В городе Ф., среди улочек, пахнущих липовым цветом и выпечкой, обитает много швей. Они шьют платья, подшивают брюки, заделывают пледы и вышивают полотенца со звездами. Но одна из них — Светлана — была особенной. У нее была игла, передававшаяся в семье из поколения в поколение, и не просто волшебная — в её ушко проходил одновременно и солнечный, и лунный свет.
Когда Светлана шила обычные вещи, то и они становились необычными. Шапки дарили хорошие сны, пальто обнимали, как родная бабушка, а шарфы шептали добрые слова. Но самое главное – этой иглой она могла сшивать ошибки. Не материальные – а человеческие.
Кто-то поссорился со старым другом и приходил к Светлане. Кто-то обидел кого-то словом или забыл что-нибудь важное — и тоже шел к ней. И она тихонько садилась за стол, брала тонкую прозрачную ткань, клала на нее клубочек человеческой печали, пропускала сквозь ушко свет Солнца и Луны и начинала шить. И нить шла ровно, и шов получался мягкий, тёплый. И как только работа была завершена — ошибка становилась опытом, а на сердце – легче.
Говорят, иногда ночью по улицам Ф. раздается легкое дробное постукивание – пани Светлана зашивает ночные слезы в тоненький шов света.