Книга об эсперанто

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Андреев Н. Д. Международный вспомогательный язык эсперанто.- Л., 1957.- 47 с.

Арлазаров М. С. Циолковский.- Тула : Примор. кн. изд.-во, 1977.- 286 с.

Арманд Д. Л., Баранский Н. Н., Обручев С. В. Проблема международного языка для научных контактов в работах по географии // Изв. Всесоюз. геогр. о-ва.-1961.-Т. 93, вып. 4.-С. 297-303.

Ахманова О. С. Естественные языки и постановка проблемы создания искусственного вспомогательного языка в эпоху научно-технической революции // Научно-техническая революция и функционирование языков мира.-М., 1977.-С. 37-41.

Ахманова О. С, Александрова О. В. Некоторые теоретические вопросы советского языкознания // Вопр. языкознания.- 1980.- № 6.- С. 23-31.

Ахманова О. С, Бокарев Е. А. Международный вспомогательный язык как лингвистическая проблема // Там же.- 1956.- № 6.- С. 65-78,

Базиев А. Т., Исаев М. И. О языке будущего// Базиев А. Т., Исаев М. И. Язык и нация.- М., 1973.- 247 с.

Барбюс А. Письма о международном языке.- М., 1924.

Барбюс А. Письмо от 7 сентября 1928 года Нижегородской конференции СЭСР // Междунар. яз.- 1928.- № 3/4.- С. 305.

Белоголовский М. Е. М. Михальский // Информ. бюл. Ассоциации советских эсперантистов.- 1983.- № 6/7.- С. 23-24.

Бернал Дж. Мир без войны.- М. : Изд-во иностр. лит., 1960.- 500 с.

Бодуэн де Куртенэ И. А. Вспомогательный международный язык / Прил. к журн. «Вестник знания».- 1903.- № 9-11.

Бодуэн де Куртенэ И. А. К критике международных искусственных языков // Бодуэн де Куртенэ И. А. Избр. труды по общему языкознанию.-М., 1963.-Т. 2.-С. 139-140.

Бокарев Е. А. Международный язык и наука о языке//Изв. ЦК СЭСР.- 1928.- № 5/6.- С. 129-135.

Бокарев Е. А. О международном языке науки // Проблемы интерлинг вистики.-М., 1976.-С. 21-25.

Бокарев Е. А. Современное состояние вопроса о международном вспомогательном языке//Там же.- С. 12-20.

Бокарев Е. А. Эсперанто-русский словарь.- М. : 1982.- 488 с.

Булаховский Л. А. Введение в языкознание.- М. : Учпедгиз, 1954.- Ч. 2.- 174 с.

Булаховский Л. А. Курс русского литературного языка.- Т. 1.- Киев : Рад. школа, 1952.- 446 с.

Булаховский Л. А. На путях материалистического языкознания // Правда.- 1960.- 5 марта.

Вартаньян Э. В. Путешествие в слово.- М. : Сов. Россия, 1975.- 190 с.

В московском клубе Союза эсперантистов советских стран // Известия.- 1923.- 11 апр.

Волевич Я. В. Мiжнародна мова есперанто.- Xapкiв, 1931.- 127 с.

Гафуров Б. Г. Успехи национальной политики КПСС и некоторые вопросы интернационального воспитания // Коммунист.- 1958.- № П.-С. 10-24.

Гладков Ф. В. Осада реки. (Цит. по журн. «Международный язык», М., 1925, №34, с. 116).

Говорят на одном языке // Правда.- 1970.- 4 авг.

Гордiенко-Андрiанова Н. М. Запалив я у серщ вогонь...: К. : Веселка, 1977.-304 с.

Григорьев В. П. Искусственные вспомогательные международные языки как интерлингвистическая проблема // Проблемы интерлингвистики.- М., 1976.-С. 35-54.

Григорьев В. П. Культура языка и языковая политика // Вопросы культуры речи. Вып. 4.- М., 1963.

Григорьев В. П. О некоторых вопросах интерлингвистики // Вопр. языкознания.-1966.-№ 1.-С. 37-46.

Григорьев В. П. Эволюция искусственного языка//Материалы Всесоюзн. конф. по общему языкознанию. Ч. I.- Самарканд, 1966.

Дановский Н. Ф. Эволюция эсперанто // Проблемы интерлингвистики.-М., 1976.-С. 92-114.

Доктор Эсперанто. Международный язык. Предисловие и полный учебник. Варшава; Изд. автора, 1887.- 40 с. + 2 табл.

Дрезен Э. К. За всеобщим языком (Три века исканий).- М., Л., 1928.

