Исламские пороховые империи. Оттоманы, Сефевиды и Моголы

Примечания

1

J. H. Hexter, «The Historian and His Day,» in Reappraisals in History: New Views on History and Society in Early Modern Europe, with a foreword by Peter Laslett (Evanston, IL: Northwestern Univesity Press, 1961), 1. Многочисленные переиздания. Хекстер приписывает эту концепцию Р. Л. Шуйлеру.

2

Ср. Marshall G. S. Hodgson, The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization, 3 vols. (Chicago: University of Chicago Press, 1974), 3:3: «Модель общества и культуры, сформировавшаяся после падения государства верховных халифов, зашла в тупик».

3

Susan R. Boettcher, «Confessionalization: Реформация, религия, абсолютизм и современность», Исторический компас 2 (2004): 1.

4

Иммануил Валлерстайн, «Современная мировая система», 3 тома (Нью-Йорк: Academic Press, 1975–1988), является центральным элементом огромной литературы. Иммануил Валлерстайн, «Анализ мировых систем: Введение» (Durham, NC: Duke University Press, 2004) делает то, что следует из ее названия. Работа Валлерстайна породила огромную литературу; его влияние трудно переоценить.

5

Jadunath Sarkar, History of Aurangzib, 5 vols. as 4 (Delhi: Orient Longman, 1973), 5:362–378.

6

Abu Hamid Muhammad al-Ghazali, Naṣīhat alMulūk, trans. F. R. C. Bagley как Ghazali’s Book of Rules for Kings (London: Oxford University Press, 1964), 19.

7

H. A. R. Gibb, «The Social Significance of the Shuubiya,» in Studia Orientalia Ioanni Pedersen septuagenario A.D. VII id. Nov. anno MCMLIII a colleges discipulis amicis dictate (Hauniae [Copenhagen]: E. Munksgaard, 1953); переиздано как Studies on the Civilization of Islam, ed. Stanford J. Shaw and William R. Polk (Boston: Beacon, 1962), 72.

8

Дэниел Пайпс, Рабы-солдаты и ислам: The Genesis of a Military System (New Haven, CT: Yale University Press, 1981), 193.

9

Хью Кеннеди, Армия халифов: Военное дело и общество в раннем исламском государстве. Warfare and History, ed. Джереми Блэк (Лондон: Routledge, 2001), 196.

10

Marshall G. S. Hodgson, The Venture of Islam: Conscience and History in a World Civilization, 3 vols. (Chicago: University of Chicago Press, 1974), 2:405–406.

11

John E. Woods, The Aqquyunlu: Clan, Confederation, Empire, rev. ed. (Salt Lake City: University of Utah Press, 1999), 105–106.

12

H. R. Roemer, «The Safavid Period,» in The Cambridge History of Iran 6: The Timuri and Safavi Periods, ed. Peter Jackson and Laurence Lockhart (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), 110.

13

Kathryn Babayan, Mystics, Monarchs, and Messiahs: Cultural Landscapes of Early Modern Iran, Harvard Middle Eastern Monographs 35, ed. Habib Ladjevardi (Cambridge, MA: Harvard Univesity Press, 2002), xvii.

14

Heath W. Lowry, The Nature of the Early Ottoman State (Albany: State University of New York Press, 2003), 54.

15

Donald Quataert, The Ottoman Empire, 1700–1922, 2nd ed. New Approaches to European History, ed. William Beik and T. C. W. Blanding (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 44.

16

M. Guboĝlu, Paleografia ĝi diplomatica turco-osmanâ (Bucharest, Romania: n.p., 1958), 133, цитируется и переводится в Halil İnalcık, «State, Sovereignty and Law During the Reign of Sülaymân,» in Sülaymân the Second and His Time, ed. Halil İnalcık and Cemal Kafadar (Istanbul: Isis Press, 1993), 77–78.

17

Колин Имбер, «Османский династический миф», Turcica 19 (1987): 16–20.

18

Халил Иналчик, «Возникновение Османов», в Кембриджской истории ислама, под ред. Бернарда Холта, Энн К. С. Лэмбтон и Бернарда Льюиса, 2 тома (Кембридж: Cambridge University Press, 1970), 1:287; перепечатано как «Возникновение Османской империи», в Истории Османской империи до 1730 года, под ред. M. A. Cook (Cambridge: Cambridge University Press, 1976), 35.

