ЖЕСТОКИЕ НАСЛЕДНИКИ

ГЛАВА 2

ДАНТЕ

Всю дорогу домой мы молчали. Я чувствовал, как между нами нарастает напряжение, словно ледяная стена. Сиена отдалялась от меня, и я это понимал. Я мог понять почему. Её отца только что убили. Вся семья Сиены сейчас была на грани катастрофы. Никто из нас не знал, кто на самом деле за всем этим стоит. Если бы я был на её месте, я бы всё ещё подозревал свою семью и себя.

Чёрт, это вполне мог быть мой отец. Возможно, он каким-то образом узнал, что Джованни всё ещё жив, и просто завершил начатое, позволив всем думать, что это дело рук Змея. У него был козел отпущения, на которого можно было свалить вину. Так почему бы ему этого не сделать?

От одной этой мысли мои руки крепче сжали руль, но Сиена этого не заметила. Она смотрела прямо перед собой и выглядела совершенно измотанной. Так и должно было быть. За последние двенадцать часов ей пришлось через многое пройти. Я хотел сделать что-нибудь, что угодно, чтобы ей стало легче, но я знал, что если сейчас протяну руку помощи, она отдалится от меня ещё больше. Сиена не хотела казаться слабой, даже если на самом деле она таковой не была.

Как только я подъехал к дому, она в замешательстве повернулась ко мне.

— Почему ты не заехал в гараж?

Я оставил машину на холостом ходу.

— Я еду к отцу, чтобы узнать, могу ли я получить какие-нибудь… ресурсы. Контакты. Всё, что могло бы нам помочь.

Сиена просто кивает. Её рука замерла над дверной ручкой, но, что бы она ни собиралась сказать, она этого не сделала. Вместо этого Сиена тихо закрыла за собой дверь.

Я смотрел ей вслед, пока она поднималась по лестнице. Сначала я не хотел на ней жениться. Чёрт возьми, мы были врагами долгое время, даже если она и не подозревала о моём существовании. Весь этот заговор был затеян нашими отцами, которые думали, что смогут уничтожить друг друга. Но Сиена мне нравилась, и… хоть я никогда бы в этом не признался, я начинал уважать её гораздо больше, чем ту легкомысленную королеву красоты, какой я её считал.

Но всё это не имело значения. Она всё ещё была Розани. Сиена отказалась менять имя после замужества. Не то чтобы я этого ждал. Даже если её отца больше не было, мой всё ещё был жив. И если я хотел спасти ей жизнь, мне нужно было вернуться домой как можно скорее.

Теперь, когда Джованни мёртв, а семья Розани в плачевном состоянии, мой отец мог просто решить, что этот брак бессмыслен, и напасть на них. Потому что, если Дона больше нет, почему бы просто не взять то, что он хотел, вместо того чтобы заключать фиктивный брак? Сиена, вероятно, пришла к такому выводу раньше меня, если судить по её отстранённому поведению.

Я был ослеплён желанием обладать ею, что даже не осознавал, в какой адский бардак это может вылиться. Я всё ещё был в долгу перед своей семьёй, перед отцом. И я знаю, что, если бы я не сделал то, что мне сказали, отец без колебаний наказал бы меня. Или даже убил бы. Неважно, что он потратил более двадцати лет на воспитание своего наследника. Он бы убрал меня и заменил кем-то, кто, по его мнению, смог бы привести эту семью к величию, о котором он всегда мечтал, независимо от того, были они ему родственниками или нет.

Если бы он думал, что это облегчит ему задачу, мой отец убил бы нас обоих.

Я знал, что возвращение и занятие моего законного места будет опасной игрой, но теперь это стало ещё опаснее. Теперь наши с Сиеной жизни висели на волоске, и всё зависело от того, насколько хорошо я сыграю. Мой отец должен был поверить, что я такой же, как он, – готовый на всё, чтобы защитить нашу семью, а Сиене нужно было верить, что я принадлежу ей. Если бы я смог сыграть обе роли правильно, то, возможно, мы все остались бы в живых.

Дорога до поместья моих родителей показалась мне длиннее обычного. Не то чтобы я не хотел видеться с родителями, просто я точно знал, как отец отреагирует на новость о том, что Джованни Розани на этот раз действительно мёртв. Теперь он как никогда бы поверил, что мне пора взять на себя управление семьёй Сиены и унаследовать не одну, а две семьи итальянской мафии. Мы всегда планировали поглотить семью Розани и расширить нашу империю до тех размеров, которые она должна была иметь уже давно.

И я должен был заставить его поверить, что я тоже этого хочу.