Дрезен Э. К- Основы языкознания, теория и история международного языка.- М. : Изд-во ЦК СЭСР, 1929.- 131 с.

Дрезен Э. К. Очерки теории эсперанто.- М., 1931.- 81 с.

Дрезен Э. К. Учение Ленина и практика движения за международный язык//Международный язык.- 1933.- № 1.- С. 20-25.

Дуличенко А. Д. Из истории интерлингвистической мысли в России / Проблемы интерлингвистики.- М., 1976.- С. 114-130.

Дуличенко А. Д. Обзор важнейших интерлингвистических изучений в СССР // Interlinguistica Tartuensis. III. История и современное состояние интерлингвистики. (Учен. зап. Тарт. ун-та, вып. 671).- Тарту, 1984 - С. 3-38.

Заменгоф Л. М. Всемирный язык «Эсперанто».- Варшава, 1894.

Известия ЦК СЭСР.- 1926.- № 5/6.

Информационный бюллетень Ассоциации советских эсперантистов.- 1979.-№ 1.- 16 с.

Исаев М. И. Е. А. Бокарев и интерлингвистика // Проблемы интерлингвистики.- М., 1976.- С. 5-11.

Исаев М. И. Возможен ли общий язык? // Неделя.- 1979.- № 12.

Исаев М. И. К проблеме вспомогательного искусственного языка в эпоху научно-технической революции // Научно-техническая революция и функционирование языков мира.- М., 1977.- С. 69-72.

Исаев М. И. Проблема искусственного языка международного общения // Проблемы интерлингвистики.- М., 1976.- С. 26-34.

Iсаев М. I. Проблема Мiжнародноi допомiжноi мови на сучасному етапi // Мовознавство.- 1978.- № 5.- С. 3-11.

Исаев М. И. Язык эсперанто.- М. : Наука, 1981.- 86 с.

Исаев М. И., Арманд Л. Д. Эсперанто - язык будущего? // Техника и наука.- 1974.- № 5.- С. 18-19.

Кедров Б. М. Естественное и искусственное в познании и деятельности человека // Вопр. философии.- 1959.- № 11.- С. 18.

Колкер Б. Г. Вклад русского языка в структуру эсперанто // Interlinguistica Tartuensis. III. История и современное состояние интерлингвистики (Учен. зап. Тарт. ун-та).- Тарту, 1984.- С. 74-107.

Колкер Б. Г. Лев Толстой и международный язык // Информ. бюл. Ассоциации советских эсперантистов.- 1981.- № 5/6.- С. 24-28.

Кондратов Э. Патент 9488 /7 Известия.- 1977.- 31 мая.

Кузнецов С. Н. К вопросу типологической классификации международных искусственных языков // Проблемы интерлингвистики.- М., 1976.-С. 60-78.

Кузнецов С. Н. Теоретические основы интерлингвистики.- М. : Минвуз СССР, ордена Дружбы народов ун-т Дружбы народов им. Патриса Лумумбы, 1987.- 206 с.

Кузнецов С. Н. Основные понятия и термины интерлингвистики.- М. : Минвуз СССР, ордена Дружбы народов ун-т Дружбы народов им. Патриса Лумумбы, 1982.- 80 с.

Кузьма О. Повний пiдручник до науки мiжнародноi мови есперанто.- Станиславiв - Коломия : Бистриця, 1922.- 132 с.

Максим Горький об искусственном языке // Известия СЭСР.- 1928.- № 3/4.-С. 1.

Международный съезд эсперантистов // Известия.- 1922.- 15 авг.

Международный язык в спорторганизациях // Известия.- 1923.- 30 янв.

На путях к международному языку: Сб. статей / Под ред. Э. Дрезена.- М. ; Л., 1928.

Проблемы интерлингвистики: Типология и эволюция международных искусственных языков / Под ред. М. Исаева.- М. : Наука, 1976.

Рец. на кн.: La kvinjaro de Sovetlando (Пятилетие существования Советских Республик. Изд. СЭСР) // Известия ВЦИК Советов раб., крестьян., казачьих и красноарм. депутатов.- 1923.- № 54 (1791).

Русско-эсперантский словарь / Под ред. Е. Бокарева.- М. : БСЭ, 1966.- 536 с.

Свадост Э. П. Как возникнет всеобщий язык?- М. : Наука, 1968.- 287 с.

Семенова 3. В., Исаев М. И. Учебник языка эсперанто.- М. : Наука, 1984.-244 с.

Сергеев И. В. Основы эсперанто.- М. : Изд-во междунар. отношений, 1961.- 128 с.

