Каула Тантра Санграха

Глоссарий

авадхута - от слова «авадхана», «внимание». Авадхута — тантрический подвижник уровня сиддхантачары; также адепт традиции ттха.

аватара - «нисхождение»; воплощение, инкарнация божества.

авидья - неведение.

Агама - Откровение. Наряду с Весами Агамы относятся к высшей категории писаний - шрути. Агамы делятся на шиваитские (Сиддхамта Раудра- и Бхайрава-агамы), шактистские (Каула- и Шубха-агамы) и вайшнавские (Вайкханаса- и Пань-чаратра-агамы). В контексте данного сборника под Агамами чаще всего имеются в виду шактистские Каула-агамы, обычно называемые Тантрами, агни - огонь.

агхора - 1. Синоним агхорачары. 2. Одно из имен Рудры.

агхорачара - один из вариантов сиддхантачары. Практика агхоры направлена на освобождение от любой обусловленности и стереотипов. Агхори обычно живут на кладбищах, вкушают пищу из кагшлы и используют ритуальные принадлежности из человеческой кости. Следующий аг-хорачаре как бы умирает еше при жизни.

агхори - следующий агхорачаре.

адхара-чакра - см. муладхара.

акаша - эфир, первая и высшая из пяти таттв.

Акула - Трансцендентный Абсолют, Парамашива; сахасрара-чакра. Иногда, наоборот, означает «мирской».

амная - поток откровения; традиция. Насчитывают от четырех до семи амнай, но чаще всего называют пять.

амрита - нектар, напиток бессмертия; само состояние бессмертия; технически может относиться к вину или половым секрециям.

ананда - блаженство; третий атрибут Брахмана.

Анандабхайрави - Богиня, проявленная как Блаженство; одна из тринадцати Бхайрави; Богиня, пребывающая в вине.

ананди - энергия Блаженства, вторая из пяти изначальных сил Божества.

аканта - ^бесконечный»; змий, на котором возлежит Вишну,

апсара - частный аспект Богини, ее каламша-рупа. В мифологии апсары считаются небесными красавицами наподобие гурий ислама.

арати - церемония поднесения огня в завершение ритуала или воспевания, соответствующая нираджане традиционной пуджи.

Арджуна - герой «Махабхараты», друг Кришны и прославленный воин. Беседа Арджуны с Кришной образует «Бхагавад-гиту» - одно из известнейших индуистских писаний. («Бхагавад-гита» входит в тройственный ведантический канон, прастхана-трая; в кашмирской традиции она считается важным источником по системе крама; также она является авторитетным текстом в сфере йоги, особенно крия-йоги.)

арохана-шакти - энергия поднятия; ассоциируется со Скандой. Арохана-шакти проявляется через три гуны; в сат-гте - это подъем кундалини, в раджасе - сексуальное возбуждение, а в тамасе - гнев и т. п.

Атман (Атма) - истинная сущность, единая с Брахманом-, высшая индивидуальность человека, имеющая три атрибута; один из эпитетов Парабрахмана.

аханкара- эгоизм, главная из пяти «дверей в ад». Аханкара - корень сансары, связанности и страдания.

ахути - жертвенное возлияние в священный огонь.

ачара - букв, «путь»; стадия духовного пути. Ачар выделяют семь.

ачарья - наставник, учитель; шикша-гуру.

ашрама - духовная обитель или центр; одна из четырех духовных стадий жизни индуиста.

биджа - «семя»; мистический слог, заключающий в себе определенную шакти (силу) божества, гпаттвы и т. д. Биджи придают мантрам дополнительную силу. В текстах Тантр биджи обычно не называются прямо; на них указывают определенные кодовые обозначения, без знания которых восстановить какую-либо мантру невозможно. Также мужское семя.

бинду - точка, особенно в центре янтры; мужское семя.

Брахман - Единый Абсолют, Всевышний. Синонимы: Парабрахман, Парашива. Брахман - Единый Бог, который почитается во всех религиях и традициях, Он - Аллах, Яхве и т. д. Брахман объемлет все, как проявленное, так и непроявленное; Он - вне двойственности, Он - Абсолютная Истина. «Маханирвана-тантра» провозглашает тождественность почитания Брахмана и Кали. О тождестве Брахмана и Кали также говорил великий тантрический святой Рамакришна.

Брахма (с долгим конечным «а») — Бог в своем проявлении как Творца мира. Шиваитский аналог - Садьоджата.

