Избранные стихотворения Н. Йонатана в переводах

Как воинственны отшельники морские

Когда проходят чередой стада ночные

китов

В их океане снов

И буря тьмою тащит тучи грозовые

И копят громы в венах их тела живые

Но истинная их краса хранима

мятежной немотой неутолимой

Безмолвным «нет» крушенью

В помраченье —

Как потерявшие детенышей медведи

Все слизывают соль своих мучений

И зажигают на море пожар

Идут, идут…

А море там и тут

мрачнеет — позади

Но впереди

Все нет конца, все нет —

Все прибывает свет.