Припарковав машину на подъездной дорожке, я медленно вышел из неё, пытаясь отсрочить неизбежное. Во всём доме, от кабинета моего отца до кухни, горел свет. Похоже, сегодня вечером все были дома, даже мой брат. Томазо открыл дверь и, похоже, удивился, увидев меня.

— Сэр, я не знал, что вы сегодня будете дома, — сказал он, нахмурив брови. — Всё в порядке?

— Не совсем. — Я протиснулся мимо него, уже направляясь вверх по лестнице.

Я постучал в кабинет отца, и мои костяшки отбивали ритм в такт бешено колотящемуся сердцу. Его голос доносился приглушённо из-за тяжёлой деревянной двери. Протиснувшись внутрь, я увидел его за столом. Он ничуть не удивился, увидев меня здесь, а значит, он уже знал. И он не выглядел счастливым, а значит, он знал, что я должен был догадаться, что Джованни на самом деле не умер и не исчез в первый раз.

— Ты знал. — В его голосе не было обвинения.

Я медленно закрыл за собой дверь.

— Да, я знал, что Джованни жив. Но теперь…

— Теперь он мёртв. — По его лицу невозможно было понять, о чём он думает, но я мог догадаться.

Мне просто нужно было правильно разыграть эту карту.

— Сейчас самое время взять власть в свои руки, — медленно произнёс я, — но это может провалиться. Розани всё ещё сильны, даже без своего дона. Если мы попытаемся захватить власть сейчас, всё пойдёт наперекосяк. Слишком грязно.

Отец кивнул, глядя куда-то вдаль.

— Ты прав. Так и будет. — Его глаза – отражение моих собственных — устремились на меня. — Так что ты предлагаешь?

Это была проверка. Ещё один ход на игровом поле.

— Ты хотел, чтобы я либо соблазнил Сиену и заставил её подчиниться, либо напал на Розани изнутри. Я работал с Сиеной с тех пор, как мы поженились, был рядом с ней, чтобы завоевать её доверие, и это работает. Осталось немного времени...

— У тебя нет времени. Комиссия соберётся через неделю.

— Неделю? — Я застыл. — Но следующая должна была быть только через несколько месяцев.

— Учитывая обстоятельства, её перенесли. Я получил сообщение как раз перед тем, как ты постучал в мою дверь.

Что-то в его голосе подсказывало мне, что у него уже есть план.

— И что?

Он улыбнулся.

— Ты пойдёшь на эту встречу, сынок. И ты либо убедишь Сиену выдвинуть твою кандидатуру, либо будешь действовать самостоятельно. Я предполагаю, что придётся прибегнуть ко второму варианту.

— Почему они вообще должны меня сразу рассматривать? Я не...

— Но ты это делаешь, — резко сказал он. — Ты являешься частью этой семьи по всем юридическим признакам, кроме кровного родства. Ты ведь трахнул её, не так ли?

Я вовремя спохватился и не вздрогнул.

— Да.

— Тогда это законно и имеет силу. Ты являешься частью этой семьи, и, поскольку у Джованни никогда не было сыновей, ты – первый в очереди.

— А что, если Сиена выдвинет свою кандидатуру? — Спокойно спросил я.

Сэл фыркнул.

— В истории итальянской мафии ещё не было женщины-дона. В любой мафии. Никто её не поддержит.

Я не был в этом уверен. Сиена выросла среди своих людей, в отличие от меня. Меня держали в стороне, пока не пришло время. Но Сиена тренировалась с людьми своего отца. Она выросла с ними и последние несколько лет работала на отца, по сути, будучи ещё одним заместителем босса рядом с Матео.

Матео.

— А что, если они решат проголосовать за Матео?

Мой отец ухмыльнулся.

— Матео не может быть доном, несмотря ни на что.

— И почему же? — Мне стало не по себе. Я знал это выражение его лица. Я видел его слишком часто. Такое выражение лица означало, что он знает что-то, чего не знаю я.

— Потому что Матео только наполовину итальянец. Они бы не поставили на пост дона дворнягу. В этом ты можешь быть уверен.

Чтобы скрыть своё удивление, я подошёл и сел в кресло напротив него. Я непринуждённо откинулся на спинку кресла и скрестил ноги.

— Нам всё ещё нужно разобраться со Змеем. Даже если меня изберут следующим доном, он может прийти за мной.

Он выдержал мой взгляд, и его лицо помрачнело.

— Когда тебя изберут, Доном, я позабочусь о том, чтобы ничто не угрожало твоему положению. Можешь быть в этом уверен.