19

Cornell H. Fleischer, «The Lawgiver As Messiah: The Making of the Imperial Image in the Reign of Sülaymân,» in Sülaymân the Magnificent and His Time, ed. Gilles Veinstein (Paris: La Documentation Français, 1992), 167.

20

Gülrû Necipoĝlu, «Sülaymân the Magnificent and the Representation of Power in the Context of Ottoman-Hapsburg-Papal Rivalry,» in Sülaymân the Second and His Time, ed. Halil Inalcık and Cemal Kafadar (Istanbul: Isis Press, 1993), 209.

21

Necipoĝlu, «Sülaymân the Magnificent», 219.

22

Leslie P. Peirce, The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire. Studies in Middle Eastern History, ed. Bernard Lewis, Itamar Rabinovich, and Roger Savory (New York: Oxford University Press, 1993), 185.

23

Peirce, Imperial Harem, 283.

24

Colin Imber, Ebu’s-Su’ud: Исламская правовая традиция. Jurists: Profiles in Legal Theory, ed. William Twining and Neil MacCormick (Stanford, CA: Stanford University Press, 1997), 106.

25

Peirce, Imperial Harem, 41.

26

Carl Brockelmann, History of the Islamic Peoples, trans. Joel Carmichael and Moshe Perlmann (New York: Capricorn Books, 1960), 331. Немецкий оригинал был опубликован в 1939 году.

27

Palmira Brummett, Ottoman Seapower and Levantine Diplomacy in the Age of Discovery. Исследования по социальной и экономической истории Ближнего Востока, ред. Donald Quataert (Albany: State University of New York Press, 1994), 175.

28

Halil Inalcık, The Ottoman Empire: The Classical Age, 1300–1660, trans. Norman Itzkowitz and Colin Imber (London: Weidenfeld and Nicholson, 1973), 115–116.

29

John Francis Guilmartin Jr., «Порох и галеры: Изменение технологии и средиземноморская война на море в шестнадцатом веке», 2-е изд. (Лондон: Conway Maritime Press, 2003), 161.

30

Все данные о численности центральной армии взяты из книги Rhoads Murphey, Ottoman Warfare, 1500–1700 (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1999), 45.

31

Gábor Ágoston, Guns for the Sultan: Military Power and the Weapons Industry in the Ottoman Empire. Кембриджские исследования исламской цивилизации, изд. David Morgan (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 23.

32

Geoffrey Parker, The Military Revolution: Military Innovation and the Rise of the West, 1500–1800, 2nd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), 24.

33

Parker, The Military Revolution, 126.

34

Ágoston, Guns for the Sultan, 21.

35

Halil Inalcık, Fâthi Devri Üzerinde Tetkikler ve Vesikalar (Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1954), цитируется в Inalcık, The Ottoman Empire, 94.

36

Halil Inalcık, «Османское государство: Экономика и общество, 1300–1600 гг.», в книге «Экономическая и социальная история Османской империи», под ред. Халила Иналчика и Дональда Кватарта (Кембридж: Cambridge University Press, 1994), 146. Эта книга вышла в однотомном и двухтомном изданиях с одинаковой пагинацией.

37

Şevket Pamuk, A Monetary History of the Ottoman Empire. Кембриджские исследования исламской цивилизации, изд. David Morgan (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 20.

38

Cornell H. Fleischer, Bureaucrat and Intellectual in the Ottoman Empire: The Historian Mustafa Ali (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1986), 261.

39

Халил Иналчик, «Военные и фискальные преобразования в Османской империи», Archivum Ottomanicum 6 (1980). Перепечатано в книге «Исследования по социальной и экономической истории Османской империи» (Лондон: Variorum, 1985).

40

Marechal de Saxe, Mes Reveries, ed. l’Abbe Perau (Amsterdam and Leipzig: n.p., 1757), 1:86–87, цитируется в V. J. Parry, «La manière du combattre,» in War, Technology and Society, ed. V. J. Parry and Malcolm Yapp (London: Oxford University Press, 1968), 256.