Союз эсперантистов // Правда.- 1923.- 7 февр.

Сутковой В. Г. Эсперанто-русский словарь.- 2-е изд.- Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1962.- 189 с.

Съезд Союза эсперантистов советских стран // Известия ВЦИК Советов раб., крестьян., казачьих и красноарм. депутатов.- 1923.- 4 июня.

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т.- М. : Худож. лит., 1952.-Т. 50.

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений : В 90 т.- М. : Худож. лит., 1953.- Т. 63.

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений : В 90 т.- М. : Худож. лит., 1953.-Т. 64.

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т.- М. : Худож. лит., 1953.- Т. 66.

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений : В 90 т.- М. : Худож. лит., 1955.-Т. 67.

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений : В 90 т.- М. : Худож. лит., 1954.-Т. 73.

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т.- М. : Худож. лит., 1955.- Т. 80.

Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: В 90 т.- М. : Худож. лит., 1956.-Т. 81.

У эсперантистов // Известия ВЦИК Советов раб., крестьян., казачьих и красноарм. депутатов.- 1923.- 28 февр.

Франция. Борьба с эсперанто // Там же.- 1922.- 19 июля.

Циолковский К. Э. Общечеловеческая азбука, правописание и язык.- Калуга : Изд. автора, 1927.

Шухардт Г. Избранные статьи по языкознанию.- М., 1950.

Эпиграф к статье «Дезорганизаторы» // Бюл. ЦК СЭСС.- 1923.- № 2.- С. 9.

Юpкiв М. Пiдручник мiжнародного язика есперанто.- Тернопiль, 1907.- 76 с.

10 миллионов человек // Правда,- 1985.- 19 авг.

Actes de Deuxieme Congres international de linguistes.- Paris, 1933.

Actes de Sixieme Congres international de linguistes.- Paris, 1949.

Auld W. Kio estas la Akademio de Esperanto? // Hungara Vivo.- 1981.-N 1.- P. 7.

Auld W. Pashoj al plena posedo. Progresiga lernolibro de Esperanto kun lingvaj ekzercoj.- 5-a eld.- Budapetto; Madrido : Hungara Esperanto- Asocio kaj Heroldo de Esperanto, 1984.- 240 p.

Auld W., Dinwoodie J. S., Francis J., Rossetti R. Kvaropo.- 2-a eld.- Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1977.- 256 p.

Bastien L. Naulingva etimologia leksikono.- Kettering; London, 1950.-317 p.

Baza literatura krestomatio / Red. V. Benczik.- Budapest: Hungara Esperanto-Asocio, 1979.- 266 p.

Benczik V. Studoj pri esperanta literaturo.- Tagasago-si (Japanio): Kritikanto - Mine Yositaka, 1980.

Blanke D. Esperanto und Wissenschaft : (Zur Plansprachenproblematik).- Berlin : Kulturbund der DDR Esperanto-Verband, 1982.- 80 p.

Comenius J. A. Janua linguarum reserata.- Dantisci : G. Rhet, 1631.

Couturat L. Etudes sur la derivation des mots en Esperanto.- Paris, 1907.

Csiszar A., Kalocsay K. 6000 frazeologiaj esprimoj hungaraj-Esperantaj.- Budapeshto : Hungara Esperanto-Asocio, 1975.- 197 p.

Enciklopedio de Esperanto. I kaj II volumoj. (Represo de la unua eldono) / Red. L. Kokeny kaj V. Bleier, iniciatinto-chefredaktoro I. Shirjajev.- Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1979.- 604 p.

Faulhaber F. Ne tiel, sed tiel chi! - Aabyhoj, 1965.- 64 p.

Fernandez A. Senghenaj Dialogoj : Popularscienca esploro de fundamentaj demandoj.- L. Laguna : J. Regulo, 1971.- 199 p.

Gilbert V. kaj aliaj. Koncize pri MEM 1953/1978.-Praha, 1978.

Giybowski А. О esperancie.- Warszawa : Polski zwiazek esperantystow, 1962.-86 s.

Grosjean-Maupin E. Plena Vortaro de Esperanto.- Paris : SAT, 1971.- 511 p.

Gvidlibro por supera ekzameno (historio, literaturo, metodologio) Red. A. Pechan.- Budapest : Hungara Esperanto-Asocio, 1979.- 358 p.

Ghivoje M. Panorama rigardo super Esperanta literaturo.- Zagreb 1979.

Hube W. Jan Amos Komensky - pioniro de internacia lingvo - Pferov (Cefioslovakio), 1970.- 16 p.