брахман - индуистский священнослужитель; представитель высшей касты индуистов. брахмарандхра - отверстие в черепе (прямо на макушке), в которое входит сушумна.

брахмавидъя - божественное знание, ведущее к постижению Абсолюта.

брахманда - вселенная (букв, «яйцо Брахмы»),

Брихаспати - Юпитер, жрец богов.

Буддха - «пробужденный, бодрствующий»; эпитет просветленного, сиддхи. Как имя собственное обычно прилагается к Сиддхартхе Гаутаме, основателю буддизма.

буддхи - истинный разум, интеллект; понимание, тождественное вивеке, это истинное различение и духовное знание. Буддхи - высшая способность, недоступная обычному человеку, это чистое видение и понимание реальности. Истинная логика - проявление буддхи.

бхава (с длинным первым «а») - чувство; состояние; любовь. Технически также означает три стадии внутреннего развития: пашу («скотское» состояние), вира (героическое) и дивья (обоженное). Утверждается, что пашу не подходят для тантрической практики.

бхавана - состояние медитации, в котором присутствует и созерцательность, и чувство.

Бхагамалини - Богиня, пребывающая в йони женщины; Божество шакти-куты.

Бхайрава - букв. «Ужасный»; лик Шивы, когда он активен; один из тринадцати (или десяти) аспектов Шивы, каждый из которых соответствует Махавидъе\ гневный лик Шивы; Единое Божество, являющее собой ямалу Шивы и Шакти; партнер в садхане вамачары.

Бхайрави - одна из десяти Махавидий; одна из тринадцати ипостасей Богини; партнерша с садхане вамачары.

бхайрава-авеша - состояние осознания человеком своего тождества с Бхайравой.

бхакти - любовь, преданность.

бхога - наслаждение.

бхувана - мир, лока.

бхувас - «воздушное пространство», второй из трех миров.

бхукти - наслаждение.

бхуми - земля.

глоссарии

бхур - «земля», первый из трех миров.

бхуты - оболочки духов умерших; бесы; живые существа; пять материальных элементов, составляющих космос, называемых также махабхутами (букв, «великими элементами»).

бхутини - разновидность демониц, составляющих свиту Великой Богини.

вагбхава - первая часть мантры Шри-видьи; биджа Айм.

ваджра - молния; алмаз; оружие Индры и его Шакти; лингам,

вайдика - ведический.

вайрагья - отстраненность, непривязанность.

вайшнава - относящийся к Вишну; преданный Вишну, вишнуит.

Вак - Богиня в аспекте речи, Сарасвати.

Вама — буке, «прекрасная; левая»; эпитет Богини, особенно как покровительницы вамачары, возлюбленная, партнерша в садхане; одна из трех шакти, соотносящаяся с иччха-шакти.

вамачара (вама-марга) - букв, «следование Ваме; путь левого»; пятая из семи ачар. Вамачара включает в себя садха-ну пяти таттв.

васана - тенденция, привычка к определенному действию. Васины создаются вследствие действий с привязанностью, тогда, когда человек отождествляется с телом и считает себя действующим. Они накапливаются в каузальном теле и являются причиной перевоплощения.

Васанта - буке, «весна»; спутник Камадевы.

вахана - «проводник»; символическое животное, на котором восседает определенное божество.

вашикарана (вашья) - одно из шести оккультных действий (так называемыхишткарм) в индуистской и буддийской тантре - способность подчинять других своему контролю.

ваю - воздух, вторая таттва.

ВеЪанги - буке, «части Вей». Шесть вспомогательных отраслей ведических знаний, помогающих правильно понимать и применять Веды.

Веды - букв, «знание»; изначальное Откровение, основное Писание индуизма. Веды - основная часть шрути. Веды признаются за высший, пусть зачастую и номинальный, авторитет практически во всех направлениях индуизма, хотя есть и исключения. В узком смысле слова Ведами называют четыре самхиты: Риг-, Яджур-, Сама- и Атхарва(на)веда. В расширительном смысле Ведами называют священные писания вообще.

ветала - один из видов демонов.

виджняна - «особое знание»; мудрость; сознание; наука.

видхи - религиозные предписания.

викальпа — идея, ментальная конструкция; мотивация.

вина - струнный музыкальный инструмент.

вира - букв, «герой»; вторая ступень духовной эволюции человека. Вира реально предан духовному пути, он уже обрел определенное подлинное знание и любовь к Богу. Вира способен идти путем тантры. Специфически может означать садхаку вамачары, сексуального партнера.

