я не мог выстрелить. В руке у мужчины что-то было. Он блеснул серебром в свете лампы.

Игла.

— Не стреляйте, — прорычал мужчина. — Мы пришли сюда не за вами.

Я не опустил пистолет. Прикрыв один глаз, я прицелился в плечо главного, которое виднелось над плечом моего отца. Пространство было небольшим, но я думал, что справлюсь.

— Не стреляй, чёрт возьми! — В его голосе не было страха. Только гнев. Чистый, блядь, гнев. Я не мог понять почему.

— Отпусти его, — медленно произнёс я. Киллиан, должно быть, услышал нас. Послышался шорох.

— Не двигайся, Кил! — Шорох тут же прекратился.

— Я не могу этого сделать, — ответил мужчина, встряхнув Сэла. Надо отдать отцу должное, он не выглядел напуганным. Вместо этого я увидел в его глазах смирение. Он, как и я, понимал, что выхода нет.

— Кто тебе платит? Змей? — Спрашиваю я. — Мы можем заплатить тебе больше. Просто отпусти его и отзови остальных.

Мужчина рассмеялся. Тогда я вспомнил его имя. Аарон. Он не был итальянцем, но был чертовски хорошим охранником. Он много лет работал на мою семью.

— В мире нет таких денег, которые заставили бы меня прекратить эту операцию, — с горечью ответил Аарон. — Ты понятия не имеешь, с кем имеешь дело.

— Змей может быть призраком, но он всё равно человек. Отпусти его, и мы сможем выследить этого ублюдка. Что бы он над тобой ни держал, чем бы ни угрожал, это ненадолго, — пообещал я.

— Я не могу так рисковать. И остальные тоже не могут. — Аарон опустил руку, и игла вонзилась в шею моего отца. Его тело напряглось, когда в него ввели содержимое шприца.

— Нет! — За моей спиной задрожал голос Киллиана. Я услышал, как он ползает по полу, пытаясь остановить это. Но было слишком поздно.

Я сделал выстрел.

Аарон вскрикнул и выпустил иглу, чтобы схватиться за руку. Раздался ещё один выстрел. Не мой. Аарон упал на пол и умер, не успев коснуться головой досок. Я смотрел на его лицо, на невидящие глаза, устремлённые в пустоту.

Меня привлекли звуки, похожие на хрипы. Он упал на колени, и на его лице отразилась боль. Киллиан добрался до него раньше меня. Он успел подхватить Сэла и выхватил его пистолет. Судя по тому, что я знал о яде, у нас было два часа, чтобы доставить его в больницу и ввести противоядие.

Но пули по-прежнему летели в открытую дверь кабинета. У нас не было выхода. Не было возможности доставить его в больницу. Киллиан, должно быть, тоже это понял. Он посмотрел мне в глаза и покачал головой. На шее Сэла уже появились синяки. Я знал, что если яд не убьёт его сразу, то это сделает отёк. Он перекроет дыхательные пути, и Сэл не сможет дышать. И тогда он умрёт. Он уже хватал ртом воздух, а место укола продолжало опухать.

— Данте, что нам делать? — Киллиан обнял нашего отца.

— Я не знаю. — Я тяжело откинулся на спинку стула.

Пули перестали лететь. В доме воцарилась тишина. Мы слышали только тяжёлое дыхание Сэла, пытавшегося вдохнуть. Но я не знал, ушли ли эти люди навсегда или просто ждали, когда мы выйдем и сдадимся.

Слова Аарона всплыли в моей памяти, когда я посмотрел на отца. Они пришли не за нами. Они пришли за ним. Чтобы убить Сэла. И теперь, когда они это сделали…

— Думаю, всё кончено, — тихо сказал я.

— О чём ты, чёрт возьми, говоришь? — Потребовал Киллиан. — Как всё могло закончиться вот так? Они ворвались сюда с оружием наперевес... — Он перехватил мой взгляд и посмотрел на нашего отца. — О.

Сэл не сопротивлялся. Он не дрожал от страха. На его лице появилось умиротворённое выражение, даже когда он пытался сделать последний вдох.

А потом он затих.

Киллиан растерянно посмотрел на меня. Беспомощно. Его руки дрожали, когда он сжимал плечи нашего отца. Я пересёк комнату и забрал у него тело Сэла.

— Этого не может быть. — Его голос звучал откуда-то издалека. — Этого, чёрт возьми, не может быть.

Я опустил голову Сэла на пол.

— Нам нужно убираться отсюда. Они сказали, что пришли не за нами, но они могут передумать.

Схватив его за руку, я потянул Киллиана к двери кабинета. Он поднял с пола пистолет и встал позади меня. Я осторожно вышел в коридор. Там стояла гробовая тишина. Слишком тихая. Я не знал, убили ли эти люди Томазо и остальных наших работников или им удалось сбежать. Мне всё ещё не верилось, что мы можем просто так выйти.

Почему Змей оставил нас в живых? Вот чего я не мог понять.

— Кажется, здесь чисто, — сказал я наконец, заглянув за угол лестницы. Насколько я мог видеть, на первом этаже никого не было. — Пойдём.

— Мы не можем просто взять и оставить его здесь, — возразил Киллиан. — А если там ещё кто-то есть?

— Что они ещё могут с ним сделать? — Спросил я. — Он мёртв. Он захлебнулся этим чёртовым ядом, Киллиан. Он умер.

Киллиан побледнел.

— Как думаешь, они пришли только за нами или…

Мне потребовалась минута, чтобы понять, что он пытается сказать. А потом до меня дошло. Мне было плевать, есть ли в доме ещё враги. Я выбежал за дверь с пистолетом в руке и направился прямиком к своей машине. Я долго возился с ключами, прежде чем мне удалось открыть чёртову дверь.

Змей не стал бы посылать один отряд, чтобы убрать Сэла. Он планировал устранить донов обеих семей.

Нашего отца… и Сиену.