Hube W. 50 jahre Internationales Esperanto Museum // Biblos.- Wien, 1978.- Jg. 27.- H. 4.

Interlinguistica Tartuensis I. Актуальные проблемы современной интерлингвистики.- Тарту, 1982. (Учен. зап. Тарт. ун-та; Вып. 613).

Interlinguistica Tartuensis II. Теория и история международного языка.- Тарту, 1983. (Учен. зап. Тарт. ун-та; Вып. 644).

Interlinguistica Tartuensis III. История и современное состояние интерлингвистики.- Тарту, 1984. (Учен. зап. Тарт. ун-та; Вып. 671).

Isajev M. Pri la stato kaj pliefiko de laboro de sovetaj esperantistoj kaj plibonigo de iliaj internaciaj ligoj // Moscow News.- 1979.- N. 16 (2848).-P. 15-16.

Jarlibro 1984 (de UEA).- Rotterdam : UEA, 1984.

Jons R. K. Language universalization for improved information management // The necessity for Esperanto-inform, processing management.- 1978.- Vol. 14, N 6.- P. 363-368.

Jubilea Universala Kongreso Esperantista Albumo.- Krakow, 1912.

Kalocsay K. Lingvo - Stilo - Formo (studoj).- Budapest, 1931.- 142 p.

Kalocsay K., Waringhien G. Plena Analiza Gramatiko de Esperanto.- Rotterdam : UEA, 1980.- 599 p.

Kalocsay K., Waringhien G., Bernard R. Parnasa gvidlibro.- Varsovio : Pola Esperanto-Asocio en kunlaboro kun «Heroldo de Esperanto», 1968.- 160 p.

Klemensiewicz Z. Czy warto sie zajmowac esperantem? - Warszawa : Polski Zwiazek Esperantystow, 1965.- 70 s.

La internacia lingvo oficialigita por kibernetikistoj // Heroldo de Es peranto.- 1980.-N 15 (1673).-P. 1.

La kurso de Andreo Cseh.- Haag. 1947.- 155 p.

Lapenna I. Doni dignon al la Internacia Lingvo // Esperanto.- Rotterdamo, 1988.-N 2.-P. 21.

Lapenna I. La internacia lingvo: Faktoj pri Esperanto.- Londono, 1954.- 192 p.

Lapenna I. Retoriko.-Rotterdam : UEA, 1971.-294 p.

Lapenna I., Lins U., Carlevaro T. Esperanto en perspektivo.- London : Rotterdam, 1974.- 876 p.

Larghe stimuli la sciencan diskutadon: (Intervjuo de d-ro D. Blanke kun prof. G. F. Meier) /7 Esperanto.- 1985.- N 952/4.- P. 69-70.

Manders W. Interlingvistiko kaj esperantologio.- Purmerent, 1950.

Martinet A. La linguistique et les langues artificielles // Word.- 1946.-N 1.

Meillet A. Les langues dans l'Europe nouvelle.- Paris, 1928.

Meillet A. Opinion d'un linguiste sur la langue artificielle : Extrait du livre «Les langues dans l'Europe nouvelle.- Paris, 1919.

MEM 30 jara / Red. S. Balint. Budapeshto : Hungara MEM-Sekcio, 1983.- 74 p.

Mitrovich P. An essay on interlinguistics.- Sarajevo, 1954.

Peevski V. La scienco kaj la internacia lingvo // Scienca mondo.- 1977.- N 2.- P. 9-15.

Peewski W. Wspolny jgzyk swiatowej nauki // Problemy.- 1978.- N 11.- S. 58-62.

Privat E. Esprimo de sentoj en Esperanto.- Haag, 1937.

Rakusha R. Metodiko de la Esperanto-instruado : Gvidilo por instruantoj de la Lingvo Internacia.- Ljubljana : Mladiska kniga, 1970.- 190 p.

Ratkai R. Chapitroj el la historio de la internacilingva movado // Hungara vivo,-1982.-N ).-P. 10-11; N 2.-P. 56-57; N 3.- P. 88-89; N 4.- P. 134-135; N 5.-P. 172-173; N 6.-P. 212-

213.

Saussure R. de. La Construction logique des mots en Esperanto.- Geneve, 1910.

Sciencaj studoj / Red. de P. Neergaard.- Kopenhago : ISAE, 1958.- 239 p.

Shaw B. Problem of Common Language.- «Atlantic» (Цит. по кн.: Свадост Э. Как возникнет всеобщий язык?- М. : Наука, 1968.- С. 160).

