Избранные стихотворения Н. Йонатана в переводах

Так вот ты какова

Голубка, которую послал я посмотреть

Спустилась ли вода

И наступил конец ли всему — и поколенью, и греху

И сможем ли все снова развратить

Моя голубка

Ты ничего в пустыне не нашла

Лишь только лист

Так почему ж молчишь ты

Так почему же наполняешь рот маслиной

Тебе я распахнул окно

Я видел как летишь ты и грешишь

Но о возвращении твоем молилось сердце

В чьих силах оставаться одиноким

На Арарат-горе

Пойдем же спать

Я при своем, ты при своем

Забвенья ангел пусть рассеет

Меж мною и тобой сыреющий туман

Тот, что утрами ноября плывет в долинах

Не плачь

Что редкий час прошел в неприкосновенье

Нет объясненья у меня, но

Нет в этом также недоразуменья

Быть может, нежность паутины сна

Рассеет снов печаль, быть может

И раны заживут

Дай боли, чтоб сама покрылась

Темнотой

Ведь ничего не сделаешь

И так уж очень поздно

Сейчас

Ну так пойдем же

Спать