вичара — «исследование», поиск Истины; медитация.

Вишну - Бог в аспекте Хранителя мира. Шиваитский аналог - Вамадева. В вайшнавизме Вишну выступает как высший Бог и является полным соответствием Садашивы шиваизма. Тантры неоднократно подчеркивают единство Вишну и Шивы и утверждают, что те люди, которые разделяют их, несомненно, попадут в ад. Специфически в Тантрах Вишну соотносится с каналом ида, свадхиштхана-чакрой и с бхакти.

враты - религиозные обеты, добровольно налагаемые на себя практики и епитимьи. Враты запрещены для кауликов.

Вьяса - легендарный мудрец, считается автором «Махабхараты», большинства пуранических текстов, комментариев к «Йога-сутре» (афоризмам йоги) и «Веданта-сутре» (афоризмам веданты), а также ряда других писаний.

Ганапати - «Владыка сонмов», мифологически — сын Шивы и Парвати, изображаемый с головой слона. В народном индуизме считается покровителем удачи, бизнеса и мудрости. В тантрической йоге Ганапати является хранителем муладхары и олицетворением звука Ом.

Ганга - священная река в Индии; в текстах йоги - канал питала,

гандха - запах; благовонная субстанция (обычно сандаловая паста или благовонное масло), одно из пяти основных подношений в дакшиначарском почитании, символизирующая элемент земли.

гандхарва - класс ангелов, являющихся небесными певцами и музыкантами.

Ганеши - женская ипостась Ганапати.

ганы - букв, «сонмы, толпы». Собирательное название групп низших персонажей индуистской мифологии: божеств, полубогов, всевозможных духов, выступающих как свита помощников Шивы и находящихся под предводительством Ганапати {букв. «Повелителя ганов»),

граха - планета Солнечной системы (вернее, божество определенной планеты); насчитывают девять грах.

гуны — букв, «качества, свойства, характеристики». Составляющие принципы пракриты, первичной природы: саттва (чистота, благость) - качество покоя, прозрачности; раджас (страсть) - активность, присущая энергии, движению, действию, эмоциям и жизнедеятельности; тамас (тьма) - инертность, плотность, сила сжатия, сопротивления и распада. Иногда называют еще шуддха-саттву («чистое бытие»), состояние за пределами трех гун материи.

гуру - букв, «весомый» (в смысле «наделенный знанием, силой и опытом»), В первую очередь, духовный учитель или наставник. Различают три типа гуру, шикша-гуру (наставляющий гуру), дикша-гуру (посвящающий гуру) и мокша-гуру (гуру, приводящий к освобождению, просветленный мастер). Также наставник в любой дисциплине ведической культуры: музыке, танце, той или иной науке.

дакшина - подношение, даваемое гуру или брахману за проведенный ритуал и т. п.

двадашанта - сахасрара - чакра, находящаяся на расстоянии двенадцати пальцев над макушкой головы.

двайта - двойственность.

двеша — проявление ума, связанное с враждебностью к чему-либо или кому-либо.

джагат - этот мир.

джагадананда - высшее блаженство, переживаемое в этом мире. Джагадананда - это высшее из состояний, которых может достичь йогин.

джаграт - состояние бодрствования.

джапа - букв, «повторение, произнесение». Практика сосредоточенного повторения мантры мысленно, шепотом или вслух. Джапа - одна из важнейших составляющих тантрической садханы.

джива - любое живое существо; индивидуальная душа.

джняна - знание, особенно духовное.

джняни - энергия знания, четвертая из пяти изначальных сил Божества.

джнянин - «знающий, познавший».

дикша - посвящение, инициация, особенно тантрическая.

дипа - одно из пяти основных подношений в дакшиначарском почитании, символизирующий элемент огня.

духкха - страдание.

дхату - металл; составная часть тела, коих насчитывается семь: астхи (кости), медас (жир), мамса (плоть; мышцы), рудхира (кровь), твак (кожа), маджджа (костный мозг) и шукла (половые секреции). Семь дхату соотносятся с шестью чакрами и сахасрара-чакрой (в указанной последовательности).

Дхумавати - букв. «Дымная»; Богиня, проявляющаяся как всеобщее растворение; по этой причине ее также именуют Пралаякали. Хаос, энтропия, распад, разложение, бессмысленность, подавленность, грязь, омрачение - все это проявление энергии Дхумавати. Дхумавати - «темная сторона» Богини. Другие ее имена: Алакшми, Ниррити и Джьештха.