41

Guilmartin, Gunpowder and Galleys, 162.

42

William J. Griswold, The Great Anatolian Rebellion, 1000–1020/1591–1611. Islamkundliche Untersuchungen 83 (Berlin: Klaus Schwarz Verlag, 1983), 23.

43

Karen Barkey, Bandits and Bureaucrats: The Ottoman Route to State Centralization (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994), 141.

44

Inalcık, «Военные и фискальные преобразования», 297–299.

45

Pamuk, A Monetary History, 20.

46

Халил Иналчик, «Централизация и децентрализация в османской администрации», в «Исследованиях по исламской истории восемнадцатого века», под ред. Thomas Naff and Roger Owen. Papers on Islamic History 4 (Carbondale: Southern Illinois University Press, 1977), 31.

47

Rudolph P. Matthee, The Politics of Trade in Safavid Iran: Silk for Silver, 1600–1730. Кембриджские исследования исламской цивилизации, изд. David O. Morgan (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), 231.

48

“Twelver” (англ.) — двенадцатник, двунадесятник.

49

Владимир Минорский, введение и приложения к «Тадкират аль-Мулук: Руководство по управлению Сефевидами», изд. и перев. Vladimir Minorsky. Gibb Memorial Series n.s. 14 (1943; rpt. London: E. J. W. Gibb Memorial Trust, 1980), 188.

50

Andrew J. Newman, Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire (London: I. B. Tauris, 2006), 8.

51

John E. Woods, The Aqquyunlu: Clan, Confederation, Empire, rev. ed. (Salt Lake City: University of Utah Press, 1999), 144.

52

Newman, Safavid Iran, 83.

53

Kathryn Babayan, Mystics, Monarchs, and Messiahs: Cultural Landscapes of Modern Iran. Harvard Middle Eastern Monographs 35 (Cambridge: Harvard University Press for the Center for Middle East Studies, 2002), xxiii.

54

Цитируется по Владимиру Минорскому, «Поэзия шаха Исма’ила», Бюллетень Школы восточных и африканских исследований 10 (1942): 1047.

55

Jean Calmard, «Shii Rituals and Power II: Укрепление сефевидского шиизма: Фольклор и народная религия» в книге «Сефевидская Персия», изд. Чарльз Мелвилл (Лондон: I. B. Tauris, 1996), 80.

56

Ruli Jurdi Abisaab, Converting Persia: Religion and Power in the Safavid Empire (London: I. B. Tauris, 2004), 4.

57

Розмари Стэнфилд Джонсон, «Выживание суннитов в Сефевидском Иране: Антисуннитская деятельность во время правления Тахмаспа I», Iranian Studies 27 (1994): 131.

58

Babayan, Mystics, Monarchs, and Messiahs, 299.

59

Babayan, Mystics, Monarchs, and Messiahs, 313.

60

Abisaab, Converting Persia, 127.

61

Newman, Safavid Iran, 82.

62

EIC и VOC — это аббревиатуры, обозначающие две исторические компании: Британскую Ост-Индскую компанию (East India Company, EIC) и Голландскую Ост-Индскую компанию (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC). Обе компании были основаны в XVII веке для торговли с Ост-Индией (Индией и Юго-Восточной Азией).

63

Stephen Frederick Dale, Indian Merchants and Eurasian Trade, 1600–1750. Кембриджские исследования исламской цивилизации, изд. David Morgan (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 32.

64

Амин Банани, «Размышления об экономической и социальной структуре сефевидской Персии в период ее зенита», Iranian Studies 9 (1978): 93.

65

С. Х. Наср, «Духовные движения, философия и теология в период Сефевидов», в книге «Периоды Тимуридов и Сефевидов», под ред. Peter J. Jackson and Laurence Lockhart, vol. 6 of The Cambridge History of Iran, ed. Harold Bailey et al. (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), 658.

66

Newman, Safavid Iran, 6–7.

67

H. R. Roemer, «Кызылбашские туркмены: Основатели и жертвы сефевидской теократии», в книге «Интеллектуальные исследования ислама: Эссе, написанные в честь Мартина Б. Диксона», ed. Мишель М. Маззауи и Вера Б. Морен (Солт-Лейк-Сити: Издательство Университета Юты, 1990), 27–34.