S(imo) M(ilojevic'). Asocio por tergloba sesono//Esperanto.- 1979.- N 881 (5).- P. 81-82.

Socipolitikaj aspektoj de la Esperanto-Movado / Red. D. Blanke.- Budapest : HEA, 1978.- 228 p.

Stojan P. E. Bibliografio de internacia lingvo.- Geneve : UEA, 1929. (Fotorepreso : Olms, Hildesheim, 1973).

Szerdahelyi 1. Esperanto I. Internacia lernolibro por la lerneja junularo.- Budapest : Libro-eldonejo, 1979.- 260 p.

Szerdahelyi I. Esperanto 2. Esperanto-lernolibro por 10-14 jaraj infanoj.- Budapest : Tankonyvkiado, 1980.- 228 p.

Tarkony L. De pagho al pagho- Budapest : HEA, 1976.- 121 p.

Tokarev B. V. Psifiologio kaj metodiko de Esperanto-instruado : (Gvidlibro por Esperanto-instruistoj), 1984.- 48 p.

Tolstoj L. Prudento kaj kredo // La Esperantisto.- 1895.

Tolstoj L. Raporto pri paco// Internacia Socia Revuo.- 1910.- N 7.- P. 49-52.

Tonkin H. Equalizing language //J. of communication.- 1979.- Vol. 29, N 2.- P. 131-133.

Tonkin H. Esperanto kiel objekto de universitata instruado kaj scienca esploro // Esperantologiaj kajeroj.- 1977.- Vol. 2.

Waringhien G. ABC de Esperanto, a l'usage de ceux qui aiment le lettres.- Paris, 1946.

Waringhien G. Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto.- Paris : SAT, 1981.- 1300 p.

Waringhien G. Suplemento (al Plena Vortaro de Esperanto).- Paris, 1954.- 63 p.

Warszawski A. Pri nomoj de hhemiaj elementoj en Esperanto//Apliko de Esperanto en scienco kaj tehhniko (kolekto de la referajhoj el la internacia seminario).- Brno, 1984.- P. 168-174.

Westermann D. (Рец. на:) Oeste W. Th. Esperanto, Mittler der Welt-literatur // Zeitschrift Fur Phonetik und algemeine Sprachwissenschaft.- 1953.- H. 5-6.

Wuster E. B. Enciklopedia vortaro Esperanto-Germana.- Leipzig, 1923. (Следующ. изд. 1925, 1926, 1929).

Wuster E. B. Esperantologio jak esperantologoj // Esperanto Triumfonta.- 1921,- N 41-42.

Wuster E. B. Internationale Sprachnormung in der Technik.- Berlin, 1931.- (Переизд. Bonn, Beiheft N 2, 1968).

Wuster E. B. Mashinfaka Esperanta Vortaro, 1923.

Zamenhof L. L. Aldono al la dua libro de l' lingvo internacia.- Varsovio, 1888.

Zamenhof L. L. Dua libro de lingvo internacia.- Varsovio, 1888.

Zamenhof L. L. Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto.- Riksmanworth, 1954.

Zamenhof L. L. Fundamento de Esperanto.- Marmande : Pola Esperanto-Asocio, 1987.- 182 p.

Zamenhof L. L. Plena verkaro : En 12 vol.- Kioto : Eld. Ludovikito, 1974-1984.

Kajero: 1. Unuaj libroj por esperantistoj (sen j.); 2. Ni laboru kaj esperu, 1974; 3. Antauen al la laboro, 1974; 4. Tamen la afero progresas, 1975; 5. Hebreo el la geto, 1976; 6. Kun grandaj pashoj eksterlanden, 1979; 7. Klopodis organizi, sed vane, 1980; 8. Por kaj kontrau reformoj, 1980; 9. Mortinta, sed senmorta, 1981; 10. Postrikolto de Ludovikajhoj, 1984; I bis. La inkunabloj de Esperanto, 1979; 7 bis. Neforgeseblaj kongresoj, 1974.

Kromkajero N 1. Senlegenda biografio de Zamenhof, 1972; N 2. Korespondaro Ludovikologia, 1982.

Zamenhof L. L. Proverbaro Esperanta.- La Laguna, 1961.- 161 p.

Ziegler S. Uber Esperanto und Esperantologie // Zeitschrift fur Phonetik und algemeine Sprachwissenschaft.- 1951.- H. 1/2.

Ziolkowska M. Doktoro Esperanto.- Warszawa : Wiedza powszechna, 1959.- 336 s.

Zytynski J. Esperanto i esperantysci.-Warszawa, 1987.-160 s.