дхупа - благовонные палочки, как одно из пяти основных подношений в дакшиначарском почитании, символизирующее элемент воздуха.

дхъяна - созерцание, медитация, состояние бдительности, осознанности, созерцательной отстраненности от мышления и эмоций.

ида — левый канал в тонком теле, соотносящийся с луной и Вишну. Также именуется бхакти-мандалой.

Индра - главное божество пантеона Ригведы, Правитель богов, тождественный более позднему Рудре (Шиве).

Индракши - одна из форм Дурги.

Индрани - шакти Индры; одна из семи Матерей; Чхиннамаста.

иччха — воля; энергия воли, третья из пяти изначальных сил Божества.

Ишвара - «Владыка, Господь». Ишвара - личностный аспект Единого Бога. Более специфически - Бог в аспекте Сокрывающего Реальность, Владыки мат.

ишта-девата — букв, «желанное божество». Конкретное божество индуистского пантеона, избранное верующим объектом почитания и выступающее для него олицетворением высшего Божества.

йога - букв, «соединение»; этот термин обозначает как само состояние высшего достижения, так и путь к нему. В последнем случае может иметься в виду каула-йога (в контексте тантризма) или любая из систем йоги, чаще всего учение Патанджали, являющееся одной из шести классических философских школ Индии. По сути, йогой называется соединение любых двух компонентов; в контексте мировоззрения Тантр это, в первую очередь, единение Шивы и Шакти - что может означать как внутреннее делание, так и физическое соитие (а чаще то и другое одновременно).

йогин - практикующий йогу; достигший состояния ямалы.

йогини - жен. род от слова «йогин»; партнерша в садхане; класс женских духов; аспекты Богини, проявляющиеся в чакрах,

йони - «влагалище, утроба»; изначальный образ триединой Богини - половой орган женщины и треугольник янтры. Три его линии представляют собой три шакти, силы: иччху, джияни и крию, три атрибута Абсолюта и т. д.

кайвалья - освобождение.

кала(с первым коротким, а вторым длинным «а») - аспект; шестнадцатая часть.

Кала (Махакала, Калабхайрава) - букв. «Время»; эпитет Бхайравы. Калабхайрава - один из тринадцати (или десяти) образов Бхайравы, соответствующий Калике.

кали-юга - название последней из четырех эпох.

кама - «страсть»; любовная страсть, желание. Кама может быть как одной из пяти «дверей в ад», так и лучшим средством для освобождения - это определяется чистотой мотивации садхаки. Если кама следует за премой, то она ведет к божественности. Известный вайшнавский святой Нароттама Дас сказал: «Кама - это почитание и медитация, кама - это садхана, кама - это свобода!»

Камадева — Бог в аспекте чувственной любви и наслаждения; Кришна.

камала - букв, «лотос»; синоним термина чакра (в смысле центра в тонком теле человека); йони женщины.

камараджа - вторая часть мантры Шри-видьи; биджа Клим.

Камешвари - «Владычица страсти», эпитет Богини; Божество вагбхава-куты.

каула (каулика) — принадлежащий Куле.

Кету - одна из девяти грах, идентифицируемая обычно как южный лунный узел, но иногда как Нептун. Мифологически Кету - это хвост дракона, проглатывающего луну. Кету считается мокша-грахой, т. е. способствующей освобождению.

крама - букв, «шаг, ступень»; тантрическое направление внутри кашмирского шиваизма. Крама, в отличие от пратпъяб-хиджни, признает постепенную духовную эволюцию. Считается, что Кришна открыл Арджуне тайны системы крама перед боем на поле Курукшетра. Живая традиция крамы практически не дошла до нас; последним ярким представителем данной школы был Махешварананда (XIII в.).

крида — букв, «игра»; сексуальные наслаждения.

крия - букв, «действие». В самом общем смысле означает любую деятельность, в специфическом - религиозную деятельность (обряды, таинства и т. п.). В йоге и тантре обозначает определенные психофизические практики.

крия-йога — эзотерическая система тантрической йоги, сущность хатха-йоги натхов. Высшим гуру крия-йоги является Ма-хаватар Бабаджи, считающийся инкарнацией Вишну.

кродха - гнев, одна из пяти «дверей в ад».