— Тогда давай я начну прямо сейчас, — настаивал я. — Дай мне контакты, ресурсы, что угодно, чтобы я мог добраться до этого человека и устранить его до того, как меня изберут.

Отец отмахнулся от моих слов.

— Нет времени. Мы разберёмся с этим позже. — Прямо сейчас я хочу, чтобы ты сосредоточился на своём деле, которое предстоит представить Комиссии. Я буду там и поддержу тебя. Я также буду настаивать на том, чтобы некоторые из наших союзников также поддержали тебя, хотя у Розани больше возможностей, когда дело дойдёт до Комиссии. Это будет настоящая битва, и я надеюсь, что к тому времени ты покажешь себя с наилучшей стороны.

Он обошёл стол и вернулся к своему креслу, явно давая понять, что разговор закончен. Я знал, что его помощь нам - дело рискованное. Я знал, что он никогда бы по доброй воле и пальцем не пошевелил бы, чтобы помочь кому-нибудь из Розани. Но я думал, что, будучи его наследником, я смогу как-то повлиять на него. Очевидно, я сильно ошибался.

— Хорошо, — сказал я, снова направляясь к двери, — но когда Змей станет ещё большей проблемой, не говори, что я не пытался ничего сделать, чтобы остановить его. — Мой ответ был рискованным. За эти слова меня могли убить, но я знал, что он не рискнул бы передать империю Киллиану. Возможно, это была единственная причина, по которой я смог выйти из этой двери живым.

Я сделал три шага, прежде чем рука моей матери схватила меня за плечо, останавливая. Она нервно оглянулась на дверь, прежде чем потянуть меня в библиотеку.

— Ма...

— Шшш. Я здесь. — Я почувствовала мягкие края сложенного листа бумаги, когда она вложила его мне в руку. — Ты можешь подумать, что я ничего не знаю, но я знаю больше, чем показываю. Этот человек должен тебе помочь. У него повсюду связи.

— Откуда ты его знаешь? — Я не знал, как относиться к тому, что моя мать связана с такими людьми.

Она отвела взгляд.

— Не имеет значения. Просто позвони ему и скажи, что ты мой сын.

Мой сын. Не Сэла. Её. Что означало, что это был не один из контактов моего отца, а моей матери. Засовывая листок в карман, я быстро поцеловал её в щеку.

— Спасибо, — сказал я искренне.

— Просто будь осторожен, — смущённо ответила она. — И не говори своему отцу, что я отдала тебе это.

— Я не скажу, обещаю.

Она легонько потрепала меня по щеке, прежде чем покинуть библиотеку. Я знал, что мне нужно как можно скорее вернуться к Сиене. Она будет беспокоиться, где я, но мне нужно было сделать ещё кое-что. Достав телефон, я отправил короткое сообщение. Через десять минут в дверях библиотеки показалась голова Киллиана.

— Ты не мог просто зайти в мою комнату?

— Я хотел поговорить здесь.

— Что тебе нужно? — Он вошёл в библиотеку и закрыл за собой дверь.

— Ты что-нибудь слышал?

— Ты имеешь в виду, кроме смерти Джованни? — Он приподнял бровь. — Уже ходят слухи о том, кто это сделал.

— Мы знаем, кто это сделал, — напряжённо сказал я.

— Откуда? Отчёт о вскрытии ещё даже не пришёл.

Я даже не знал, откуда он это узнал. Он не был нашим отцом, но, думаю, у него были свои способы узнавать нужные вещи, когда он этого хотел.

Он заметил выражение моего лица.

— Думаешь, это был тот парень. Змей? — Он фыркнул. — Не мог придумать имя получше, да?

— Не знаю. Смерть от яда восточного алмазного аспида выглядела довольно мучительной, — ответил я с вызовом.

— Послушай, — вздохнул он, усаживаясь на один из стульев. Он вытянул длинные ноги и развалился на стуле. — Если тебе нужен кто-то, кто проникнет внутрь, просто дай мне знать.

Я резко смотрю на него.

— Это слишком опасно. Я не хочу, чтобы кто-то из нас шёл туда, пока мы не узнаем, с кем именно имеем дело.

— Да, но ты можешь так и не узнать. Я держал ухо востро, как ты и хотел, и ни черта не слышал о личности этого парня.

Я провёл рукой по волосам, когда сел напротив него.

— Как, чёрт возьми, ему удаётся держаться в тени, несмотря на всё это? Как он платит своим людям? Он со всеми связывается по старому дерьмовому мобильному телефону?