68

Peter Jackson, The Delhi Sultanate: A Political and History. Cambridge Stud–1. Питер Джексон, Делийский султанат: A Political and Military History. Кембриджские исследования исламской цивилизации, изд. David Morgan (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), 322.

69

Jos Gommans, Mughal Warfare: Indian Frontiers and High Roads to Empire. Warfare and History, ed. Джереми Блэк (Лондон: Routledge, 2002), 33.

70

Robert Sewell, A Forgotten Empire (Vijaynagara): A Contribution to the History of India (London: S. Sonnenschein, 1910); множество переизданий, включая New Delhi: National Book Trust, 1970, 1; цитируется в Richard M. Eaton, A Social History of the Deccan, 1300–1761: Eight Indian Lives, vol. 1–8 of The New Cambridge History of India, ed. Gordon Johnson et al. (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 94.

71

Tapan Raychaudhuri, «Государство и экономика: Империя Великих Моголов» в C. 1200–1750, том 1 Кембриджской экономической истории Индии, под ред. Tapan Raychaudhuri and Irfan Habib (Cambridge: Cambridge University Press, 1982), 173.

72

M. Athar Ali, «The Mughal Polity-a Critique of Revisionist Approaches,» Modern Asian Studies 27 (1993): 710; перепечатано в M. Athar Ali, Mughal India: Studies in Polity, Ideas, Society and Culture (New Delhi: Oxford University Press, 2006), 90–91.

73

Stephen P. Blake, «The Patrimonial-Bureaucratic Empire of the Mughals,» Journal of the Royal Asiatic Society 39 (1979): 77–99; перепечатано в The State in India, 1000–1700, ed. Hermann Kulke. Oxford in India Readings, Themes in Indian History, ed. Basudev Chatterji, Neeladri Bhattacharya, and C. A. Bayly (New Delhi: Oxford University Press, 1995), 278–303.

74

Bernard S. Cohn, «Political Systems in Eighteenth-Century India,» Journal of the American Oriental Society 82 (1962); переиздано в The Bernard Cohn Omnibus (New Delhi: Oxford University Press, 2004), 485.

75

Sir Thomas Roe, The Embassy of Sir Thomas Roe to India, 1615–19, ed. Sir William Foster (London: Humphrey Milford, 1926), 86–87.

76

J. F. Richards, The Mughal Empire, vol. 1–5 of The New Cambridge History of India, ed. Gordon Johnson (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), 93.

77

Farhat Hasan, State and Locality in Mughal India: Power Relations in Western India, c. 1572–1730. University of Cambridge Oriental Publications 61 (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), 126–127.

78

Richards, Mughal, 204.

79

Raychaudhuri, «Государство и экономика», 172, 193.

80

Muzaffar Alam, The Language of Political Islam: 1200–1800 (Чикаго: Издательство Чикагского университета, 2004), 144.

81

Abū al-Fazl ’Allāmī, Ā’īn-i Akbari, 3 vols. Том 1, изд. D. C. Phillott, trans. Х. Блохман; тома 2 и 3, изд. Сэр Джадунатх Саркар, перевод. H. S. Jarret. 2-е изд. (Калькутта: Asiatic Society of Bengal, 1927–1949; переиздание, Нью-Дели: Oriental Books Reprint, 1977–1978), 3:1–2

82

Jadunath Sarkar, History of Aurangzib, 5 vols. as 4 (Delhi: Orient Longman, 1973), 3:190–199. Эта работа впервые появилась в 1912 г.; историю ее публикации трудно разгадать.

83

M. Athar Ali, «The Passing of Empire: The Mughal Case,» Modern Asian Studies 9 (1975): 396; Mughal India: Studies in Polity, Ideas, Society and Culture, 342.

84

François Bernier, «Путешествия по империи Моголов», перевод Арчибальда Констебля, ed. Vincent A. Smith, 2nd rev. ed. (New Delhi: Oriental Books Reprint, 1983), 224 (оригинальное издание, London: Oxford University Press, 1934); Irfan Habib, «Аграрная система Моголов в Индии, 1556–1707», 2nd ed. (New Delhi: Oxford University Press, 1999), 368.