крура-бали - кровавое жертвоприношение. В общем случае их совершение запрещено в настоящую эпоху.

Кула - Шакти, имманентная сторона Божества; Йони\ мистическое Тело Кали, ее «избранный народ» и «церковь»; сушумна; адхара-чакра\ семья, род, клан; тантрическая система в рамках кашмирского шиваизма.

Кумара - мальчик-девствеиник; эпитет Сканды.

кумари ~ девушка до шестнадцати лет, особенно почитаемая в каулическом ритуале кумари-пуджи. Почтительное отношение к девочкам и девушкам является одной из заповедей Кула-дхармы; подобным образом рекомендуется совершать и их ритуальное почитание с угощением и поднесением даров.

Кундалини (Кундали) - индивидуализированный аспект Шакти; различают высшую Кундалини, нисходящую силу благодати, и низшую - «спящую» вмуладхаре. Тантрическая садхана основывается как раз на нисходящем потоке (ей аналогична в этом отношении система Ауробиндо), который очищает человека и затем пробуждает и тот «ужатый» аспект кундалини, что заключен в максимально плотной материи, муладхаре. Партнерша в садхане является для виры зримым воплощением великой Кундалини.

кута - одна из трех или пяти частей мантры Шри-видьи.

куху - новолуние; эпитет Кали; нади, идущая к половым органам.

куша - священная трава Роа Cynosuroides, используемая в ведических ритуалах.

кхечари - одна из продвинутых крий в йоге; магическая способность перемещаться в пространстве.

лая-йога - практика, ведущая к растворению индивидуального сознания в Божественном, их слиянию.

ласъя - танец Богини.

лаукика - мирской; мирянин; пашу,

лила - игра Божества, сущность которой - наслаждение.

линга(м) - мужской половой орган; фаллос как символ Шивы; образ бескачественного Абсолюта, Парамашивы; частные аспекты Шивы, проявленные в тонком теле.

линга-шарира - тонкое тело.

лобха - жадность, одна из пяти «дверей в ад».

лока - мир, сфера бытия. Насчитывают 14 лок, семь небесных и семь адских. В действительности локи представ ляют собой уровни сознания.

мадху - букв, «мед»; в тантрическом ритуале - вино; демон, олицетворяющий кому,

мадхурья - букв, «сладостность»; высшая раса взаимоотношений, любовная. Синоним - шрингара-раса.

макара (всезвуки «а» короткие) - крокодил, дракон, хтониче-ское чудовище, Левиафан. Макара символизирует силу камы, которая может как привести к освобождению, так и разрушить, и кундалини, покоящуюся в глубинах материи.

макара (вторая «а» длинная) - букв, «звук «ма»; макары - это пять компонентов практики шактистской йоги, паньча-таттвы, именуемые так потому, что их названия начинаются с буквы «м».

малини — определенная последовательность санскритского алфавита, его «женский» аспект; один из видов кула-шакти.

манана - размышление, один из аспектов садханы.

манас - ум, который воспринимает мир через органы чувств. Манас связан с «внутренним диалогом» и эмоциями. Искаженный манас является корнем всех проблем, именно он создает ад. Кришна в «Бхагавад-гите» говорит о том, что ум является лучшим другом, если человек его хозяин, и худшим врагом, если он хозяин человека. «Правильный» манас позволяет наслаждаться миром, поэтому он необходим человеку (недаром высшее достижение в кашмирском шиваизме называется джагаданандой, «блаженством в мире»). Исправлению манаса служит йога.

манвантара - временной цикл, в течение которого господствует один Ману, т. е. в течение которого существует человечество как определенный тип.

мани - «драгоценность»; драгоценный камень, особенно алмаз; лингам.

мантра - мистическая вибрация, звук и слово. Мантры являются причинными телами соответствующих сил и божеств. Мантрами называют стихи Вед и мистические формулы, приводимые в Агамах. В отдельных случаях гуру, основываясь на указаниях писаний или личном откровении, может дать садхаке индивидуальную мантру. Основную мантру для индивидуальной практики необходимо получить от гуру через процедуру дикши.

Ману - владыка временного цикла, «отец» человечества.

матрика — букв, «мать»; буквы санскритского алфавита; одна из восьми матерей, владычиц восьми групп букв и восьми направлений; определенная последовательность санскритского алфавита, его «мужской» аспект.

матрика-мандала - букв, «круг матерей».