— Насколько я знаю, да. И, насколько я могу судить, все они зашифрованы, — мрачно говорит Киллиан. — Чувак, должно быть, уже в возрасте, если он даёт своим людям старые телефоны.

— А может, он просто умный. Новые телефоны легко отследить. Старые – нет.

— Но кто об этом знает, кроме тех, кому от сорока до шестидесяти?

— Отличный анализ.

— Я стараюсь.

Вздохнув, я откинулся на спинку стула.

— Я не знаю, как с ним бороться. Это не то же самое, что видеть перед собой живого человека.

— Да, наверное, с призраком сложно бороться. — По крайней мере, он выглядел сочувствующим.

— Я рад, что ты больше не злишься на меня, — сказал я ему. — Не думаю, что смог бы справиться с этим без тебя.

— О, — фыркнул он, — я всё ещё злюсь на тебя. Наблюдая за тем, как ты переживаешь и разочаровываешь отца, я только отчасти компенсирую это.

Верно.

— Что ж, я рад, что ты счастлив. — Я взглянул на свой телефон. Сиена не писала мне, но было уже поздно.

Как будто прочитав мои мысли, Киллиан сказал:

— Тебе пора домой, к своей жене?

— Я нужен ей. — Не знаю, почему это прозвучало так оборонительно.

Киллиан поднял руки.

— Эй, я не обвиняю. Если бы мне приходилось каждый вечер возвращаться домой к такой женщине, я бы тоже хотел поскорее вернуться.

Я стиснул зубы.

— Кил… — сказал я. — Предупреждаю...

— Я просто шучу! — Усмехнулся он. — Боже. Я знаю, что с тобой никогда не было весело, но брак сделал тебя ещё более скучным.

Я встал, проигнорировав его последний комментарий.

— Я ухожу.

— Передай моей невестке, что я люблю её! — Крикнул он мне вслед. Я и это проигнорировал.

Сев в машину, я некоторое время смотрел на свой старый дом. Я никогда по-настоящему не чувствовал себя здесь своим. Всегда прятался. Всегда держался в тени, чтобы защитить наследие своего отца. Когда я был моложе, я всегда знал, что представляю собой обузу, что враги моего отца могут использовать меня против него. Отец пытался решить эту проблему, держа меня на расстоянии. Но теперь я задавался вопросом, удалось ли ему полностью оттолкнуть меня.

Не было ничего, кроме игры. Отец должен был верить, что хорошо меня обучил, и что я был тем бессердечным убийцей, каким он пытался меня выставить. Сиене нужно было поверить, что я безумно в неё влюбился и готов отвернуться от своей семьи. А что насчёт меня? Мне нужно было защитить своё сердце от них обоих. Сиена не была той несчастной девушкой, за которую я её принимал, и я видел, как она предана своей семье. Она бы ударила меня в спину при первой же возможности, если бы дело дошло до выбора между мной и ею. И я не мог забыть об этом только потому, что она была хороша в постели и я начал её уважать, и затем – тупо влюбился.

Может быть, то, что она сегодня отдалилась от меня, было к лучшему. Может быть, я мог бы перестать думать членом и начать думать головой, как и все остальные, чёрт возьми, люди в моей жизни. Учитывая, что Змей нависает над всеми нами, а голосование Комиссии состоится всего через несколько дней, мне нужно было стать тем, кем всегда хотел меня видеть мой отец.

Но у меня были свои планы. Свои цели. Если бы я собирался стать Доном, я бы не пошёл по стопам отца. Конечно, я бы построил империю, о которой он всегда мечтал. Но это была бы моя империя. Моё королевство. Я смог бы защитить свою семью и семью Сиены и обеспечить безопасность нам обоим. И ничто не встало бы у меня на пути.

Если я сейчас буду бороться за то, чтобы стать Доном и отобрать это у Сиены, всё остальное полетит к чертям. Мой отец думал, что это единственный выход, но это не так. В игре было больше фигур, чем он предполагал. Я должен был действовать с умом. Сиена могла попытаться сама стать Доном, но это не означало, что я потеряю власть. Она была женщиной, причём женщиной в мафии. Та небольшая власть, которая была бы у Сиены, не шла бы ни в какое сравнение с тем влиянием, которое я мог бы оказывать из тени.

Я не мог рассказать об этом отцу. Он бы не понял. Сэл всё ещё был старомоден. Слишком бросался в глаза. Он считал, что власть есть только тогда, когда её видят все вокруг. Но я вырос за бархатными кулисами и знал, какой властью могут обладать люди, действующие из тени.

Заведя машину, я без оглядки поехал домой.