Матсьендранатха (Маччендранатха, Минанатха) - великий тантрический сиддха-йогин, которого признают как великого учителя традиций каула, натха, крия-йоги и даже ваджраяны.

матсья - рыба, четвертый компонент каулического причастия.

махабхута - синоним таттвы как одного из пяти элементов материи.

Махадева - букв. «Великий Бог», одно из имен Шивы.

Махакала - Шива, проявленный как Время; супруг Дакшина-кали; одно из имен бога смерти Ямы.

махасукха - букв, «великое счастье, наслаждение», синоним мокши, нирваны.

Махешвара - «Великий Господь», эпитет Шивы; специфически - тот его аспект, который контролирует энергию сокрытия, майи,

мина - синоним матсьи.

мухурта - деление времени, равное 48 минутам.

Меру - мифологическая гора в центре мироздания, олицетворяющая лингам или канал а/шумна,

мокша - освобождение, свобода от сансары. Различают пять видов мокши, соответствующих пяти расам. Высший вид мокши - слияние с Богом (самарасья).

моха - заблуждение, омраченность, иллюзия - одна из пяти «дверей в ад».

мудра - букв, «знак, жест, печать, символ»; ритуальный жест; поза или крия в йоге; пятый компонент панъчататтвы, жареное зерно; партнерша в практике вамачары\ деньги.

мукти - синоним мокши.

муладхара - первая снизу из шести чакр, условно располагающаяся в промежности.

мурти - тело и символический образ божества в виде скульптуры, используемый для ритуального почитания.

нада - звук, звучание; также женское начало и женские половые секреции.

нади — канал в тонком теле.

найведья - подношение еды, одно из пяти основных подношений в дакшиначарском почитании, символизирующее элемент амриты.

накшатры - 27 лунных домов, лежащих вдоль эклиптики. Важное понятие индуистской астрономии и астрологии. Индивидуальная накшатра, или «звезда рождения», - это то созвездие, в котором находилась Луна в момент рождения конкретного человека.

нама-рупа - имя и форма.

намах (от намас) — выражение уважения и почитания.

Нарасимха (Нрисимха, Нарахари) - четвертая из списка десяти аватара Вишну - в образе человекольва,

натха - букв, «господин» (в применении к божеству - «Господь, Владыка»); один из легендарных великих учителей и совершенных прошлого, почитаемых в тантризме; приверженец и особенно наставник одной из школ тантрической йоги, известной, как натха-сампрадая, или система сиддха-йоги, основателем которой считается сам Даттатрея.

нидра - сон без сновидений.

нидхи - букв, «сокровища». Девять мифических сокровищ Куберы, представляющих состояния сознания, которых может достичь тот, кто практикует йогу,

нираджана - подношение огня, которым заканчивается пуджа.

нирвана - освобождение, мокша; угасание колебаний ума, читта-вритти.

Ом (Аум) - звуковой символ Абсолюта, Брахмана, Единого Целого.

падма - лотос; синоним камалы.

падмасана - йогическая «поза лотоса».

Парабрахма (н) - Абсолютное Божество, неописуемое словами, Парамашива.

Парамешвари - букв. «Высшая Владычица», одно из имен Шакти.

Патанджали — знаменитый мудрец, основатель философской системы аштата-йоги и автор «Йога-сутры».

питала - правая нади тонкого тела, называемая также виджняна-мандалой. Питала связана с джняной и солнцем.

пракрити - материя, тело Божества и его женский аспект.

пралая - растворение мира.

пранава - другое название священного слога Ом (Аум).

прана - жизненный принцип Вселенной; жизненный принцип человека и других живых существ; дыхание.

пранаяма - высокий уровень практики йоги, связанный исключительно с сознанием; осознанное дыхание; дыхательная практика в крия- и хатха-йоге. Традиция йоги определяет пранаяму как «почтительное склонение всех пран перед Высшим Духом».

прартхана - молитва; намерение, обращенное к Высшему.

пуджа (пуджана) - почитание, в первую очередь ритуальное.

Пураны - класс индуистских писаний, относящийся к категории смрити. Насчитывают 18 «великих Пуран». Шактистскими Пуранами являются «Калика-», «Махабхагавата-», «Девибхагавата-», «Чанди-» и «Деви-пурана». Наряду с ними есть также шактистские отрывки в других Пуранах, наиболее важные из которых - главы из «Брахманда-пураны», описывающие почитание Лалиты, и «Деви-махатмья», фрагмент «Маркандея-пураны», описывающий мифологию Дурги.

пуруша — букв, «мужчина, человек, личность»; мужское начало творения, дополняющее пракрити-, индивидуальная душа; мужчина.

пушпа - цветок, особенно как одно из пяти основных подношений в дакшиначарском почитании, символизирует элемент эфира; в вамачаре - менструальная кровь.

рага - страсть; также лад музыки. Существуют восемь ладов музыки, и каждый из них имеет несколько минорных тонов, называемых рагини. В свою очередь, каждая рагини имеет несколько гармоний. рати - страсть, эротическое наслаждение, энергия чувственной любви. В мифологии индуизма Рати - супруга бога любви Камадевы.

Paxy - букв. «Захватчик», одна из девяти ерах, идентифицируемая обычно как северный лунный узел, но иногда как Уран. Мифологически Раху - это пасть дракона, проглатывающего луну.

Ригведа - первая из четырех Вед. Остальные три - Яджурведа, Самаведа и Атхарваведа.

Рудра - один из главных ведических богов, божество бури, грома и молнии, повелевающий силами смерти и разрушения. Рудра - одно из имен Шивы в аспекте разрушителя.

садхана - букв, «старание, усердие»; духовная практика.

самадхи - высшее состояние сознания, выход за пределы ума.

самвит - сила сознания, Шакти.

самскара - вид религиозных ритуалов, которые сопровождают жизнь индуиста; синоним васаны.

сандхи - соединение любых двух компонентов.

санмьяси(н) - странствующий подвижник, монах; четвертая стадия жизни ортодоксального индуиста.

сансара - состояние ограниченного сознания, в котором существуют рождение и смерть.

санскрит - букв, «совершенно сотворенный», священный язык индуизма, на котором написаны Веды, Пураны, Агамы и другие писания.

Сарасвати - букв, «водная», богиня речи, в тантризме являющаяся аспектом Тары; джняна-шакти; канал сушумна.

cam - бытие, истина, реальность. Сат - один из трех атрибутов Божества.

сатья - истина, правда. Сатья как яма и опора дхармы - это искренность с собой и Богом.

саумья - букв, «лунный»; одна из двух категорий божеств — а именно: милостивых и благосклонных.

саура - Сатурн; почитатель Сурьи.

сахаджа - букв, «врожденное» или «рожденное от соединения». Сахаджа - это наша подлинная природа, которую не нужно обретать, она и так присуща нам с рождения. Сахаджа - это природа Божества. Сахаджа - спонтанность, естественность жизни.

свапна - сон со сновидениями, поверхностный сон.

свар (сварга) - небеса.

свара - интонация прочтения мантр; дыхание.

свами - букв, «господин, владыка». В индуизме является почтительным обращением к духовному наставнику, саннъясину или подвижнику, а также к Богу.

сиддхи - букв, «совершенство»; определенные силы сознания, раскрываемые посредством йоги; магические способности; в абсолютном смысле этого слова - освобождение, окончательное совершенство.

сиддха - букв, «совершенный». Йогин, реализовавший сиддхи.

смрити - память; категория священных писаний, «предание». Авторитет смрити ниже, чем шрути.

сома - священный пьянящий напиток из растения сома, использовавшийся в ведическом культе; божество луны.

стамбха - колонна; дхваджа-стамбха (флагшток) - колонна при входе в индуистский храм, символизирующая свадхиштхана-чакру и лингам.

стри - женщина.

стхула - грубый.

стхула-шарира — физическое тело.

сукта - тип ведических гимнов. Есть шактистские сукты, например, «Дурга-», «Шри-», «Сарасвати-» и «Ратри-сукта».

сукха - счастье.

сукхасана - букв, «удобная поза», одна из поз хатха-йоги.

Сурья - божество солнца; дыхание через правую нади,

сутры - краткие афоризмы, обозначающие сущность какой-либо доктрины, науки или дисциплины; жанр священных текстов.

сушумна - центральный канал тонкого тела.

сушупти - глубокий сон, сон без сновидений.

тамас - одна из трех гун; синоним авидьи.

тантра - мистицизм в рамках индуизма и буддизма.

Тантры - священные тексты тантризма, относящиеся к Агамам.

тапас - букв, «жар»; подвижничество, усердная духовная практика; аскетизм.

тапасви(н) - предающийся тапасу.

таттва - высшая истина, природа реальности; принцип творения, которых насчитывают тридцать шесть; один из пяти элементов материи; в тантризме - одна из пяти составляющих садханы вамачары.

теджас - огонь, сияние; одна из пяти таттв; огонь как одни из видов энергии тонкого тела,

тилака - знак касты или секты, который индуисты наносят на различные части тела или только на лоб - кумкумой, пеплом, глиной, сандаловой пастой или иными священными субстанциями. В конце ритуала жертвоприношения тилаку ставят кровью жертвенных животных, а в вамачарских садханах - половыми секрециями.

трета-юга - вторая из четырех юг.

трипти - удовлетворение, полнота наслаждения. Одно из наименований высшего достижения каула-йоги.

турия (турья) - четвертое состояние сознания, состояние полной осознанности.

Упанишады (в единственном числе - Упанишад, но в русском языке укоренилось неадекватное написание - Упапишада) - философские части ведического канона. Наиболее авторитетными и общепризнанными являются 108 Упанишад (так называемый канон муктика). Существуют также Упанишады конкретных школ и сект, начиная с тантрических и заканчивая поздними сектантскими (например, «Чайтанья-упанишад», «Аравинда-упанишад» и даже «Алла-упанишад»).

уччатана — одна из практик шаткармы, состоящая в изгнании врагов, злых духов и вообще кого-либо по воле йогина.

Хара - букв. «Разрушитель», одно из имен Шивы.

хамса - букв, «лебедь»; происходит от слогов ХАМ и СА, символизирующих мужскую и женскую стороны единой реальности, а также две фазы дыхания.

чайтанъя сознание.

чакра - букв, «круг, диск»; уровни сознания и центры тонкого тела (которых условно выделяют шесть); диск, оружие Вишну и Деви; в тантризме - круг посвященных садхаков.

Чандра - божество луны; дыхание через левую нади.

четана - сознание.

чинтамани - «сокровище сознания»; философский камень, превращающий металлы в золото и исполняющий желания; определенная тайная биджа, увеличивающая действенность мантр.

чинтана - размышление, синоним мананы.

чит - сознание, один из трех атрибутов Божества.

чити — сила сознания, Шакти.

читта - индивидуальное сознание, четвертый компонент антахкараны; ум.

читта-вритти — колебания ума, т. е. мысли и эмоции.

Шакти - букв, «сила, энергия; копье»; динамическая сила единого Божества, его женский аспект. Шакти является высшим личностным уровнем природы Божества, тогда как Парамашива неописуем. Шакти оживляет собой все божества, она творит мир из самой же себя. Технически называют пять шакти Божества. Также шакти - возлюбленная, супруга или партнерша в садхане-, какая-либо конкретная сила или энергия.

Шамбху - «Благой», имя Шивы как владыки пяти шакти.

Шанкара - «Благотворящий», имя Шивы, синоним Шамбху.

шастры - священные и научные книги индуизма, как правило, написанные на санскрите,

шаткарма - букв, «шесть действий». 1. Комплекс очистительных йогических крий в хатха-йоге. 2. Шесть магических действий в тантрическом оккультизме: шанти-паушти - умиротворение, успокоение, привлечение благополучия и процветания; вашикарана - подчинение других своей воле, и акаршана - привлечение женшин/мужчкн, денег или чего бы то ни было; стамбхана - остановка какого-либо процесса; видвешана - вызывание ненависти, ссор и разногласий в каком-либо сообществе или отношениях; уччатана - изгнание; марана - убиение.

Шива - букв. «Благой»; имя Всевышнего (особенно в шиваизме); Абсолют, Парамашива-, мужское начало единого Божества; в тантризме - также партнер в садхане вамачары, в народном индуизме - Разрушитель мира, т. е. Рудра.

Шивагама (Шайвагама) - «Откровение Шивы», канон священных писаний шиваизма. Насчитывают 28 шиваитских Агам (Сиддханта- и Раудра-агсш).

шодхана - очищение.

шуддхи - очищение, синоним шодханы; чистота, ясность; технически - пять макар после ритуального очищения.

Шукра - Венера, Люцифер, являющийся гуру демонов; огонь; мужское семя.

якша - представитель определенного класса ангелов.

якшини - ангелы, что-то вроде суккубов, являющиеся мелкими аспектами Великой Богини.

Якшини почитаются в некоторых оккультных ритуалах тантризма.

Ямуна - священная река в Индии; левый канал тонкого тела.

янтра - букв, «средство»; мистическая диаграмма.